Pharrell Williams - Marilyn Monroe

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Pharrell Williams - Marilyn Monroe 
Writer(s) Ann Marie Calhoun & Pharrell Williams

 
[Intro]
Different
Berbeda

[Verse 1]
This one goes out to all the lovers
Yang ini keluar kepada semua kekasih
What can we do
Apa yang bisa kita lakukan
We're helpless romantics
Kita adalah romansa yang tak berdaya
We can not help who we're attracted to
Kita tak bisa menolong siapa yang kita minati
So let's all dance, and elevate each other
Jadi mari menari, dan saling mengangkat

[Hook]
Dear diary, it's happening again
Dear Diary,  ini terjadi lagi
This energy, like I'm 'bout to win
Energi ini, seraya ku kan menang
I just close my eyes and visions appear
Aku menutup mata dan muncul penglihatan
She's everything I want, and it's crystal clear
Dia di manapun kumau, dan terlihat jelas
Not even Marilyn Monroe
Tak seperti Marilyn Monroe
Who Cleopatra pleas
Siapa itu Cleopatra
Not even Joan of Arc
Tak seperti Joan of Arc
That don't mean nothing to me
Itu tak berarti sesuatu bagiku
I just want a different girl
Kuhanya ingin gadis lain
Girl, girl, girl, girl
Gadis, gadis, gadis, gadis
Girl, girl, can't another good boy keep it this thorough
Gadis, gadis, tak bisa cari lelaki baik lainnya terus lalui ini

[Verse 2]
Why, why do I have to lie
Mengapa, mengapa kuharus berbohong?
Pretend, make believe or hide her
Berpura-pura, ungkap atau sembunyikannya?
When I love what I've described
Saat kusuka apa yang ku gambarkan
But then again, I don't need no adjectives for this girl
Tapi lagi-lagi, aku tak butuh kata sifat untuk gadis ini

[Hook]
Dear diary, it's happening again
Dear Diary,  ini terjadi lagi
This energy, like I'm 'bout to win
Energi ini, seraya ku kan menang
I just close my eyes and visions appear
Aku menutup mata dan muncul penglihatan
She's everything I want, and it's crystal clear
Dia di manapun kumau, dan terlihat jelas
Not even Marilyn Monroe
Tak seperti Marilyn Monroe
Who Cleopatra pleas
Siapa itu Cleopatra
Not even Joan of Arc
Tak seperti Joan of Arc
That don't mean nothing to me
Itu tak berarti sesuatu bagiku
I just want a different girl
Kuhanya ingin gadis lain
Girl, girl, girl, girl
Gadis, gadis, gadis, gadis
Girl, girl, can't another good boy keep it this thorough
Gadis, gadis, tak bisa cari lelaki baik lainnya terus lalui ini
Dear diary, it's happening again
Pada diari, terjadi lagi
This energy, like I'm 'bout to win
Energi ini, seraya ku kan menang
I just close my eyes and visions appear
Aku menutup mata dan muncul penglihatan
She's everything I want, and it's crystal clear
Dia di manapun kumau, dan terlihat jelas
Not even Marilyn Monroe
Tak seperti Marilyn Monroe
Who Cleopatra pleas
Siapa itu Cleopatra
Not even Joan of Arc
Tak seperti Joan of Arc
That don't mean nothing to me
Itu tak berarti sesuatu bagiku
I just want a different girl
Kuhanya ingin gadis lain
Girl, girl, girl, girl
Gadis, gadis, gadis, gadis
Girl, girl, can't another good boy keep it this thorough
Gadis, gadis, tak bisa cari lelaki baik lainnya terus lalui ini

[Bridge]
What's wrong with that
Apa salahnya itu?
What's wrong with that? Yeah
Apa salahnya itu? Ya
What's wrong with that
Apa salahnya itu?

[Interlude]
In honor of the groove and all who's surrendered to it
Penghargaan bagi kelapangan dan kesempitan padanya
We say thank you, and we take it back
Kita berterima kasih, dan kita kembalikan

[Verse 3]
Wished so hard, I wish so hard that they can't chew
Sangat berharap, aku begitu berharap mereka tak bisa mengunyah
Then my lucky star, I guess you came from behind the moon
Pada bintang keberuntunganku, kuharap kau datang di balik bulan
I put my arms around her, and I promise not to abuse you
Ku peluk dia, dan ku janji takkan menyakitimu
Since now I found you, why the hell would I want to lose you
Sejak ku menemukanmu, mengapa ku ingin kehilanganmu?

[Hook]
Dear diary, it's happening again
Dear Diary,  ini terjadi lagi
This energy, like I'm 'bout to win
Energi ini, seraya ku kan menang
I just close my eyes and visions appear
Aku menutup mata dan muncul penglihatan
She's everything I want, and it's crystal clear
Dia di manapun kumau, dan terlihat jelas
Not even Marilyn Monroe
Tak seperti Marilyn Monroe
Who Cleopatra pleas
Siapa itu Cleopatra
Not even Joan of Arc
Tak seperti Joan of Arc
That don't mean nothing to me
Itu tak berarti sesuatu bagiku
I just want a different girl
Kuhanya ingin gadis lain
Girl, girl, girl, girl
Gadis, gadis, gadis, gadis
Girl, girl, can't another good boy keep it this thorough
Gadis, gadis, tak bisa cari lelaki baik lainnya terus lalui ini

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA