TOMORROW X TOGETHER - Love Language [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TOMORROW X TOGETHER - Love Language

Writers Slow Rabbit, The Elements, SHORELLE (쇼렐), danke (lalala studio), Ellie Suh, 김보은 (Kim Bo Eun), HUENINGKAI (TXT), 이이진 (YIYIJIN), 황유빈 (Hwang Yu Bin), 우승연 (Woo Seung Yeon), 조윤경 (Cho Yun Kyoung), 1월8일 (January 8th), Jeon Jieun (1월 8일) & 나정아 (Na Jung Ah) | Released May 2, 2025

[Intro]

 너를 만나 몰랐던

neoleul manna mollassdeon

Sejak aku bertemu denganmu,

네 맘의 의미를 배워 가

ne mam-ui uimileul baewo ga

Aku sedang mempelajari arti hatimu

All day and night

Sepanjang siang dan malam

세상이 온통 너야

sesang-i ontong neoya

 Dunia ini penuh dengan dirimu

[Verse 1]

내 시선들의 춤 끝엔 늘 your ways

nae siseondeul-ui chum kkeut-en neul your ways

Pandanganku selalu berakhir padamu

세상의 장면 중 네게만 반응해

sesang-ui jangmyeon jung negeman ban-eunghae

Di dunia yang indah ini aku hanya bisa memperhatikanmu

단어를 뺏긴 듯 lost in translation

dan-eoleul ppaesgin deus lost in translation

Aku kehilangan kata-kata, kata-kata itu hilang di suatu tempat dalam terjemahan

알잖아 이건 언어 이상의 signs, ah

aljanh-a igeon eon-eo isang-ui signs, ah

 Tetapi kau tahu bahwa selain kata-kata kita juga memiliki tanda

[Pre-Chorus]

어린애처럼

eolin-aecheoleom

Seperti anak kecil

가나다라 배워 가는 나, yeah, yeah

ganadala baewo ganeun na, yeah, yeah

Aku belajar alfabet lagi

I'm down for you

Aku jatuh cinta

생각해 종일 너만, mm

saeng-gaghae jong-il neoman, mm

 Dan sekarang kamu ada di pikiranku sepanjang hari

Baby, just tell me, I can't read your mind

Sayang, katakan saja terus terang padaku, aku tidak bisa membaca pikiran

What's your love language?

 Apa bahasa cintamu?

[Chorus]

What's your love language?

Apa bahasa cintamu?

너를 더 알고 싶어

neoleul deo algo sip-eo

Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu

What's your love language?

Apa bahasa cintamu?

너를 말하고 싶어

neoleul malhago sip-eo

 Aku ingin bisa menggunakannya

[Post-Chorus]

T-T-Teach me

Ajari aku

All about your love language

Semua tentang bahasa cintamu

점점 깊이

jeomjeom gip-i

Aku ingin menyelami lebih dalam

알고 싶어 너의 language (What's your love language?)

algo sip-eo neoui language (What's your love language?)

 Pelajari rahasia bahasa mu (Apa bahasa cinta mu?)

[Verse 2]

Yeah, 살짝 스친 손도 익숙한 단어도

Yeah, saljjag seuchin sondo igsughan dan-eodo

Bahkan sentuhan tangan yang ringan atau kata-kata yang familiar

다른 뜻이 있을까 고민에 빠져 또

daleun tteus-i iss-eulkka gomin-e ppajyeo tto

Mereka membuatku gila, karena aku bertanya-tanya tentang makna dibaliknya

연구해 you-ology, 너에 대한 A to Z

yeonguhae you-ology, neoe daehan A to Z

Aku mempelajari dirimu, ingin belajar sebanyak mungkin tentang dirimu.

의미를 사전처럼 해독하고 싶어, baby

uimileul sajeoncheoleom haedoghago sip-eo, baby

 Aku ingin mengartikanmu seperti definisi kamus, sayang

[Pre-Chorus]

너의 이름이

neoui ileum-i

Namamu

낙원의 또 다른 말 같아, yeah, yeah

nag-won-ui tto daleun mal gat-a, yeah, yeah

adalah arti lain dari kata "surga"

I'm down for you (Woo)

Aku jatuh cinta

생각해 종일 너만 (Mm)

saeng-gaghae jong-il neoman (Mm)

 Dan sekarang kamu ada di pikiranku sepanjang hari

Baby, just tell me, I can't read your mind (Ooh, ooh)

Sayang, katakan saja terus terang padaku, aku tidak bisa membaca pikiran

What's your love language?

 Apa bahasa cintamu?

 

[Chorus]

What's your love language?

Apa bahasa cintamu?

너를 더 알고 싶어

neoleul deo algo sip-eo

Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu

What's your love language?

Apa bahasa cintamu?

너를 말하고 싶어

neoleul malhago sip-eo

 Aku ingin bisa menggunakannya

[Bridge]

Lonely, 길 잃은 나의 night

Lonely, gil ilh-eun naui night

Pada malam yang sepi dan hilang ini,

Promise, 날 이끌어 준 light

Promise, nal ikkeul-eo jun light

Janji kita menunjukkan jalan menuju cahaya

My everything, 들려줄게 네게 (All about love, babe)

My everything, deullyeojulge nege (All about love, babe)

Aku ingin mengatakan ini padamu dengan sepenuh hatiku (Cintaku, sayang)

What's your love language?

 Apa bahasa cintamu?

[Chorus]

What's your love language?

Apa bahasa cintamu?

너를 다 알고 싶어

neoleul da algo sip-eo

Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu

What's your love language?

Apa bahasa cintamu?

너를 말하고 싶어

neoleul malhago sip-eo

Aku ingin bisa menggunakannya

 [Post-Chorus]

T-T-Teach me

Ajari aku

All about your love language

Semua tentang bahasa cintamu

점점 깊이

jeomjeom gip-i

Aku ingin menyelami lebih dalam

알고 싶어 너의 language

algo sip-eo neoui language

Memelajari rahasia bahasa mu

T-T-Teach me

Ajari aku

All about your love language

Semua tentang bahasa cintamu

점점 깊이

jeomjeom gip-i

Aku ingin menyelami lebih dalam

알고 싶어 너의 language

algo sip-eo neoui language

 Memelajari rahasia bahasa mu

What's your love language?

Apa bahasa cintamu?

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA