Yang Yoseob (양요섭) & EUNHA (은하) - Telepathy (텔레파시) Under The Oak Tree OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yang Yoseob (양요섭) & EUNHA (은하) - Telepathy (텔레파시)

Lyricists BrotherSu, Jina, Coldin | Composers Seo Won Jin, Coldin | Arrangers Seo Won Jin, Coldin | Released 14 Juni 2022

 

 어쩌면 넌 나에게 말하지 않아도

eojjeomyeon neon naege malhaji anhado

Mungkin kau bahkan tidak perlu memberi tahu ku
내 맘 가득히 전하고 있나 봐

nae mam gadeukhi jeonhago itna bwa

Kau sudah memberitahu hatiku

우연일까 정말

uyeonilkka jeongmal

Apakah itu benar-benar kebetulan?
소소한 내 삶에 너란 기적

sosohan nae salme neoran gijeok

Kau adalah keajaiban dalam hidupku yang kecil
너도 나와 같을까

neodo nawa gateulkka

Apakah kau merasakan hal yang sama denganku?

아침에 일어나 햇살이 눈부시게 참 좋을 때

achime ireona haetsari nunbusige cham joheul ttae

Ketika aku terbangun di pagi hari dan matahari sangat cerah
난 그럴 때 (Uhm)

nan geureol ttae (Uhm)

Rasanya sangat bahagia di saat seperti itu (Uhm)

온 거리에 피어난 꽃향기를 스쳐지날 때

on georie pieonan kkochyanggireul seuchyeojinal ttae

Saat aku melewati aroma bunga yang bermekaran di seluruh jalan
문득 니가 떠올라

mundeuk niga tteoolla

Tiba-tiba aku memikirkanmu

순간순간마다 느껴져

sungansunganmada neukkyeojyeo

Aku merasakannya setiap saat
넌 나에게 난 너에게

neon naege nan neoege

Kau untukku, aku untukmu
가득한걸

gadeukhangeol

Kita saling memenuhi satu sama lain

망설이지 말고

mangseoriji malgo

Jangan ragu
Call me by your name

Panggil aku dengan namamu
내 세상은 끝없이 널 향해 All day

nae sesangeun kkeuteopsi neol hyanghae All day
Duniaku pergi tanpa henti untukmu sepanjang hari

하루 종일 보고 싶어

haru jongil bogo sipeo
Aku merindukanmu sepanjang hari

하는 거 알아 너의 그 맘

haneun geo ara neoeui geu mam

Aku tahu hatimu sama
나와 같아

nawa gata

Seperti milikku

길었던 하루

gireotdeon haru

Setelah lelah seharian
어두운 밤 지쳐

eoduun bam jichyeo

Di malam yang gelap
잠들 때 너를 떠올려

jamdeul ttae neoreul tteoollyeo
Aku memikirkanmu saat aku tertidur

늘 그때마다 넌 내게

neul geuttaemada neon naege

Kapan pun itu terjadi
어떻게 알았는지 내게

eotteoke aratneunji naege

Kau datang padaku dan peluk aku
다가와 안아주는 너

dagawa anajuneun neo

Bagaimana kau selalu tahu?

순간순간마다 느껴져

sungansunganmada neukkyeojyeo

Aku merasakannya setiap saat
넌 나에게 난 너에게

neon naege nan neoege

Kau untukku, aku untukmu
가득한걸

gadeukhangeol

Kita saling memenuhi satu sama lain

망설이지 말고

mangseoriji malgo

Jangan ragu
Call me by your name

Panggil aku dengan namamu
내 세상은 끝없이 널 향해 All day

nae sesangeun kkeuteopsi neol hyanghae All day
Duniaku pergi tanpa henti untukmu sepanjang hari

하루 종일 보고 싶어

haru jongil bogo sipeo
Aku merindukanmu sepanjang hari

하는 거 알아 너의 그 맘

haneun geo ara neoeui geu mam

Aku tahu hatimu sama
나와 같아

nawa gata

Seperti milikku

어쩌면 넌 나에게 말하지 않아도

eojjeomyeon neon naege malhaji anhado

Mungkin kau bahkan tidak perlu memberi tahu ku
내 맘 가득히 전하고 있나 봐

nae mam gadeukhi jeonhago itna bwa

Kau sudah memberitahu hatiku

우연일까 정말

uyeonilkka jeongmal

Apakah itu benar-benar kebetulan?
소소한 내 삶에 너란 기적

sosohan nae salme neoran gijeok

Kau adalah keajaiban dalam hidupku yang kecil
너도 나와 같을까

neodo nawa gateulkka

Apakah kau merasakan hal yang sama denganku?

망설이지 말고

mangseoriji malgo

Jangan ragu
Call me by your name

Panggil aku dengan namamu
내 세상은 끝없이 널 향해 All day

nae sesangeun kkeuteopsi neol hyanghae All day
Duniaku pergi tanpa henti untukmu sepanjang hari

하루 종일 보고 싶어

haru jongil bogo sipeo
Aku merindukanmu sepanjang hari

하는 거 알아 너의 그 맘

haneun geo ara neoeui geu mam

Aku tahu hatimu sama
나와 같아

nawa gata

Seperti milikku

You are my sweetest dream

Kau adalah mimpi terindahku
You are my every moment

Kau adalah setiap momenku
아무 말 안 해도 너의 맘을 알아

amu mal an haedo neoeui mameul ara
Bahkan jika kau tidak mengatakan apa-apa, aku tahu bagaimana perasaanmu
 

너는 나에게

neoneun naege
Kau untuk ku
나는 너에게

naneun neoege

Aku untuk mu
머무른 꿈속에서

meomureun kkumsogeseo

Setiap hari dalam mimpi ini
매일 더 Love me more

maeil deo Love me more

Lebih sayangi aku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA