BOWKYLION - Do It Without Me (ส่วนต่าง)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOWKYLION - Do It Without Me (ส่วนต่าง)

Lyricist bowkylion | Composer bowkylion | Arranger bowkylion| Release Date Mau 10, 2024

[Verse 1]

จำได้ทุกทุกอย่าง จำได้ทุกทุกการเดินทาง

cham dai thuk thuk yang cham dai thuk thuk kan doen thang

Ingat semuanya, ingat setiap perjalannya

ทุกความฝันในตอนที่ฉันยังยืนข้างเธอ แต่ก่อน

thuk khwam fan nai ton thi chan yang yuen khang thoe tae kon

Setiap mimpi sejak aku berdiri di sampingmu di masa lalu

เปลี่ยนไปทุกทุกอย่าง อยู่ไกลกันคนละเส้นทาง

plian pai thuk thuk yang yu klai kan khonla sen thang

Segalanya berubah, terpisah satu sama lain, jalannya berbeda

แต่ยังเห็นสิ่งที่เธอนั้นเคยพยายาม

tae yang hen sing thi thoe nan khoei phayayam

Namun aku masih menyaksikan usahamu

ไม่ต้องกลัวสักนิดอย่าคิดว่ามันจะสาย

mai tong klua sak nit aya khit wa man cha sai

Jangan merasa takut, jangan berpikir ini sudah terlambat

เธอเก่งจะตาย โดยไม่ต้องมีฉันข้างเธอ

thoe keng cha tai doi mai tong mi chan khang thoe

Kau luar biasa meskipun tanpa diriku di sisi mu

[Chorus]

เห็นไหม เธอทำได้ดี 

hen haimai thoe thamdai di

Lihat, kau melakukannya dengan baik

โดยไม่ต้องมีฉันอยู่

doi mai tong mi chan yu

Tanpa diriku

ก็รู้เธอทำได้ทุกอย่าง

ko ru thoe thamdai thuk yang

Aku percaya kau bisa melakukan apapun

ดูแลตัวเองดีดี

dulae tua eng di di

Jaga dirimu baik-baik

ส่งเธอได้ไกลสุดแค่นี้

song thoe dai klai sut khae ni

Aku hanya bisa mengantarkan mu sejauh ini

I know you can do it without me

Aku tahu kau bisa melakukannya tanpa diriku

[Verse 2]

ไม่จำเป็นต้องเศร้าเลย ยินดีที่เคยได้ร่วมทาง

mai champen tong sao loei yindi thi khoei dai ruam thang

Tidak perlu merasa sedih, bahagialah atas  perjalanan yang kita bagi bersama

ในวันนี้หากเธออ้างว้างก็คงไม่ต่างกัน

nai wan ni hak thoe ang thoe angwang ko khong mai tang kan

Jika kau merasa kesepian hari ini, keadaan nya tak akan berbeda

ทุกวันยังใจหายกับเรื่องที่มันสาย

thuk wan yang chaihai kap rueang thi man sai

Setiap hari aku masih merasa takut dengan kenyataan bahwa ini sudah terlambat

ยอมรับความจริงไม่ได้ว่าเราไม่มีกันและกัน

yomrap khwam ching mai dai wa rao maimi kan lae kan

Tidak bisa menerima kenyataan bahwa kita tidak bisa bersama lagi

ออกไปจากตรงนี้ทั้งที่ยังใจสลาย

ok pai chak trong ni thang thi yang chai salai

Pergilah dari sini ketika hati mu masih hancur

อยากอยู่ให้ได้ ต่อให้ไม่มีเธอข้างฉัน

yak yu hai dai to hai maimi thoe khang chan

Aku berharap untuk melanjutkan hidupku, meskipun tanpa dirimu disamping ku

[Chorus]

เห็นไหม เธอทำได้ดี 

hen haimai thoe thamdai di

Lihat, kau melakukannya dengan baik

โดยไม่ต้องมีฉันอยู่

doi mai tong mi chan yu

Tanpa diriku

ก็รู้เธอทำได้ทุกอย่าง

ko ru thoe thamdai thuk yang

Aku percaya kau bisa melakukan apapun

ดูแลตัวเองดีดี

dulae tua eng di di

Jaga dirimu baik-baik

ส่งเธอได้ไกลสุดแค่นี้

song thoe dai klai sut khae ni

Aku hanya bisa mengantarkan mu sejauh ini

I know you can do it without me

Aku tahu kau bisa melakukannya tanpa diriku

[Bridge]

ความทรงจำยังคงงดงามเสมอ

khwam song cham yang khong ngotngam samoe

Kenangan akan selalu indah

แม้ในตอนที่เธอไม่ได้อยู่ข้างฉัน

mae nai ton thi thoe mai dai yu khang chan

Meskipun saat kau tak ada disisiku

วันที่เดินคนละทางฉันพบส่วนต่าง หล่นจากความฝัน

wan thi doen khonla thang chan phop suan tang lon chak khwam fan

Ketika aku berjalan di jalan yang berbeda, aku menemukan perbedaan yang memudar dari sebuah mimpi

ส่วนที่ต่างกันคือฉันอยู่ไม่ไหว

suan thi tang kan khue chan yu mai wai

Perbedaannya terletak pada ketidakmampuan ku untuk bertahan

[Chorus]

เห็นไหม เธอทำได้ดี 

hen haimai thoe thamdai di

Lihat, kau melakukannya dengan baik

โดยไม่ต้องมีฉันอยู่

doi mai tong mi chan yu

Tanpa diriku

ก็รู้เธอทำได้ทุกอย่าง

ko ru thoe thamdai thuk yang

Aku percaya kau bisa melakukan apapun

ดูแลตัวเองดีดี

dulae tua eng di di

Jaga dirimu baik-baik

ส่งเธอได้ไกลสุดแค่นี้

song thoe dai klai sut khae ni

Aku hanya bisa mengantarkan mu sejauh ini

I know you can do it without me

Aku tahu kau bisa melakukannya tanpa diriku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA