SERIOUS BACON - Pinocchio (โกหกเธอทั้งนั้น)
YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
SERIOUS BACON - Pinocchio (โกหกเธอทั้งนั้น)
Lyricist Cake SERIOUS BACON | Composer Cake SERIOUS BACON | Arranger Muang SERIOUS BACON| Release Date July 25, 2024
[Verse]
ยิ้ม บอกเธอว่าไม่มีอะไร
yim bok thoe wa maimi arai
Aku tersenyum dan mengatakan kepadamu bahwa ini bukanlah apa-apa
แต่ในหัวใจฉันไม่ได้เป็นอย่างนั้น
tae nai huachai chan mai dai pen yang nan
Namun di dalam diriku, aku merasakan sebaliknya
กลัว หากฉันพูดบางคำออกไป
klua hak chan phut bang kham ok pai
Takut untuk mengatakan hal-hal tertentu
จะเป็นเช่นไร หากเราไม่เหมือนเดิมอีก
cha pen chen rai hak rao mai muean doem ik
Bagaimana jika ada yang berubah diantara kita?
[Pre-Chorus]
เก็บไว้ คำที่บาดลึกหัวใจ
kep wai kham thi bat luek huachai
Menyimpan kata-kata yang melukai hatiku
คำว่ารักที่มีให้เธอต้องเก็บไว้
kham wa rak thi mi hai thoe tong kep wai
Cinta yang aku rasakan untukmu harus di sembunyikan
เก็บไว้ ไม่อาจพูดไปต้องเก็บเอาไว้
kep wai mai at phut pai tong kep ao wai
Aku harusnya menyimpannya, tak bisa membiarkan nya keluar
พูดมันไม่ได้ ต่อให้มากมายสักแค่ไหน
phut man mai dai to hai makmai sak khae nai
Tak bisa mengatakan nya, betapapun besarnya cintaku padamu
[Chorus]
โกหกเธอทั้งนั้นที่บอกว่าฉันมันไม่ได้คิดอะไรกับเธ
โกหกเธอทั้งนั้นที่บอกว่าฉันมันไม่ได้คิดอะไรกับเธอ
kohok thoe thang nan thi bok wa chan man mai dai khit arai kap thoe
Aku telah berbohong padamu ketika aku bilang bahwa aku tak punya perasaan padamu
โกหกเธอทั้งนั้นที่บอกว่าเราเป็นเพื่อนกัน
kohok thoe thang nan thi bok wa rao pen phuean kan
Aku berbohong setiap kali aku mengatakan bahwa kita hanya sebatas teman
โกหกเธอแทบทุกคำ เธอยังเชื่อใจคนขี้โกหกอย่างฉัน
kohok thoe thaep thuk kham thoe yang chuea chai khon khi kohok yang chan
Hampir setiap kata adalah sebuah kebohongan, namun kau masih saja percaya pada orang seperti ku
ก็กลัวถ้าพูดมันไป จะไม่มีเธออีก
ko klua tha phut man pai cha maimi thoe ik
Aku takut jika aku mengatakan nya akan membuatmu pergi
[Pre-Chorus]
เก็บไว้ คำที่บาดลึกหัวใจ
kep wai kham thi bat luek huachai
Menyimpan kata-kata yang melukai hatiku
คำว่ารักที่มีให้เธอต้องเก็บไว้
kham wa rak thi mi hai thoe tong kep wai
Cinta yang aku rasakan untukmu harus di sembunyikan
เก็บไว้ ไม่อาจพูดไปต้องเก็บเอาไว้
kep wai mai at phut pai tong kep ao wai
Aku harusnya menyimpannya, tak bisa membiarkan nya keluar
พูดมันไม่ได้ ต่อให้มากมายสักแค่ไหน
phut man mai dai to hai makmai sak khae nai
Tak bisa mengatakan nya, betapapun besarnya cintaku padamu
[Chorus]
โกหกเธอทั้งนั้นที่บอกว่าฉันมันไม่ได้คิดอะไรกับเธ
โกหกเธอทั้งนั้นที่บอกว่าฉันมันไม่ได้คิดอะไรกับเธอ
kohok thoe thang nan thi bok wa chan man mai dai khit arai kap thoe
Aku telah berbohong padamu ketika aku bilang bahwa aku tak punya perasaan padamu
โกหกเธอทั้งนั้นที่บอกว่าเราเป็นเพื่อนกัน
kohok thoe thang nan thi bok wa rao pen phuean kan
Aku berbohong setiap kali aku mengatakan bahwa kita hanya sebatas teman
โกหกเธอแทบทุกคำ เธอยังเชื่อใจคนขี้โกหกอย่างฉัน
kohok thoe thaep thuk kham thoe yang chuea chai khon khi kohok yang chan
Hampir setiap kata adalah sebuah kebohongan, namun kau masih saja percaya pada orang seperti ku
ก็กลัวถ้าพูดมันไป จะไม่มีเธออีก
ko klua tha phut man pai cha maimi thoe ik
Aku takut jika aku mengatakan nya, aku akan kehilangan mu
[Outro]
โกหกเธอแทบทุกคำ เธอยังเชื่อใจคนขี้โกหกอย่างฉัน
kohok thoe thaep thuk kham thoe yang chuea chai khon khi kohok yang chan
Hampir setiap kata adalah sebuah kebohongan, namun kau masih saja percaya pada orang seperti ku
ก็กลัวถ้าพูดมันไป จะไม่มีเธออีก
ko klua tha phut man pai cha maimi thoe ik
Aku takut jika aku mengatakan nya, aku akan kehilangan mu
ก็กลัวถ้าพูดมันไป จะไม่มีเราอีก
ko klua tha phut man pai cha maimi rao ik
Takut bahwa membicarakan nya itu akan mengakhiri hubungan antara kita
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments