PERSES - BODYGUARD

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

PERSES - BODYGUARD

Lyricist MAIYARAP, GENIEPAK | Composer JOHAN GUSTAFSSON, REBBI JAMES, ANDERS GUKKO | Arranger JOHAN GUSTAFSSON, ANDERS GUKKO| Release Date October 8, 2024

[Intro]

 BODYGUARD BODYGUARD

PENGAWAL PENGAWAL

BODYGUARD BODYGUARD

PENGAWAL PENGAWAL

[Verse 1]

เธอน่ะโดดเด่นเหมือน Rockstar ไม่มีผิด

thoe na dot den muean Rockstar maimi phit

Kau sangat bersinar seperti seorang bintang rock

ตอนเธอผ่านมามันแสบตา เต็มสิบให้สิบ

ton thoe phan ma man saep ta tem sip hai sip

Saat lewat dalam radius mu itu melukai mataku, kau sempurna

Hey Girl! I wanna know who you are  

Hey sayang! Aku ingin tahu siapa dirmu

Hey Girl! Just wanna be by your side

 Hei sayang! Aku hanya ingin berada di sisimu

Diamond Lambor Champagne 

Berlian, mobil lambo, sampanye

อยากได้อะไรก็พูดดิ

yak dai arai ko phut si

Apapun yang kau inginkan, katakan saja

I got good taste baby 

Aku punya selera yang bagus sayang

เท่าไหร่ฉันก็ให้เธอไม่ติด 

thao rai chan ko hai thoe mai tit

Aku bisa memberi mu segalanya

Yes Sir! ขอแค่ได้ไปยืนข้างๆ

YesSir kho khae dai pai yuen khang khang

Ya! Biarkan aku berdiri di sampingmu

Yes Sir! มากับฉัน We gonna ride

Yes Sir ma kap chan We gonna ride

Ya! Datanglah padaku, kita akan jalan-jalan bersama

[Pre-Chorus]

อยากจะดูแลเธอ เพราะแถวนี้อันตราย

yak cha dulae thoe phro thaeo ni antrai

Aku ingin menjagamu karena berbahaya di dekat sini

เชื่อใจฉันได้ไหม 

chuea chai chan dai haimai 

Bisakah kau percaya kepadaku? 

Girl you can be with me  

Sayang kau bisa bersama dengan ku

When we in the scene.

Ketika kita bersama

You’ll be safe here with me.

Kau akan aman disini bersama ku

แค่เพียงเธอให้ฉันเป็น

khae phiang thoe hai chan pen

Hanya jika kau mau

[Chorus]

BODYGUARD BODYGUARD

PENGAWAL PENGAWAL

ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน  

sap laeo plian sap laeo plian sap laeo plian

Dimengerti (Roger that berarti pesan sampai dan dimengerti oleh penerimanya) 

BODYGUARD BODYGUARD

PENGAWAL PENGAWAL

ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน  

sap laeo plian sap laeo plian sap laeo plian

Dimengerti (Roger that berarti pesan sampai dan dimengerti oleh penerimanya) 

BODYGUARD BODYGUARD

PENGAWAL PENGAWAL

Ay oh! ไม่มีใครที่คุ้มค่าให้เทคแคร์ไปมากกว่าเธอ I believe it.

Ay oh maimi khrai thi khum kha hai thek khae pai makkwa thoe I believe it

Ay, oh! Tidak ada orang yang lebih berharga untuk diperhatikan selain dirimu, aku percaya itu

Ay oh! พร้อมดูแลทั้งกายและก็ทั้งหัวใจ 

Ay oh phrom dulae thang kai lae ko thang huachai'n

Ay, Oh! Aku siap untuk menjaga tubuh dan hatimu

‘Cause you’re my vip yeah.    

Karena kau adalah orang yang penting bagiku yeah

[Verse 2]

What’s up J? 

Apa kabar J? 

Oh จะคอยดูแล คอยอารักขา

cha khoi dulae khoi arakkha

Aku akan selalu menjaga dan melindungi dirimu

ถ้ามีอะไร ให้เธอทักหา

tha mi arai hai thoe thak ha

Jika kau butuh sesuatu, cukup kirim pesan padaku

ไม่มีทางหล่นหาย ฉันจะรักษา

maimi thang lon hai chan cha raksa

Kau tak akan pernah tersesat, aku akan menjagamu dengan baik

มือเธอเท่านั้นแหละที่ฉันจะคว้า Um

mue thoe thaonan lae thi chan cha khwa Um

Tanganmu adalah satu-satunya hal yang aku gapai... Um

Yes Sir! Got big stacks in my LV   

Ya! Punya tumpukan besar LV 

Yes Sir! Aim high, got me shootin’ 

 Ya! Memiki tujuan tinggin yang akan aku capai

ฟังดีๆ ก็นี่แหละ PERSES

fang di di ko ni lae Perses

Dengarkan baik-baik, karena ini adalah PERSES

ตอนเจอเธอ มันเหมือนกับเจอเพชร

ton choe thoe man muean kap choe phet

Bertemu denganmu seperti menemukan sebuah berlian

ทำทุกทาง ก็เพื่อให้เธอ Safe

tham thuk thang ko phuea hai thoe Safe

Aku akan melakukan apapun untuk membuat mu tetap aman

ถ้าไม่เชื่อ ก็พร้อมให้เธอ Test

tha mai chuea ko phrom hai thoe Test

Jika kau tak mempercayaiku, kau bisa mengujiku

ไม่ต้องห่วงเลย เธอเชื่อใจฉันได้

mai tong huang loei thoe chuea chai chan dai

Jangan khawatir, kau bisa percaya padaku

รอยยิ้มเธอ เนี่ยมันทำฉันพ่าย

roi yim thoe nia yaman tham chan phai

Senyuman mu membuat ku gila

โดนมนต์สะกด ที่ตัวเธอนั้นร่าย

don mon sakot thi tua thoe nan rai

Aku dalam pengaruh mantra yang kau ucapkan

Only god and you

Hanya Tuhan dan kau

ที่จะผ่านฉันง่าย   

 thi cha phan chan ngai

Yang bisa mendekati ku

[Pre-Chorus]

อยากจะดูแลเธอ เพราะแถวนี้อันตราย

yak cha dulae thoe phro thaeo ni antrai

Aku ingin menjagamu karena berbahaya di dekat sini

เชื่อใจฉันได้ไหม 

chuea chai chan dai haimai 

Bisakah kau percaya kepadaku? 

Girl you can be with me  

Sayang kau bisa bersama dengan ku

When we in the scene.

Ketika kita bersama

You’ll be safe here with me.

Kau akan aman disini bersama ku

แค่เพียงเธอให้ฉันเป็น

khae phiang thoe hai chan pen

Hanya jika kau mau

[Chorus]

BODYGUARD BODYGUARD

PENGAWAL PENGAWAL

ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน  

sap laeo plian sap laeo plian sap laeo plian

Dimengerti (Roger that berarti pesan sampai dan dimengerti oleh penerimanya) 

BODYGUARD BODYGUARD

PENGAWAL PENGAWAL

ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน  

sap laeo plian sap laeo plian sap laeo plian

Dimengerti (Roger that berarti pesan sampai dan dimengerti oleh penerimanya) 

BODYGUARD BODYGUARD

PENGAWAL PENGAWAL

Ay oh! ไม่มีใครที่คุ้มค่าให้เทคแคร์ไปมากกว่าเธอ I believe it.

Ay oh maimi khrai thi khum kha hai thek khae pai makkwa thoe I believe it

Ay, oh! Tidak ada orang yang lebih berharga untuk diperhatikan selain dirimu, aku percaya itu

Ay oh! พร้อมดูแลทั้งกายและก็ทั้งหัวใจ 

Ay oh phrom dulae thang kai lae ko thang huachai'n

Ay, Oh! Aku siap untuk menjaga tubuh dan hatimu

‘Cause you’re my vip yeah.    

Karena kau adalah orang yang penting bagiku yeah

[Bridge]

You took my heart

Kau mengambil hatiku

ทุกครั้ง ที่สบตา  

thuk khrang thi sopta

Setiap kali mata kita bertemu

ก็รู้ว่าขาดเธอไม่ได้ Oh yeah

ko ru wa khat thoe mai dai Oh yeah

Aku tahu aku tak bisa hidup tanpa dirimu. Oh, yha! 

I’ll be your man.

Aku akan menjadi lelakimu

Give all that I have.

Memberikan segala yang aku punya

แค่เธอบอกมา

khae thoe bok ma

Cukup katakan saja, aku akan berada disana untukmu

I’ll be there for you 

Aku akan ada disana untukmu

[Chorus]

ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน  

sap laeo plian sap laeo plian sap laeo plian

Dimengerti (Roger that berarti pesan sampai dan dimengerti oleh penerimanya) 

BODYGUARD BODYGUARD

PENGAWAL PENGAWAL

ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน ทราบแล้วเปลี่ยน  

sap laeo plian sap laeo plian sap laeo plian

Dimengerti (Roger that berarti pesan sampai dan dimengerti oleh penerimanya) 

BODYGUARD BODYGUARD

PENGAWAL PENGAWAL

Ay oh! ไม่มีใครที่คุ้มค่าให้เทคแคร์ไปมากกว่าเธอ I believe it.

Ay oh maimi khrai thi khum kha hai thek khae pai makkwa thoe I believe it

Ay, oh! Tidak ada orang yang lebih berharga untuk diperhatikan selain dirimu, aku percaya itu

Ay oh! พร้อมดูแลทั้งกายและก็ทั้งหัวใจ 

Ay oh phrom dulae thang kai lae ko thang huachai'n

Ay, Oh! Aku siap untuk menjaga tubuh dan hatimu

‘Cause you’re my vip yeah.    

Karena kau adalah orang yang penting bagiku yeah

[Outro]

Ay oh! ไม่มีใครที่คุ้มค่าให้เทคแคร์ไปมากกว่าเธอ I believe it.

Ay oh maimi khrai thi khum kha hai thek khae pai makkwa thoe I believe it

Ay, oh! Tidak ada orang yang lebih berharga untuk diperhatikan selain dirimu, aku percaya itu

Ay oh! พร้อมดูแลทั้งกายและก็ทั้งหัวใจ 

Ay oh phrom dulae thang kai lae ko thang huachai'n

Ay, Oh! Aku siap untuk menjaga tubuh dan hatimu

‘Cause you’re my vip yeah.    

Karena kau adalah orang yang penting bagiku yeah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA