BABYMONSTER - Love In My Heart

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BABYMONSTER - Love In My Heart

 Lyricist WHERE THE NOISE, Jared Lee (Producer), Yang Hyun Suk (양현석), ASA (BABYMONSTER) & RUKA (BABYMONSTER) | Composer 강욱진 (Kang Uk Jin), Diggy (KOR) & Jared Lee (Producer) | Arranger 강욱진 (Kang Uk Jin), Diggy (KOR) & Yang Hyun Suk (양현석) | Release Date November 1, 2024

[Verse 1]

 어떤 말도 들리질 않아

eotteon maldo deullijil anh-a

Tidak ada kata-kata yang sampai padaku,

내 심장 소리뿐

nae simjang solippun

Yang bisa kudengar hanyalah detak jantungku,

서둘러 날 고쳐보지만

seodulleo nal gochyeobojiman

Aku mencoba mengendalikan diriku sendiri

I can't live without you

Tetapi aku tidak bisa hidup tanpamu

내 맘은 불길처럼

nae mam-eun bulgilcheoleom

Hatiku terbakar seperti api

걷잡을 수가 없어

geodjab-eul suga eobs-eo

Dan aku tidak bisa mengendalikannya

이런 나를 내버려둬

ileon naleul naebeolyeodwo

Tinggalkan aku sendiri dan biarkan aku lupa

이 밤을 가로질러

i bam-eul galojilleo

Sepanjang malam

너에게 가고 있어

neoege gago iss-eo

Aku mati-matian mencarimu

늘 그래왔던 것처럼

neul geulaewassdeon geoscheoleom

 Dan ini menjadi keseharianku

[Pre-Chorus]

알잖아 너와 나

aljanh-a neowa na

Berhentilah berpura-pura

애써 외면하지 마

aesseo oemyeonhaji ma

Bahwa kamu tidak melihat apa yang menyatukan kita

We will be beautiful

Kita akan cocok satu sama lain seperti sepasang sarung tangan,

And we'll stay together for all time

 Kita bisa bersama selamanya

 

[Chorus]

이제 더 이상 참고 싶지 않아

ije deo isang chamgo sipji anh-a

Aku tidak ingin menahannya lagi

Give you all of the love in my heart

Aku akan memberimu semua cinta yang ada di hatiku

이제 온 세상이 다 내 것 같아

ije on sesang-i da nae geos gat-a

Sekarang aku merasa bisa melakukan apa saja

Give you all of the love in my heart

 Aku akan memberimu semua cinta yang ada di hatiku

[Post-Chorus]

Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya-ya

Aku akan memberimu, ah-aku-aku-aku, ah-aku-aku-aku

Give you all of the love in my heart

Aku akan memberimu semua cinta yang ada di hatiku

Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya-ya

Aku akan memberimu, ah-aku-aku-aku, ah-aku-aku

Give you all of the love in my heart

 Aku akan memberimu semua cinta yang ada di hatiku

[Verse 2]

Thinking 'bout you every day and night

Aku memikirkanmu sepanjang siang dan malam

우리 마음은 마치 Stars align

uli ma-eum-eun machi Stars align24

Hati kita terhubung oleh benang takdir

춤을 추게 해 매일매일

chum-eul chuge hae maeilmaeil

Kamu membuat hatiku menari sepanjang hari

Get lost in the twilight

Lalu hanyut dalam mimpi saat malam tiba

You belong with me forever

Kamu akan selalu menjadi milikku,

Let's go whenever

Aku akan mengikutimu kemana saja

Don't you know I'm down bad

Tidakkah kamu tahu aku tergila-gila padamu?

Oh babe 너 땜에 꼬여

Oh babe neo ttaem-e kkoyeo

Sayang, kamu membuatku tidak berpikir jernih

Can't control my mind

Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku

보여줘 If your love’s true

boyeojwo If your love’s true

Tunjukkan padaku bahwa cintamu itu benar

Shout it out, I’m so into you

Berteriaklah karena aku sangat peduli padamu

 

[Pre-Chorus]

알잖아 너와 나

aljanh-a neowa na

Berhentilah berpura-pura

애써 외면하지 마

aesseo oemyeonhaji ma

Bahwa kamu tidak melihat apa yang menyatukan kita

We will be beautiful

Kita akan cocok satu sama lain seperti sepasang sarung tangan,

And we'll stay together for all time

 Kita bisa bersama selamanya

 

[Chorus]

이제 더 이상 참고 싶지 않아

ije deo isang chamgo sipji anh-a

Aku tidak ingin menahannya lagi

Give you all of the love in my heart

Aku akan memberimu semua cinta yang ada di hatiku

이제 온 세상이 다 내 것 같아

ije on sesang-i da nae geos gat-a

Sekarang aku merasa bisa melakukan apa saja

Give you all of the love in my heart

 Aku akan memberimu semua cinta yang ada di hatiku

[Post-Chorus]

Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya-ya

Aku akan memberimu, ah-aku-aku-aku, ah-aku-aku-aku

Give you all of the love in my heart

Aku akan memberimu semua cinta yang ada di hatiku

Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya-ya

Aku akan memberimu, ah-aku-aku-aku, ah-aku-aku

Give you all of the love in my heart

 Aku akan memberimu semua cinta yang ada di hatiku

 

[Bridge]

You and I

Kau dan aku

밤하늘 아래 등을 맞대고 앉아

bamhaneul alae deung-eul majdaego anj-a

Kita duduk berdampingan di bawah langit malam

You have my back and I’m glad for that

Aku senang bisa bersamamu,

별빛처럼 아름다워

byeolbichcheoleom aleumdawo

 Bersama-sama kita bersinar seperti bintang di langit

[Chorus]

이제 더 이상 참고 싶지 않아

ije deo isang chamgo sipji anh-a

Aku tidak ingin menahannya lagi

Give you all of the love in my heart

Aku akan memberimu semua cinta yang ada di hatiku

이제 온 세상이 다 내 것 같아

ije on sesang-i da nae geos gat-a

Sekarang aku merasa bisa melakukan apa saja

Give you all of the love in my heart

 Aku akan memberimu semua cinta yang ada di hatiku

[Post-Chorus]

Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya-ya

Aku akan memberimu, ah-aku-aku-aku, ah-aku-aku-aku

Give you all of the love in my heart

Aku akan memberimu semua cinta yang ada di hatiku

Give you, ah-ya-ya-ya-ya, ah-ya-ya-ya

Aku akan memberimu, ah-aku-aku-aku, ah-aku-aku

Give you all of the love in my heart

 Aku akan memberimu semua cinta yang ada di hatiku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA