VIVIZ - Shhh!

Lirik dan Terjemahan Lagu

VIVIZ - Shhh!

Lyricist 하윤아 (Yoona Ha), 황유빈 (Hwang Yoo Bin), PPPlayers (ELDORADO) & ​ransle | Composer Aniela Eklund & Oliver Forsmark| Release Date November 7, 2024

 Boy, 쉿, yeah

Boy, swis, yeah

Sayang, ssst!

 

Boy, just hu-uh-uh-uh-hush

Sayang, diam saja

이끌린단 건 알지만

ikkeullindan geon aljiman

Aku tahu betul betapa kau menginginkanku

Hu-uh-uh-uh-hush

Jangan katakan apa pun

애태워 더, yeah, it feels right

aetaewo deo, yeah, it feels right

Aku suka membuat mu dalam ketegangan

Sugar sweet, 한 방울씩 drip

Sugar sweet, han bang-ulssig drip

Aku sangat manis, kamu ingin mengunyahku

이끌려 내게 no quit

ikkeullyeo naege no quit

Kamu tidak bisa menolakku, kamu menyukaiku

You'd better hush

Tapi aku menyarankan mu untuk diam

You'd better hu-uh-uh-uh-hush

 Kau sebaiknya tidak mengatakan apa pun

You got me saying

Aku meminta mu untuk menarik napas

심장 소리만이 loud

simjang soliman-i loud

Jantungmu berdering seperti bel

Baby, don't panic

Sayang, jangan panik

그저 깊이 느껴 날

geujeo gip-i neukkyeo nal

Biarkan diri mu terbawa oleh perasaan ini

얼마든지

eolmadeunji

Aku akan memberimu hatiku

원한다면 견뎌봐

wonhandamyeon gyeondyeobwa

Jika kamu mampu menanggungnya

네 멋대로 해도 난

ne meosdaelo haedo nan

Kau bisa melakukan apapun yang kau inginkan

No, I never care 'bout you

 Tidak, aku tak pernah peduli terhadap mu

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Think no more and kiss me now

Jangan berpikir lebih lama lagi dan cium aku sekarang juga

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Speak no more, just feel me, ya

 Jangan kebanyakan bicara dan mulailah mengambil tindakan

이미 달아오른 네 안의 blood

imi dal-aoleun ne an-ui blood

Darahmu sudah mendidih,

휘저어 silky, silky smooth

hwijeoeo silky, silky smooth

Itu sangat halus

이 느낌만이 real, real, 지워 confused

i neukkimman-i real, real, jiwo confused

Aku tidak berpura-pura menjadi siapa pun, aku adalah diri ku sendiri

쓰려도 삼켜 my toxic, ah

sseulyeodo samkyeo my toxic, ah

Bisakah kau mengatasi toksisitas ku?

그래 이리이리 boy, boy, 쉿

geulae iliili boy, boy, swis

Sayang, mendekatlah padaku sepelan tikus

가늠하지 마 just feel it

ganeumhaji ma just feel it

Jangan mencoba berpikir logis, ikuti kata hati mu

맡겨봐 네 모든 system better

matgyeobwa ne modeun system better

Percayalah dan kau akan merasa lebih baik

Hu-uh-uh-hush

 Diam saja

You got me saying

Aku meminta mu untuk menarik napas

머릿속은 좀 더 loud

meolis-sog-eun jom deo loud

Pikiranmu semakin keras

Not a fantasy

Ini bukan fantasi

감각들을 깨워 난

gamgagdeul-eul kkaewo nan

Aku membangunkan naluri dasar mu

뭘 하든지

mwol hadeunji

Apa pun yang kau lakukan

넘어설 수 없지 날

neom-eoseol su eobsji nal

Kau tidak akan bisa mengalahkan ku

네 맘대로 안돼 난

ne mamdaelo andwae nan

Kau tidak memiliki peluang melawan ku

No, I never care 'bout you

 Tidak, aku tak pernah peduli terhadap mu

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Think no more and kiss me now

Jangan berpikir lebih lama lagi dan cium aku sekarang juga

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Speak no more, just feel me, ya

 Jangan kebanyakan bicara dan mulailah mengambil tindakan

 

I'm born sweet, 천천히 I'm killin' it

I'm born sweet, cheoncheonhi I'm killin' it

Selalu ada ular yang bersembunyi di balik topeng manisku

Sugary, 중독돼 넌 깊숙이

Sugary, jungdogdwae neon gipsug-i

Kau jatuh ke dalam perangkap ku dan kau tidak akan keluar

I'm born sweet, 끝없이 이끌리지

I'm born sweet, kkeut-eobs-i ikkeulliji

Cangkang manisku membuatmu ketagihan padaku

Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet

Aku selalu seperti ini

Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet

 Aku selalu seperti ini

Hu-uh-uh-uh-hush

Diamlah

손끝이 닿은 그 순간

sonkkeut-i dah-eun geu sungan

Saat jari kita bersentuhan

Hu-uh-uh-uh-hush

Diamlah

시간도 잊고 빠져가

sigando ijgo ppajyeoga

Kau lupa tentang dunia Tuhan

어지럽게

eojileobge

Kau mencair

녹아든 채

nog-adeun chae

Kau kehilangan akal sehatmu untukku

너를 삼킨 danger

neoleul samkin danger

Kau tidak melihat bahwa kau berada dalam bahaya

Hush

Kesunyian

난 쉽게 kill you, it's my time

nan swibge kill you, it's my time

 Aku akan dengan mudah mengambil nyawamu karena satu-satunya yang penting adalah aku

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Think no more and kiss me now

Jangan berpikir lebih lama lagi dan cium aku sekarang juga

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swis

Sayang, diamlah

Speak no more, just feel me, ya

 Jangan kebanyakan bicara dan mulailah mengambil tindakan

 

I'm born sweet, 천천히 I'm killin' it

I'm born sweet, cheoncheonhi I'm killin' it

Selalu ada ular yang bersembunyi di balik topeng manisku

Sugary, 중독돼 넌 깊숙이

Sugary, jungdogdwae neon gipsug-i

Kau jatuh ke dalam perangkap ku dan kau tidak akan keluar

I'm born sweet, 끝없이 이끌리지

I'm born sweet, kkeut-eobs-i ikkeulliji

Cangkang manisku membuatmu ketagihan padaku

Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet

Aku selalu seperti ini

Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet

 Aku selalu seperti ini

Share :