ILLIT (아일릿) - Cherish (My Love)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ILLIT (아일릿) - Cherish (My Love)

Writers Deputy, Andrew Jackson, Solly, Charli, AKAP, “hitman” Bang, Kim Nayeon (BerryGood), Supreme Boi, ​danke (lalala studio), ​​divahh, VINCENZO (KOR), Jude, 신쿵 (Shin Kung) & SSAC (MUMW) | Release Date October 21, 2024

 You know what?

Kau tahu apa?

Not even god can stop me

Bahkan Tuhan tidak bisa menghentikanku

I'll like you

 Aku tidak akan berhenti menyukaimu

 

I'm a diamond

Akulah berlian yang paling sejati

너무 소중한 내 마음은

neomu sojunghan nae ma-eum-eun

Hatiku sungguh berharga

너를 볼 때 빛나

neoleul bol ttae bichna

Dan menyala saat kau berada di dekatnya

I can't, I can't stop myself

Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku

Am I selfish?

Apakah aku egois?

눈치 없는 네 맘 대신

nunchi eobsneun ne mam daesin

Hatimu acuh tak acuh padaku,

지금 이 설렘이

jigeum i seollem-i

Tetapi aku sama sekali tidak peduli dengan cintamu yang membara

훨씬 더 내겐 소중해

hwolssin deo naegen sojunghae

Kegilaan rahasia yang manis ini sudah cukup bagiku

 

Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love

Sayang, aku menghargai cintaku

Ch-ch-ch-ch-cherish my love

Aku menghargai cintaku

Oh, my crush, that's all my wish

Sayangku, itu hanya khayalanku

빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘 you gotta

bich-i naneun i seollem-eun mos chamji hyeobjohaejwo you gotta

Aku tidak bisa menahan perasaan ini, jadi bekerja samalah denganku dan

Ch-ch-ch-ch-cherish my love

Hargai cintaku

어차피 넌 내 게, 내 게 분명

eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong

Di kepalaku, kamu hanya milikku

날 말릴 순 없을걸

nal mallil sun eobs-eulgeol

Lakukan apa yang kamu inginkan, tapi itu tidak akan berubah

하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna

haneunimdo du son du bal deul-eossji joh-ahae 'cause I wanna

Bahkan Tuhan tidak bisa mengubahnya - aku menyukaimu karena aku ingin

 

너란 아이는 make me higher 널 웃기면

neolan aineun make me higher neol usgimyeon

Kau membuatku merasa seperti berada di surga

웃을까? 어떨까? 이상하게 볼까?

us-eulkka? eotteolkka? isanghage bolkka?

Jika aku melontarkan lelucon, apakah kau akan tertawa? Atau mungkin kau akan menganggapku aneh?

상상만으로 난

sangsangman-eulo nan

Aku hanya bisa menebak

Oh, cherish my love

Dengan demikian memupuk cintamu

If you, if you, if you love me or not

Apakah kau mencintaiku atau tidak?

궁금해 너의 맘

gung-geumhae neoui mam

Aku sangat ingin tahu perasaanmu!

고민은 3초만 난 my way

gomin-eun 3choman nan my way

Aku akan memberimu tiga detik dan itu akan menjadi jalanku

네 맘은 두 번째

ne mam-eun du beonjjae

Perasaanmu adalah hal kedua,

내 각오가 첫 번째

nae gag-oga cheos beonjjae

Keputusanku adalah yang paling penting

절대 끝까지 지켜 내 감정

jeoldae kkeutkkaji jikyeo nae gamjeong

Kalau menyangkut perasaanku, aku tidak mau berkompromi

 

Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love

Sayang, aku menghargai cintaku

Ch-ch-ch-ch-cherish my love

Aku menghargai cintaku

Oh, my crush, that's all my wish

Sayangku, itu hanya khayalanku

빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘 you gotta

bich-i naneun i seollem-eun mos chamji hyeobjohaejwo you gotta

Aku tidak bisa menahan perasaan ini, jadi bekerja samalah denganku dan

Ch-ch-ch-ch-cherish my love

Hargai cintaku

어차피 넌 내 게, 내 게 분명

eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong

Di kepalaku, kamu hanya milikku

날 말릴 순 없을걸

nal mallil sun eobs-eulgeol

Lakukan apa yang kamu inginkan, tapi itu tidak akan berubah

하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna

haneunimdo du son du bal deul-eossji joh-ahae 'cause I wanna

Bahkan Tuhan tidak bisa mengubahnya - aku menyukaimu karena aku ingin

 

Cherish 이 설렘 넌 cherry on top

Cherish i seollem neon cherry on top

Aku suka perasaan ini, kau hanyalah tambahan yang manis

Cherish 내 욕심이 원해 you're mine

Cherish nae yogsim-i wonhae you're mine

Aku senang, aku menginginkanmu dan kamu milikku

알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라

alssongdalssong neoui pyojeong-e gwaenhi bultaolla

Ekspresi dinginmu membuat jantungku berdetak lebih cepat

무조건 직진할래

mujogeon jigjinhallae

 Tentu saja aku tidak ingin ini berakhir

Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love

Sayang, aku menghargai cintaku

Ch-ch-ch-ch-cherish my love

Aku menghargai cintaku

Oh, my crush, that's all my wish

Sayangku, itu hanya khayalanku

빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘 you gotta

bich-i naneun i seollem-eun mos chamji hyeobjohaejwo you gotta

Aku tidak bisa menahan perasaan ini, jadi bekerja samalah denganku dan

Ch-ch-ch-ch-cherish my love

Hargai cintaku

어차피 넌 내 게, 내 게 분명

eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong

Di kepalaku, kamu hanya milikku

날 말릴 순 없을걸

nal mallil sun eobs-eulgeol

Lakukan apa yang kamu inginkan, tapi itu tidak akan berubah

하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna

haneunimdo du son du bal deul-eossji joh-ahae 'cause I wanna

Bahkan Tuhan tidak bisa mengubahnya - aku menyukaimu karena aku ingin

 

I'm a diamond

Aku adalah berlian yang paling sejati

너무 소중한 내 마음은

neomu sojunghan nae ma-eum-eun

Hatiku sungguh berharga

너를 향해 빛나

neoleul hyanghae bichna

Dan menyala saat kau berada di dekatnya

네게 건네 줄거야

nege geonne julgeoya

Itu sebabnya aku akan memberikannya padamu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA