BABYMONSTER - Really Like You

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BABYMONSTER - Really Like You

 Lyricist Ryan Bickley, Jonny Hockings, Yang Hyun Suk (양현석), MINO (송민호) & BIGTONE (빅톤) | Composer AiRPLAY, Ryan Bickley, Jonny Hockings, Freedo & 엔즈 (Ends) | Arranger
AiRPLAY & 엔즈 (Ends) | Release Date November 1, 2024

[Intro]

 말하고 싶어

malhago sip-eo

Saya sudah mencoba sejak lama

To say I love you

Memberitahumu bahwa aku mencintaimu

But, boy, I like you

Aku sangat berharap

Really, really like you

  Kau tahu betapa aku menyukaimu

[Verse 1]

Hey, what you doin'? 기다리잖아 call back, uh

Hey, what you doin'? gidalijanh-a call back, uh

Hey kamu lagi ngapain? Aku masih menunggu teleponmu

온도 check 했잖아 나 꽁했어

ondo check haessjanh-a na kkonghaess-eo

Ketertarikan ku berkurang dari menit ke menit

추워 나 감기고 싶어

chuwo na gamgigo sip-eo

Di antara kita terasa sangat dingin sampai-sampai aku akan masuk angin

Hurry up, 이불 가져와 덮어줘

Hurry up, ibul gajyeowa deop-eojwo

Jadi kemarilah dan peluklah aku pada akhirnya, pecahkan kebekuan ini

I wanna touch you but you're in the laptop

Aku ingin bersamamu, tapi yang kamu pedulikan hanyalah laptopmu

날 보러 와 커피처럼 take out

nal boleo wa keopicheoleom take out

Terakhir, lihat aku dan luangkan waktu lima menit saja bersama ku

딩디기딩 like a 리기딩딩

dingdigiding like a ligidingding

Aku menelepon dan menelepon, tetapi kau tidak menjawabnya

너랑 같이 빙빙 놀고 싶어 every time

neolang gat-i bingbing nolgo sip-eo every time

 Aku tidak tahu lagi bagaimana cara menarik perhatianmu

[Verse 2]

내 맘이 간질간질해 I'm sick

nae mam-i ganjilganjilhae I'm sick

Aku muak dengan kupu-kupu di perutku

Always you and me like a symphony

Aku terus memikirkanmu dan apa yang pernah kita miliki

We come together, 너의 넘치는 매력

We come together, neoui neomchineun maelyeog

Kau mengejutkan ku dengan karisma mu yang luar biasa

You make a bad day better, yeah, you

Kau membuat hari yang buruk menjadi lebih baik

You make a good day better too, yeah, uh

 Dan hari yang baik menjadi lebih baik

[Pre-Chorus]

눈을 뜨는 아침부터

nun-eul tteuneun achimbuteo

Sejak aku bangun di pagi hari,

달이 지는 새벽까지

dal-i jineun saebyeogkkaji

Sampai fajar, ketika bulan terbenam,

네 생각에 행복해

ne saeng-gag-e haengboghae

Aku senang hanya memikirkanmu

아마 모를걸

ama moleulgeol

 Tapi kamu tidak akan pernah mengetahuinya

[Chorus]

말하고 싶어 to say I love you

malhago sip-eo to say I love you

Aku sudah mencoba memberitahumu bahwa aku mencintaimu sejak lama

But, boy, I like you, really, really like you

Aku sangat berharap kamu tahu betapa aku menyukaimu

And in this moonlight, we're reaching new highs

Tapi aku hanya bisa mengumpulkan keberanian dalam mimpiku

But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah

 Aku sangat berharap kamu tahu betapa aku menyukaimu

[Verse 3]

L.O.V.E, L.O.V.E

C.I.N.T.A - C.I.N.T.A

흐트러진 퍼즐같이

heuteuleojin peojeulgat-i

Itu seperti teka-teki yang membingungkan

입안에 담고 있는 말

ib-an-e damgo issneun mal

Aku sangat ingin mengeluarkannya

이제는 말하고 싶어

ijeneun malhago sip-eo

Tetapi kata-kata itu kembali tersangkut di tenggorokanku

Tonight 이제 그만 고민하고

Tonight ije geuman gominhago

Tapi malam ini aku akan mengumpulkan keberanian

Yeah, boy, I'd like 날 거부하지 마 so

Yeah, boy, I'd like nal geobuhaji ma so

Jadi tolong jangan tolak aku

 

[Pre-Chorus]

눈을 뜨는 아침부터

nun-eul tteuneun achimbuteo

Sejak aku bangun di pagi hari,

달이 지는 새벽까지

dal-i jineun saebyeogkkaji

Sampai fajar, ketika bulan terbenam,

네 생각에 행복해

ne saeng-gag-e haengboghae

Aku senang hanya memikirkanmu

아마 모를걸

ama moleulgeol

 Tapi kamu tidak akan pernah mengetahuinya

[Chorus]

말하고 싶어 to say I love you

malhago sip-eo to say I love you

Aku sudah mencoba memberitahumu bahwa aku mencintaimu sejak lama

But, boy, I like you, really, really like you

Aku sangat berharap kamu tahu betapa aku menyukaimu

And in this moonlight, we're reaching new highs

Tapi aku hanya bisa mengumpulkan keberanian dalam mimpiku

But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah

 Aku sangat berharap kamu tahu betapa aku menyukaimu

 

[Bridge]

오 널 처음 본 순간부터

o neol cheoeum bon sunganbuteo

Sejak pertama kali aku melihatmu

자꾸 내 꿈에 나와

jakku nae kkum-e nawa

Kau terus muncul dalam mimpiku,

눈 뜨면 아쉬워

nun tteumyeon aswiwo

Yang membuat ku tidak ingin bangun darinya

No need to rush

Kau tidak perlu terburu-buru

좀 더 다가갈게 난 Little

jom deo dagagalge nan Little

Mendekatlah padaku

I'm waiting on you too

Dan wujudkan impian rahasiaku

Every day gets better

Terima kasih padamu, setiap hari menjadi lebih baik,

So glad that I found you

 Aku sangat senang bertemu dengan mu

[Chorus]

말하고 싶어 to say I love you

malhago sip-eo to say I love you

Aku sudah mencoba memberitahumu bahwa aku mencintaimu sejak lama

But, boy, I like you, really, really like you

Aku sangat berharap kamu tahu betapa aku menyukaimu

And in this moonlight, we're reaching new highs

Tapi aku hanya bisa mengumpulkan keberanian dalam mimpiku

But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah

 Aku sangat berharap kamu tahu betapa aku menyukaimu

 

[Outro]

Okay, okay 내가 졌으니까

Okay, okay naega jyeoss-eunikka

Oke, oke, aku kehilangan hatiku

오늘 너의 맘을 허락해

oneul neoui mam-eul heolaghae

Jadi berikan aku milikmu sebagai balasannya

Okay, okay 별이 떴으니까

Okay, okay byeol-i tteoss-eunikka

Oke, oke, sekarang bintang-bintang bersinar di langit,

손잡고 눈을 감을게

sonjabgo nun-eul gam-eulge

Aku akan memegang tanganmu dan memejamkan mata

Okay, okay 말을 섞으니까

Okay, okay mal-eul seokk-eunikka

Oke, oke, lidahku jadi kusut,

말풍선이 가득해

malpungseon-i gadeughae

Aku tidak tahu lagi apa yang aku katakan

But, boy, I like you really, really like you

Aku sangat berharap kamu tahu betapa aku menyukaimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA