Indigo - Indigo
Lirik dan Terjemahan Lagu
Indigo - Indigo
Lyrics by เอก Season Five, ยักษ์ Clash | Melodies บัญชา คำลือชา (บลู) | Arranged by Indigo
เหลือแค่แสงเลือนลางในห้องที่ฝันของฉันถูกปิดตาย
luea khae saeng luean lang nai hong thi fan khong chan thuk pittai
Yang tersisa hanyalah cahaya redup di ruangan tempat mimpiku terhenti
ฟ้านั้นสวยเพียงใดข้างนอกนั้น
fa nan suai phiangdai khangnok nannBetapapun indahnya langit di luar
ชีวิตแค่ภาพลวงตา ไขว่ขว้าซ้ำๆวนเวียนจนเหนื่อย
chiwit khae phapluangta khwai khwa sam sam wonwian chon nueai
Hidup hanyalah ilusi, aku menggapainya berulang-ulang dalam satu siklus hingga aku lelah
(เฝ้ารอ)ถึงเวลาที่ฉันจะบินหลุดพ้น ลอยหลุดไป
(fao ro) thueng wela thi chan cha bin lutphon loi lut pai
(Menunggu) saat dimana aku akan terbang dan melayang
Fly..
Terbang..
หยาดฝนที่ร่วงลงมา ฟ้าที่ร้องเหมือนเป็นคำขู่
yat fon thi ruang long ma fa thi rong muean pen kham khu
Tetesan air hujan yang jatuh, langit yang berteriak seolah mengancam
ขัดขวางฉันไว้ให้ยอมหยุดอยู่แค่นี้
Halangi aku, buat aku menyerah dan berhenti
ทิ้งไว้โลกความจริง หลีกหนีให้พ้นหนทางวุ่นวาย
thing wai lok khwamching lik ni hai phon honthang wunwai
Aku membuang dunia nyata dan lari ke jalan yang kacau
ดาวดวงใดส่องแสงอยู่ฝั่งนั้น ฉันจะไป
dao duang dai song saeng yu fang nan chan cha pai
Aku akan pergi ke bintang mana pun yang bersinar di sisi lain
Fly..
Terbang..
ท้องฟ้าจะเป็นอย่างไร ความฝันจะไกลเพียงใด
thongfa cha pen yangrai khwam fan cha klai phiangdai
Bagaimanapun langitnya, betapapun jauhnya mimpiku
อยากรู้จะเป็นยังไง ก็ขอลองดู
yak ru cha pen yangngai ko kho longdu
Aku ingin tahu bagaimana jadinya, jadi aku ingin mencobanya dan melihatnya
แสงนั้นจะงามแค่ไหน จะสูงจะไกลเท่าไหร่
saeng nan cha ngam khae nai cha sung cha klai thaorai
Betapapun indahnya cahaya itu, betapapun tinggi dan jauhnya
สุดท้ายจะเป็นยังไง จะขอลองดู
sutthai cha pen yangngai cha kho longdu
Bagaimanapun hasilnya pada akhirnya, aku ingin mencobanya dan melihatnya
luea khae saeng luean lang nai hong thi fan khong chan thuk pittai
Yang tersisa hanyalah cahaya redup di ruangan tempat mimpiku terhenti
ฟ้านั้นสวยเพียงใดข้างนอกนั้น
fa nan suai phiangdai khangnok nannBetapapun indahnya langit di luar
ชีวิตแค่ภาพลวงตา ไขว่ขว้าซ้ำๆวนเวียนจนเหนื่อย
chiwit khae phapluangta khwai khwa sam sam wonwian chon nueai
Hidup hanyalah ilusi, aku menggapainya berulang-ulang dalam satu siklus hingga aku lelah
(เฝ้ารอ)ถึงเวลาที่ฉันจะบินหลุดพ้น ลอยหลุดไป
(fao ro) thueng wela thi chan cha bin lutphon loi lut pai
(Menunggu) saat dimana aku akan terbang dan melayang
Fly..
Terbang..
หยาดฝนที่ร่วงลงมา ฟ้าที่ร้องเหมือนเป็นคำขู่
yat fon thi ruang long ma fa thi rong muean pen kham khu
Tetesan air hujan yang jatuh, langit yang berteriak seolah mengancam
ขัดขวางฉันไว้ให้ยอมหยุดอยู่แค่นี้
khatkhwang chan wai hai yom yut yu khaeni
Halangi aku, buat aku menyerah dan berhenti
ทิ้งไว้โลกความจริง หลีกหนีให้พ้นหนทางวุ่นวาย
thing wai lok khwamching lik ni hai phon honthang wunwai
Aku membuang dunia nyata dan lari ke jalan yang kacau
ดาวดวงใดส่องแสงอยู่ฝั่งนั้น ฉันจะไป
dao duang dai song saeng yu fang nan chan cha pai
Aku akan pergi ke bintang mana pun yang bersinar di sisi lain
Fly..
Terbang..
ท้องฟ้าจะเป็นอย่างไร ความฝันจะไกลเพียงใด
thongfa cha pen yangrai khwam fan cha klai phiangdai
Bagaimanapun langitnya, betapapun jauhnya mimpiku
อยากรู้จะเป็นยังไง ก็ขอลองดู
yak ru cha pen yangngai ko kho longdu
Aku ingin tahu bagaimana jadinya, jadi aku ingin mencobanya dan melihatnya
แสงนั้นจะงามแค่ไหน จะสูงจะไกลเท่าไหร่
saeng nan cha ngam khae nai cha sung cha klai thaorai
Betapapun indahnya cahaya itu, betapapun tinggi dan jauhnya
สุดท้ายจะเป็นยังไง จะขอลองดู
sutthai cha pen yangngai cha kho longdu
Bagaimanapun hasilnya pada akhirnya, aku ingin mencobanya dan melihatnya
Post a Comment for "Indigo - Indigo"