sarah salola - Not Strong Enough (เก่งไม่พอ)
YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
sarah salola - Not Strong Enough (เก่งไม่พอ)
Lyricist Teepakorn Kumsuree (Tee Only Monday)| Composer Teepakorn Kumsuree | Arranger sarah salola, Teepakorn Kumsuree| Release Date April 2, 2024
[Verse 1]
ไม่เข้าใจที่เธอนั้นกลับมา
mai khaochai thi thoe nan klap ma
Aku tak mengerti kenapa kau kembali
อยู่กับฉันแค่บางเวลาแล้วเขาไม่ว่าหรือไง
yu kap chan khae bang wela laeo khao mai wa rue ngai
Menghabiskan waktu bersama ku, bukankah dia akan merasa sedih?
ก็เลิกกันแล้วจบแล้วก็จบไป
ko loek kan laeo chop laeo ko chop pai
Kita sudah putus, ini sudah berakhir
เธอจะมาเสียใจทำไม
thoe cha ma siachai thammai
Kenapa kau harus merasa sedih?
เมื่อเธอก็เลือกเขาเอง
muea thoe ko lueak khao eng
Disaat kamu sendiri lah yang memilih dirinya
[Pre-Chorus]
ไม่โกรธเธอแต่ก็ยังเสียใจ
mai krot thoe tae ko yang siachai
Aku tidak marah padamu, hanya sedih
กับคำที่เธอบอกไว้ว่าเธอนั้นรัก
kap kham thi thoe bok wai wa thoe nan rak
Dengan kata-kata mu yang mengatakan bahwa kau mencintai ku
ไม่เคยจะคิดว่าเธอจะโกหกฉัน
mai khoei cha khit wa thoe cha kohok chan
Aku tak pernah membayangkan kau akan berbohong padaku
ไอ้คำว่ารักสุดท้ายก็ต้องเสียใจ
ai kham wa rak sutthai ko tong siachai
Pada akhirnya cinta akan menuntun ku pada kesedihan
[Chorus]
ยังเก่งไม่พอให้ฉันลืมเธอได้สักที
yang keng mai pho hai chan luem thoe dai sak thi
Aku belum cukup kuat untuk melupakan mu
เก่งได้แค่นี้ไม่แข็งแรงเหมือนที่แล้วมา
keng dai khae ni mai khaeng raeng muean thi laeo ma
Hanya ini yang bisa aku lakukan, aku tak sekuat sebelumnya
ภาพความทรงจำคอยย้ำทุกเรื่องราว
phap khwam song cham khoi yam thuk rueang rao
Kenangan terus beeputar di kepala ku setiap waktu
ปล่อยให้คำว่าเราค่อยๆหายไป
ploi hai kham wa rao khoi khoi hai pai
Membiarkan kata 'kita' memudar secara perlahan
ยังเก่งไม่พอให้ฉันลืมเธอได้สักที
yang keng mai pho hai chan luem thoe dai sak thi
Aku belum cukup kuat untuk melupakan mu
เก่งได้แค่นี้ตรงนี้มันไม่ใช่ฉันไง
keng dai khae ni trong ni man maichai chan ngai
Hanya ini yang bisa aku lakukan, aku merasa bukan menjadi diri sendiri
ทิ้งฉันไปเถอะเธอไม่ต้องสนใจ
thing chan pai thoe thoe mai tong sonchai
Pergi saja, kau tak perlu memperdulikan ku
ปล่อยฉันไว้ตรงนี้เอาไว้กับความเสียใจ
ploi chan wai trong ni ao wai kap khwam siachai
Tinggalkan aku bersama dengan kesedihan ku di sini
[Verse 2]
เก่งขึ้นวันไหนคงลืมเธอ
keng khuen wan nai khong luem thoe
Saat aku lebih kuat, aku akan melupakan mu
ก็เข้าใจที่เธอนั้นบอกลา
ko khaochai thi thoe nan bok la
Aku mengerti bahwa kau telah mengucapkan selamat tinggal
อย่ากลับมาให้เสียเวลา
ya klap ma hai sia wela
Jangan kembali hanya untuk membuang-buang waktu
ก็เธอมีเค้าแล้วไง
ko thoe mi khao laeo ngai
Bagaimanapun kau sudah memiliki dirinya
ก็เลิกกันแล้วจบแล้วก็จบไป
ko loek kan laeo chop laeo ko chop pai
Kita sudah putus, ini sudah berakhir
เธอจะมาเสียดายอะไร
thoe cha ma siadai arai
Kenapa kau merasa menyesal?
เมื่อเธอก็เลือกเขาเอง
muea thoe ko lueak khao eng
Di saat kamu sendirilah yang memilih dirinya
[Pre-Chorus]
ไม่โกรธเธอแต่ก็ยังเสียใจ
mai krot thoe tae ko yang siachai
Aku tidak marah padamu, hanya sedih
กับคำที่เธอบอกไว้ว่าเธอนั้นรัก
kap kham thi thoe bok wai wa thoe nan rak
Dengan kata-kata mu yang mengatakan bahwa kau mencintai ku
ไม่เคยจะคิดว่าเธอจะโกหกฉัน
mai khoei cha khit wa thoe cha kohok chan
Aku tak pernah membayangkan kau akan berbohong padaku
ไอ้คำว่ารักสุดท้ายก็ต้องเสียใจ
ai kham wa rak sutthai ko tong siachai
Pada akhirnya cinta akan menuntun ku pada kesedihan
[Chorus]
ยังเก่งไม่พอให้ฉันลืมเธอได้สักที
yang keng mai pho hai chan luem thoe dai sak thi
Aku belum cukup kuat untuk melupakan mu
เก่งได้แค่นี้ไม่แข็งแรงเหมือนที่แล้วมา
keng dai khae ni mai khaeng raeng muean thi laeo ma
Hanya ini yang bisa aku lakukan, aku tak sekuat sebelumnya
ภาพความทรงจำคอยย้ำทุกเรื่องราว
phap khwam song cham khoi yam thuk rueang rao
Kenangan terus beeputar di kepala ku setiap waktu
ปล่อยให้คำว่าเราค่อยๆหายไป
ploi hai kham wa rao khoi khoi hai pai
Membiarkan kata 'kita' memudar secara perlahan
ยังเก่งไม่พอให้ฉันลืมเธอได้สักที
yang keng mai pho hai chan luem thoe dai sak thi
Aku belum cukup kuat untuk melupakan mu
เก่งได้แค่นี้ตรงนี้มันไม่ใช่ฉันไง
keng dai khae ni trong ni man maichai chan ngai
Hanya ini yang bisa aku lakukan, aku merasa bukan menjadi diri sendiri
ทิ้งฉันไปเถอะเธอไม่ต้องสนใจ
thing chan pai thoe thoe mai tong sonchai
Pergi saja, kau tak perlu memperdulikan ku
ปล่อยฉันไว้ตรงนี้เอาไว้กับความเสียใจ
ploi chan wai trong ni ao wai kap khwam siachai
Tinggalkan aku bersama dengan kesedihan ku di sini
[Chorus]
ยังเก่งไม่พอให้ฉันลืมเธอได้สักที
yang keng mai pho hai chan luem thoe dai sak thi
Aku belum cukup kuat untuk melupakan mu
เก่งได้แค่นี้ไม่แข็งแรงเหมือนที่แล้วมา
keng dai khae ni mai khaeng raeng muean thi laeo ma
Hanya ini yang bisa aku lakukan, aku tak sekuat sebelumnya
ภาพความทรงจำคอยย้ำทุกเรื่องราว
phap khwam song cham khoi yam thuk rueang rao
Kenangan terus beeputar di kepala ku setiap waktu
ปล่อยให้คำว่าเราค่อยๆหายไป
ploi hai kham wa rao khoi khoi hai pai
Membiarkan kata 'kita' memudar secara perlahan
ยังเก่งไม่พอให้ฉันลืมเธอได้สักที
yang keng mai pho hai chan luem thoe dai sak thi
Aku belum cukup kuat untuk melupakan mu
เก่งได้แค่นี้ตรงนี้มันไม่ใช่ฉันไง
keng dai khae ni trong ni man maichai chan ngai
Hanya ini yang bisa aku lakukan, aku merasa bukan menjadi diri sendiri
ทิ้งฉันไปเถอะเธอไม่ต้องสนใจ
thing chan pai thoe thoe mai tong sonchai
Pergi saja, kau tak perlu memperdulikan ku
ปล่อยฉันไว้ตรงนี้เอาไว้กับความเสียใจ
ploi chan wai trong ni ao wai kap khwam siachai
Tinggalkan aku bersama dengan kesedihan ku di sini
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments