TOMORROW X TOGETHER - Miracle (기적은 너와 내가 함께하는 순간마다 일어나고 있어)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TOMORROW X TOGETHER - Miracle (기적은 너와 내가 함께하는 순간마다 일어나고 있어)

Written By “hitman” Bang, Slow Rabbit, JAMES (KOR), SOOBIN (TXT), Supreme Boi, YEONJUN (연준), Martin (KOR), TAEHYUN (TXT), MAIZ (KOR), Kristine Bogan, Ido (DEU), Kirat Singh, Palm Trees, PHIA, Mathias Wang, Nick Hahn & HUENING KAI (TXT) | Release Date April 1, 2024

 

 

[Intro | Taehyun]
You

Kamu
You (Yeah)
Kamu (yeah)
 
[Verse 1 | Yeonjun, Soobin]
나 홀로 헤매어 왔어 거울 속의 maze

na hollo hemaeeo wasseo geoul sogeui maze

Aku berjalan sendirian di labirin di cermin ini
기적 따위는 믿지 않던 나

gijeok ttawineun mitji andeon na

Aku tidak percaya pada hal-hal seperti keajaiban
내일의 태양이 두렵던 내게

naeireui taeyangi duryeopdeon naege

Bagi ku, yang takut dengan matahari besok
넌 어둠 속 candle light

neon eodum sok candle light
Kau adalah cahaya dalam kegelapan
 
[Pre-Chorus | Beomgyu]
성공, 명예, 돈

seonggong, myeongye, don

Tidak peduli kesuksesan, ketenaran, uang
It's nothing without you
Semuanya tidak ada gunanya tanpamu
 
[Chorus | Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow

du nuneul gamaya boineun tomorrow

Hanya dengan menutup kedua mata kita bisa melihat hari esok
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져

One, two, three, set semyeon pyeolchyeojyeo

1, 2, 3, itu akan muncul dengan sendirinya saat kau menghitung sampai tiga
One, 너라면, two, 너무나, three

One, neoramyeon, two, neomuna, three

Satu, jika itu kamu, dua, banyak, tiga
기다려져 내일이란 기적이

gidaryeojyeo naeiriran gijeogi

Aku tidak sabar untuk melihat keajaiban yang terjadi 'besok'

[Post-Chorus | Beomgyu, Huening Kai]
La-la-la-la, la-la-la-la
기다려져 내일이란 기적이

gidaryeojyeo naeiriran gijeogi
Aku tidak sabar untuk melihat keajaiban yang terjadi 'besok'

[Verse 2 | Yeonjun, Beomgyu, Taehyun]
삐끗할 수 있지 어때 뭐

ppikkeushal su itji eottae mwo

Kita bisa membuat kesalahan, lalu kenapa?
네가 잡을 테지 나의 손

nega jabeul teji naeui son

Kau akan berada di sana untuk memegang tangan ku
몸을 편히 맡겨 우리의 온기

momeul pyeonhi matgyeo urieui ongi

Biarkan diri mu terhibur oleh kehangatan kita
추운 겨울날을 make it warm

chuun gyeoullareul make it warm

Pada hari-hari musim dingin ini, hangatkanlah
불빛이 어리던 강에서 (어리던 강에서)

bulbichi eorideon gangeseo (eorideon gangeseo)

Di tengah sungai ini dipenuhi lampu
나눠 들었던 그 최애 song (그 최애 song)

nanwo deureotdeon geu choeae song (geu choeae song)

Lagu favorit kita yang kita dengarkan bersama
자전거로 했던 새탈도 (했던 새탈도)

jajeongeoro haetdeon saetaldo (haetdeon saetaldo)

Pelarian tengah malam kita lakukan dengan sepeda
기적같이 나를 비추네 it's like you (나를 비추네 it's like you)

gijeokgati nareul bichune it's like you (nareul bichune it's like you)
Cahaya mereka menyinariku seperti sebuah keajaiban, seolah-olah itu adalah kamu
 
[Pre-Chorus | Soobin]
그 인연으로

geu inyeoneuro

Melalui hubungan di antara kita ini
우린 내일로 go

urin naeillo go
Mari kita maju bersama menuju hari esok
 
[Chorus | Taehyun, Soobin, Huening Kai]
두 눈을 감아야 보이는 tomorrow

du nuneul gamaya boineun tomorrow

Hanya dengan menutup kedua mata kita bisa melihat hari esok
One, two, three, 셋 세면 펼쳐져

One, two, three, set semyeon pyeolchyeojyeo

1, 2, 3, itu akan muncul dengan sendirinya saat kau menghitung sampai tiga
One, 너라면, two, 너무나, three (Three)

One, neoramyeon, two, neomuna, three (Three)

Satu, jika itu kamu, dua, banyak, tiga
기다려져 내일이란 기적이

gidaryeojyeo naeiriran gijeogi
Aku tidak sabar untuk melihat keajaiban yang terjadi 'besok'
 
[Post-Chorus | Soobin, Yeonjun]
La-la-la-la, la-la-la-la
기다려져 내일이란 기적이

gidaryeojyeo naeiriran gijeogi

Aku tidak sabar untuk melihat keajaiban yang terjadi 'besok'

[Bridge | Yeonjun, Huening Kai]
Oh, oh-oh-oh
기다려져 내일이란 기적이

gidaryeojyeo naeiriran gijeogi

Aku tidak sabar untuk melihat keajaiban yang terjadi 'besok'

[Chorus | Huening Kai, Beomgyu, Taehyun]
오늘도 내일도 함께하자던 말 (Oh)

oneuldo naeildo hamkkehajadeon mal (Oh)

Kata-kata 'mari kita tetap bersama hari ini dan besok'
외칠래 마주 보고 말이야 (말이야)

oechillae maju bogo mariya (mariya)

Mari kita teriakkan dengan keras dan jelas sambil saling memandang
I feel like, "Oh, wow" 고마워 난 (Oh, wow, oh, 난)

I feel like, "Oh, wow" gomawo nan (Oh, wow, oh, nan)

Aku merasa seperti 'oh wow', aku bersyukur
기다려져 함께하는 기적이

gidaryeojyeo hamkkehaneun gijeogi

Aku tidak sabar untuk melihat keajaiban yang kita ciptakan bersama

[Post-Chorus | Beomgyu, Yeonjun, Taehyun]
La-la-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
기다려져 함께하는 기적이

gidaryeojyeo hamkkehaneun gijeogi

Aku tidak sabar untuk melihat keajaiban yang kita ciptakan bersama
La-la-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la, la-la-la-la, oh)
기다려져 내일이란 기적이 (내일이란 기적이)

gidaryeojyeo naeiriran gijeogi (naeiriran gijeogi)

Aku tidak sabar untuk melihat keajaiban yang terjadi 'besok'

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA