JENNIE feat. Dominic Fike - Love Hangover

Lirik dan Terjemahan Lagu

JENNIE feat. Dominic Fike - Love Hangover

Lyricist Ido Zmishlany, bülow, Blaise Railey, Carly Gibert & Dominic Fike | Composer Ido Zmishlany, bülow, Blaise Railey, Carly Gibert, Dominic Fike & Devin Workman | Arranger Ido Zmishlany & JENNIE| Release Date

January 31, 2025

 [Intro]

(I'm over, I'm so over)

(Aku muak, itu melelahkanku)

(This love hangover)

 (Aku muak dengan percintaan di saat mabuk ini)

[Verse 1]

Fight me, fight me, fight me

Berdebat denganku, berdebat denganku, berdebat denganku,

You made me so unlike me

karenamu aku tidak seperti yang lain

I don't wanna talk, come behind me

Aku tidak mau bicara, kamu tetap akan mengkhianatiku

Know you ain't the one, but you might be

Aku tahu kamu bukan orangnya, tapi aku masih mengandalkannya

Who sent you? Who sent you? Who sent you?

Who sent you 'round again?

Siapa yang mengirimmu? Siapa yang mengirimmu? Siapa yang mengirimmu?

Siapa yang mengirimmu kepadaku lagi?

I'm so, l'm so shady

Aku sangat kotor

I don't really mind when you play me

Aku tidak keberatan kamu bermain-main denganku

Wanna switch it up, go crazy

Apakah kau ingin mengubahnya? Menjadi liar

I ain't gonna leave 'til you hate me

Aku tidak akan pergi sampai kamu membenciku

Who sent you? Who sent you? Who sent you? Who sent you 'round?

 Siapa yang mengirimmu? Siapa yang mengirimmu? Siapa yang mengirimmu?

Siapa yang mengirimmu kepadaku?

[Chorus]

We say it's over (Hm)

Kita bilang sudah berakhir, (Hm)

But I keep fucking with you (Yeah)

Tetapi aku masih tidur denganmu (Ya)

And every time I do, I wake up with this love hangover

Dan setiap kali aku melakukannya, aku terbangun dengan percintaan disaat mabuk ini

You got me pouring for two

Kau membuat ku minum untuk dua orang,

I swore l'd never do it again

Karena aku sudah berjanji pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan mengulanginya lagi

Until you came over (Hm)

Lalu kamu muncul di pintu apartemenku, (Hm)

I started lying with you (Yeah)

Aku merasa sangat aman bersamamu lagi (Ya)

And every time I do, I wake up with this love hangover

Dan setiap kali aku melakukannya, aku terbangun dengan percintaan di saat mabuk ini

Ah, oh, I swear I'll never do it again

 Aku bersumpah aku tidak akan melakukannya lagi

[Post-Chorus]

Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)

Sial, aku melakukannya lagi (Telepon aku kembali, telepon aku kembali, telepon aku kembali)

Oh, but you know l'm gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)

Oh, tapi kau tahu aku akan melakukannya lagi (Sial, sial, telepon aku kembali, telepon aku kembali, telepon aku kembali)

Yeah, you know I'm gonna do it again

 Ya, kamu tahu aku akan melakukannya lagi

[Verse 2]

I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked

Saya terbangun dalam keadaan linglung, berkeringat dingin, dan bibir pecah-pecah

I can't leave this bitch, I had to single, double, triple back

Untuk beberapa alasan aku tidak dapat berpisah dengannya, saya kembali lagi sekali, dua kali dan tiga kali

She gon' leave me, but she wants to keep me on, what's up with that?

Dia akan meninggalkanku tapi dia masih ingin bersamaku, apa yang terjadi?

I don't even really got time for all that shit right now, l'm a baby father

Aku bahkan tidak punya waktu untuk hal ini sekarang, aku sudah menjadi seorang ayah

And all them jokes she told at dinner last night ain't had me dead, I was playing possum

Dan semua lelucon yang dia ceritakan padaku tadi malam saat makan malam sama sekali tidak menghiburku, aku hanya berpura-pura

And when the waiter brought the check, she said, "Let's head to mine'" I said, "Okay, awesome"

Dan ketika pelayan membawakan kita tagihan, dia berkata, "Ayo pergi ke tempat ku," dan aku berkata, "Oke."

One minute, we're growing apart, and next I'm in her apartment

Suatu hari kita berjauhan, hari berikutnya aku berada di apartemennya

Just watching her get naked and not thinking with my heart

Jantungku tidak berdetak kencang saat aku melihatnya melepas pakaiannya

I ain't even really got time for all that shit right now

Sejujurnya aku bahkan tidak punya waktu untuk hal sialan ini sekarang

But if she wanted it right now

Tapi jika dia meneleponku sekarang,

Then I could meet you there right now

Aku akan pergi menemuinya

Even though you barely even drink (Uh-huh)

Bahkan jika kau jarang minum

We hardly even spoke (Uh-huh)

Dan kita jarang berbicara satu sama lain

But I know when I wake up that I'm still gon' feel that hangover, babe

 Aku tahu saat aku bangun aku masih akan merasakan mabuk itu, sayang

[Chorus]

We say it's over (Hm)

Kita bilang sudah berakhir, (Hm)

But I keep fucking with you (Yeah)

Tetapi aku masih tidur denganmu (Ya)

And every time I do, I wake up with this love hangover

Dan setiap kali aku melakukannya, aku terbangun dengan percintaan di saat mabuk ini

You got me pouring for two

Kau membuat ku minum untuk dua orang,

I swore l'd never do it again

Karena aku sudah berjanji pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan mengulanginya lagi

Until you came over (Hm)

Lalu kamu muncul di pintu apartemenku, (Hm)

I started lying with you (Yeah)

Aku merasa sangat aman bersamamu lagi (Ya)

And every time I do, I wake up with this love hangover

Dan setiap kali aku melakukannya, aku terbangun dengan percintaan di saat mabuk ini

Ah, oh, I swear I'll never do it again

 Aku bersumpah aku tidak akan melakukannya lagi

[Post-Chorus]

Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)

Sial, aku melakukannya lagi (Telepon aku kembali, telepon aku kembali, telepon aku kembali)

Oh, but you know l'm gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)

Oh, tapi kau tahu aku akan melakukannya lagi (Sial, sial, telepon aku kembali, telepon aku kembali, telepon aku kembali)

Yeah, you know I'm gonna do it again

 Ya, kamu tahu aku akan melakukannya lagi

 

[Outro]

Back, back, back, back, back (Call me back, call me back, call me back)

Telpon balik aku(Telepon aku kembali, telepon aku kembali, telepon aku kembali)

Back, back, back, back, back

Telpon balik aku

Ah, shit, ah, shit (Ayy)

Sial, sial (Ey)

Back, back, back, back, back (Call me back, call me back, call me back)

Telpon balik aku (Telepon aku kembali, telepon aku kembali, telepon aku kembali)

Back, back, back, back, back

Telpon balik aku

Ah, shit, ah, shit (Ayy)

Sial, sial (Ey)

Back, back, back, back, back

Telpon balik aku

Single, double, triple back (Call me back, call me back, call me back, uh-huh)

Satu, dua dan tiga kali- tak ada habisnya (Telepon aku kembali, telepon aku kembali, telepon aku kembali)

Back, back, back, back, back

Telpon balik aku

Single, double, triple back right now, right now (Call me back, call me back, call me back, yeah)

Satu, dua dan tiga - tak ada habisnya (Telepon aku kembali, telepon aku kembali, telepon aku kembali)

Back, back, back, back, back

Bagiku, bagiku, bagiku, bagiku, bagiku

Ah, shit, ah, shit (Call me back, call me back)

Sial, sial (Telepon aku kembali, telepon aku kembali)

Single, double, triple back

Sekali, dua kali dan tiga kali

Back, back, back, back, back (Uh-huh)

Telpon balik aku (Aha)

Don't know what l'm saying at this point

Aku tidak tahu lagi apa yang aku katakan

Share :