Louis Thanawin - Check Me (OST Only Boo!)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Louis Thanawin - Check Me

Lyricist อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P) | Composer ศุภกรณ์ เจิมเจริญ (GG0NE) | Arranger ธนพล มหธร (Tabeazy)| Release Date May 5, 2024

[Intro]

Oh Oh Eh Oh O

Just Only you

Hanya kamu

Oh Oh Eh Oh O

มีแค่เธอคนเดียว Ma Baby

mi khae thoe khon diao Ma Baby

Kamulah satu-satunya, sayangku

Oh Oh Eh Oh O

My Baby Boo

Sayangku

Oh Oh Eh Oh O

ถ้ายังไม่มั่นใจมา Check ดิ

tha yang mai manchai ma Check di

Jika kau tak yakin datang dan periksalah

[Verse 1]

ไม่ต้องพารานอย

mai tong pha ra noi

Tidak perlu ditanyakan kenapa

ที่ปล่อยให้เธอต้องคอยแบบ All Night

thi ploi hai thoe tong khoi baep All Night

Aku membiarkan mu menunggu sepanjang malam

เดี๋็ยวถ้ามีเวลาจะจัดไป

diao tha mi wela cha chat pai

Segera jika sudah waktunya tiba

ให้เธอน่ะ All Right

hai thoe na All Right

Hanya kamu, baiklah

แม้ไม่ใช่ Today มันต้องมีแหละ Someday

mae maichai Today man tong mi lae Someday

Meskipun bukan hari ini tapi suatu saat nanti ketika waktunya tepat

ให้เธอกอดจะรับผิดชอบให้เธอเลย All Night

hai thoe kot cha rap phit chop hai thoe loei All Night

Aku akan memastikan mu bisa memeluk ku erat sepanjang malam

[Pre-Chorus]

Hey don’t you worry

Hei jangan khawatir

ก็ยังมีแค่เธอ

ko yang mi khae thoe

Hanya ada kamu

So please don’t worry

Jadi jangan khawatir

ถ้ายังไม่เชื่อก็เข้ามาเลย

tha yang mai chuea ko khao ma loe

Jika kau tak mempercayai ku, aku akan menunjukkan nya kepadamu

[Chorus]

So come on and check me

Datang dan periksa diriku

ถ้าไม่มั่นใจมา Check ดิ

tha mai manchai ma Check di

Jika kau tak yakin datang dan periksalah

ไม่มีใคร นอกจาก You

maimi khrai nokchak You

Aku tak punya yang lain selain dirimu

ถ้าอยากจะรู้ ให้ดูเอาไหม

tha ayak cha ru hai du ao haimai

Jika kau ingin tahu, aku akan menujukan nya kepadamu

So come on and check me

Datang dan periksa diriku

แค่เธอคนเดียว Ma Baby

khae thoe khon diao Ma Baby

Kaulah satu-satunya sayangku

Only you เข้ามาดู มาส่องให้รู้กันไปเลย

Only you khao ma du ma song hai ru kan pai loei

Sungguh hanya ada dirimu, data udan periksalah

[Post-Chorus]

Oh Oh Eh Oh O

Just Only you

Hanya kamu

Oh Oh Eh Oh O

มีแค่เธอคนเดียว Ma Baby

mi khae thoe khon diao Ma Baby

Kamulah satu-satunya, sayangku

Oh Oh Eh Oh O

My Baby Boo

Sayangku

Oh Oh Eh Oh O

ถ้ายังไม่มั่นใจมา Check ดิ

tha yang mai manchai ma Check di

Jika kau tak yakin datang dan periksalah

[Verse 2]

Check ได้เลย ให้เธอ Check เลย

Check dai loei hai thoe Check loei

Kau bisa memeriksa nya, tak perlu ada yang disembunyikan

ว่าฉันไม่มีใครที่ไหน

wa chan maimi khrai thihai

Aku seperti buku yang terbuka, tak ada penyamaran

จิ้มได้เลย เลื่อนดูได้เลย

chim dai loei luean du dai loei

Ketuk, geser gulir kemanapun kau suka

My Passcode is your birth night

Password ku adalah tanggal ulang tahunmu

ไม่มีปิดบังเลย Baby

maimi pitbang loei Baby

Tak ada rahasia sama sekali, sayang

ให้เธอหมดใจเลย Lady

hai thoe mot chai loei Lady

Kaulah yang memeiliki diriku seutuhnya, sayang

ไม่ต้องกลัวเพราะรักที่มี

mai tong klua phro rak thi mi

Jangan takut akan cintaku, sayang

ให้เธอคนดี Oh Yeah

hai thoe khon di Oh Yeah

Semua ini untuk mu, sayang, oh yeah

[Pre-Chorus]

Hey don’t you worry

Hei jangan khawatir

ก็ยังมีแค่เธอ

ko yang mi khae thoe

Hanya ada kamu

So please don’t worry

Jadi jangan khawatir

ถ้ายังไม่เชื่อก็เข้ามาเลย

tha yang mai chuea ko khao ma loe

Jika kau tak mempercayai ku, aku akan menunjukkan nya kepadamu

[Chorus]

So come on and check me

Datang dan periksa diriku

ถ้าไม่มั่นใจมา Check ดิ

tha mai manchai ma Check di

Jika kau tak yakin datang dan periksalah

ไม่มีใคร นอกจาก You

maimi khrai nokchak You

Aku tak punya yang lain selain dirimu

ถ้าอยากจะรู้ ให้ดูเอาไหม

tha ayak cha ru hai du ao haimai

Jika kau ingin tahu, aku akan menujukan nya kepadamu

So come on and check me

Datang dan periksa diriku

แค่เธอคนเดียว Ma Baby

khae thoe khon diao Ma Baby

Kaulah satu-satunya sayangku

Only you เข้ามาดู มาส่องให้รู้กันไปเลย

Only you khao ma du ma song hai ru kan pai loei

Sungguh hanya ada dirimu, data udan periksalah

[Post-Chorus]

Oh Oh Eh Oh O

Just Only you

Hanya kamu

Oh Oh Eh Oh O

มีแค่เธอคนเดียว Ma Baby

mi khae thoe khon diao Ma Baby

Kamulah satu-satunya, sayangku

Oh Oh Eh Oh O

My Baby Boo

Sayangku

Oh Oh Eh Oh O

ถ้ายังไม่มั่นใจมา Check ดิ

tha yang mai manchai ma Check di

Jika kau tak yakin datang dan periksalah

[Outro]

Oh Oh Eh Oh O

(Just Only you) 

(Hanya kamu) 

Oh Oh Eh Oh O

มีแค่เธอคนเดียว Ma Baby

mi khae thoe khon diao Ma Baby

Kamulah satu-satunya, sayangku

Oh Oh Eh Oh O

(My Baby Boo) 

(Sayangku) 

Oh Oh Eh Oh O

Ohhhhhh

Oh No nonono

Oh Oh Eh Oh O

ถ้ายังไม่มั่นใจมา Check ดิ

tha yang mai manchai ma Check di

Jika kau tak yakin datang dan periksalah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA