Khaotung Thanawat - Destroy Love (เขาจ้างให้ผมจีบนักฆ่า) OST THE HEART KILLERS

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Khaotung Thanawat - Destroy Love (เขาจ้างให้ผมจีบนักฆ่า)

Lyricist 4moze | Composer 4moze | Arranger ออฟเริฟ, 4moze | Release Date November 20, 2024

[Verse 1]

 ทำเป็นเนียน ทำเป็นมาบอกรัก 

tham pen nian tham pen map ok rak

Bersikap tenang, seolah-olah kau sedang jatuh cinta

ทำเป็นเนียนไปเรียนกันมาใหม่ 

tham pen nian pai rian kan ma mai

Kau seharusnya kembali ke tempat asalmu

ขำฉันขำเวลาที่เธอทำแกล้งห่วงใย 

kham chan kham wela thi thoe tham klaeng huangyai

Oh lucu ketika kau memalsukan semua perhatian mu

ออกไป ออกไปซะ 

ok pai ok pai sa

Pergi, pergi dari sini

[Pre-Chorus]

โอ้ว  เธอทำให้ฉันดู โง่(ว) แต่เธอต้องคอยดู 

ow thoe thamhai chan du ngo (a) tae thoe tong khoi du

Oh kau membuat ku tampak bodoh, tetapi lihatlah aku

Can you call me destroyer

Bisakah kau memanggil ku sang penghancur

[Chorus]

ร้ายก็ร้ายมาเดะ จะทำเป็นยอม 

rai ko ra yamade cha tham pen yom

Lakukan saja jika kau memang kuat, aku akan memainkan nya bersamamu

รักก็รักมาเดะ กระจอกไอ้คนจอมปลอม 

rak ko rak ma de krachok ai khon chom plom

Cintai aku jika kau berani, apa yang salah denganmu

รู้ให้รู้สักที ว่าที่ฉันรักเธอ คือการแสดง แสร้ง

ru hai ru sak thi wathi chan rak thoe khue kan sadang saeng 

Ketahuilah sesungguhnya cintaku untukmu hanya untuk pertunjukan semata, hanya pura-pura

แสร้งให้เธอหลอก 

klaeng hai thoe lok

Pura-pura kau berhasil membodohi ku

[Verse 2]

รู้ฉันรู้ว่าเธอเข้ามาหวัง

ru chan ru wa thoe khao ma wang

Aku tahu kau disini karena kau menginginkan sesuatu

หวังอะไรในคนอย่างฉันล่ะ 

wang arai nai khon yang chan la

Apa yang kau inginkan dariku, sayang? 

หวังแค่ตัวก็กลัวจะได้ไปแล้ว ยังไม่พอใจอีกหรือไง 

wang khae tua ko klua cha dai pai laeo yang mai phochai ik rue ngai

Tubuhku? Kau sudah memilikinya, apakah kau belum merasa senang? 

[Pre-Chorus]

โอ้ว  เธอทำให้ฉันดู โง่(ว) แต่เธอต้องคอยดู 

ow thoe thamhai chan du ngo (a) tae thoe tong khoi du

Oh kau membuat ku tampak bodoh, tetapi lihatlah aku

Can you call me destroyer

Bisakah kau memanggil ku sang penghancur

[Chorus]

ร้ายก็ร้ายมาเดะ จะทำเป็นยอม 

rai ko ra yamade cha tham pen yom

Lakukan saja jika kau memang kuat, aku akan memainkan nya bersamamu

รักก็รักมาเดะ กระจอกไอ้คนจอมปลอม 

rak ko rak ma de krachok ai khon chom plom

Cintai aku jika kau berani, apa yang salah denganmu

รู้ให้รู้สักที ว่าที่ฉันรักเธอ คือการแสดง แสร้ง

ru hai ru sak thi wathi chan rak thoe khue kan sadang saeng 

Ketahuilah sesungguhnya cintaku untukmu hanya untuk pertunjukan semata, hanya pura-pura

แกล้ง 

klaeng 

Pura-pura

แสร้งทำเป็นว่าแกล้งให้เธอหลอก 

saeng tham pen wa klaeng hai thoe lok

Berpura-pura bahwa kau telah berhasil membodohi lu

Destroy love Destroy love Destroy love

Hancurkan cinta Hancurkan cinta

Can you call me destroyer

Bisakah kau memanggilku sang penghancur

[Chorus]

ร้ายก็ร้ายมาเดะ จะทำเป็นยอม 

rai ko ra yamade cha tham pen yom

Lakukan saja jika kau memang kuat, aku akan memainkan nya bersamamu

รักก็รักมาเดะ กระจอกไอ้คนจอมปลอม 

rak ko rak ma de krachok ai khon chom plom

Cintai aku jika kau berani, apa yang salah denganmu

รู้ให้รู้สักที ว่าที่ฉันรักเธอ คือการแสดง แสร้ง

ru hai ru sak thi wathi chan rak thoe khue kan sadang saeng 

Ketahuilah sesungguhnya cintaku untukmu hanya untuk pertunjukan semata, hanya pura-pura

แสร้งให้เธอหลอก 

klaeng hai thoe lok

Pura-pura kau berhasil membodohi ku

[Chorus]

ร้ายก็ร้ายมาเดะ จะทำเป็นยอม 

rai ko ra yamade cha tham pen yom

Lakukan saja jika kau memang kuat, aku akan memainkan nya bersamamu

รักก็รักมาเดะ กระจอกไอ้คนจอมปลอม 

rak ko rak ma de krachok ai khon chom plom

Cintai aku jika kau berani, apa yang salah denganmu

รู้ให้รู้สักที ว่าที่ฉันรักเธอ คือการแสดง แสร้ง

ru hai ru sak thi wathi chan rak thoe khue kan sadang saeng 

Ketahuilah sesungguhnya cintaku untukmu hanya untuk pertunjukan semata, hanya pura-pura

แสร้งให้เธอหลอก 

klaeng hai thoe lok

Pura-pura kau berhasil membodohi ku

[Outro]

Destroy love Destroy love Destroy love

Hancurkan cinta Hancurkan cinta

Destroy love Destroy love Destroy love

Hancurkan cinta Hancurkan cinta

Can you call me destroyer

Bisakah kau memanggilku sang penghancur

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA