TOMORROW X TOGETHER - I’ll See You There Tomorrow (내일에서 기다릴게)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TOMORROW X TOGETHER - I’ll See You There Tomorrow (내일에서 기다릴게)

Written By Shift K3Y, MNEK, YEONJUN (연준), 김민형 (Kim Min Hyung), Ellie Suh, MAIZ (KOR), 이이진 (Yi Yi Jin), “hitman” Bang, HUENING KAI (TXT), TAEHYUN (TXT), Jeon Jieun (1월 8일), ​danke (lalala studio) & Stella Jang (스텔라장) | Release Date April 1, 2024

 

 
[Verse 1 | Soobin, Taehyun]
Someone like you 이 세상 단 하나

Someone like you i sesang dan hana

Seseorang sepertimu, hanya ada satu di dunia ini
서로를 길들였지 너와 난

seororeul gildeuryeotji neowa nan

Kita telah saling menjinakkan, kamu dan aku
도망치고 싶던 나에게

domangchigo sipdeon naege

Orang yang berkata
"내일 또 만나" 말해주던 아이

"naeil tto manna" malhaejudeon ai
'Ayo kita bertemu lagi besok', kepadaku yang ingin melarikan diri
 
[Pre-Chorus | Huening Kai, Beomgyu]
반짝임에 현혹돼

banjjagime hyeonhokdwae

Aku tertipu oleh kilaunya
네 손을 다 놓친 채

ne soneul da notchin chae

Tanganmu terlepas dari tanganku
한참을 헤맨 뒤에

hanchameul hemaen dwie

Setelah sekian lama mengembara tanpa tujuan
깨닫게 돼 오랜 너의 한마디

kkaedatge dwae oraen neoeui hanmadi
Aku akhirnya mengerti kata-katanya yang sudah lama kau ceritakan padaku
 
[Chorus | Yeonjun, Taehyun]
나는 믿어, we are meant to be

naneun mideo, we are meant to be

Aku percaya takdir kita adalah untuk bersama
늦어져도 돼 난 늘 여기

neujeojyeodo dwae nan neul yeogi

Tidak masalah jika kamu terlambat, aku akan selalu ada di sana
내일에서 기다릴 테니

naeireseo gidaril teni

Aku akan menunggumu besok
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
Tidak akan ada lagi kesedihan, sampai jumpa di sana besok
 
[Post-Chorus | Soobin, Huening Kai, Beomgyu]
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow

Tidak akan ada lagi kesedihan Sampai jumpa di sana keesokan harinya
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow

Tidak akan ada lagi kesedihan Sampai jumpa di sana keesokan harinya
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow

Tidak akan ada lagi kesedihan Sampai jumpa di sana keesokan harinya
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow

Tidak akan ada lagi kesedihan Sampai jumpa di sana keesokan harinya

[Verse 2 | Taehyun, Beomgyu]
황금빛 너의 머릿결 땜에

hwanggeumbit neoeui meoritgyeol ttaeme

Rambut emasmu tadi
빛나는 밀밭을 사랑하듯

binnaneun milbateul saranghadeut

Seperti ladang gandum berkilauan yang kucintai
너의 발자욱 소리 소리가

neoeui baljauk sori soriga

Hanya suara langkah kakimu
들려오면 난 행복할 거야

deullyeoomyeon nan haengbokhal geoya
Sudah cukup akan membuatku bahagia

[Pre-Chorus | Yeonjun, Huening Kai]
그 평범한 약속엔

geu pyeongbeomhan yaksogen

Dalam janji dangkal ini
흔한 말뿐인데

heunhan malppuninde

Hanya ada kata-kata sederhana
매 순간 느낀 설렘

mae sungan neukkin seollem

Namun antusiasme yang aku rasakan setiap saat
너로 인해 내게 온 기적 같아

neoro inhae naege on gijeok gata
Terima kasih padamu, ini seperti keajaiban bagi saya
 
[Chorus | Soobin, Yeonjun]
나는 믿어, we are meant to be

naneun mideo, we are meant to be

Aku percaya takdir kita adalah untuk bersama
늦어져도 돼 난 늘 여기

neujeojyeodo dwae nan neul yeogi

Tidak masalah jika kamu terlambat, aku akan selalu ada di sana
내일에서 기다릴 테니

naeireseo gidaril teni

Aku akan menunggumu besok
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
Tidak akan ada lagi kesedihan, Sampai jumpa di sana besok
 
[Interlude]
기다릴 테니

gidaril teni

Aku akan menunggumu
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow

Tidak akan ada lagi kesedihan, Sampai jumpa di sana keesokan harinya
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow

Tidak akan ada lagi kesedihan, Sampai jumpa di sana keesokan harinya
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow

Tidak akan ada lagi kesedihan, Sampai jumpa di sana keesokan harinya

[Bridge | Soobin, Taehyun]
떠올려 봐 너와 내 promise

tteoollyeo bwa neowa nae promise

Cobalah untuk mengingat janji yang kita buat
반드시 널 알아볼 테니

bandeusi neol arabol teni

Aku akan mengenalimu apapun yang terjadi
내일에서 만나는 우린

naeireseo mannaneun urin

Kata “kita” yang kita temui besok akan tetap ada
함께 저 너머로, I'll see you there tomorrow

hamkke jeo neomeoro, I'll see you there tomorrow

Bersama selamanya, sampai jumpa di sana besok

[Post-Bridge | Huening Kai, Yeonjun, Beomgyu]
함께 저 너머로, I'll see you there tomorrow

hamkke jeo neomeoro, I'll see you there tomorrow

Kita akan tetap bersama selamanya, Sampai jumpa di sana besok
함께 저 너머로, I'll see you there tomorrow

hamkke jeo neomeoro, I'll see you there tomorrow

Kita akan tetap bersama selamanya, Sampai jumpa di sana besok
함께 저 너머로, I'll see you there tomorrow

hamkke jeo neomeoro, I'll see you there tomorrow

Kita akan tetap bersama selamanya, Sampai jumpa di sana besok
함께 저 너머로, I'll see you there tomorrow (Yeah)

hamkke jeo neomeoro, I'll see you there tomorrow (Yeah)

 Kita akan tetap bersama selamanya, Sampai jumpa di sana besok

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA