ARTMS - Birth

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

ARTMS - Birth

Lyricist JinSoul & 제이든 정 (Jaden Jeong) | Composer HYMAX & ​view | Arranger HYMAX | Release Date March 29, 2024

 

[Verse 1 | Kim Lip, JinSoul]
Take away 키스가 쓰다

Take away kiseuga sseuda

Cium aku dengan pahit untuk terakhir kalinya
넌 달콤했었나

neon dalkomhaesseotna

Berpura-pura rasa manismu yang lama belum memudar
Everything 내 모든 것

Everything nae modeun geot

Kamu adalah segalanya bagiku
단지 하나 묻고 싶어

danji hana mutgo sipeo

Aku hanya ingin menanyakan satu pertanyaan kepada mu
내 맘에 널 묻고서

nae mame neol mutgoseo

Haruskah aku menutup bab ini?
눈 감을까

nun gameulkka
Dan biarkan dirimu beristirahat?
 
[Pre-Chorus | Choerry, HaSeul]
Take me 거짓말 마

Take me geojinmal ma

Bawa aku pergi dari sini dan berhenti berbohong
나 없이 닿을 긴 밤이

na eopsi daheul gin bami

Aku bosan malam-malam tanpamu
사라진대도 사라지잖는

sarajindaedo sarajijanneun

Meskipun kamu sudah lama pergi, kau terus muncul dalam mimpiku
You swallow me, 목 끝에서 느껴져 다

You swallow me, mok kkeuteseo neukkyeojyeo da
Kau menelan ku, aku merasakannya di suatu tempat jauh di dalam diri ku

 
[Chorus | HeeJin, HaSeul, JinSoul]
I could gather ex-boyfriends

Aku bisa mengumpulkan mantan pacarku
너를 찾는 광고 flyer

neoreul channeun gwanggo flyer

Dan aku tidak akan menemukan orang lain sepertimu
Thank you 너에게 난 독백

Thank you neoege nan dokbaek

Terima kasih, aku menjadi monologmu
I've been rolling down my sleeping

Aku mengabaikan tidurku,
I could make it better future

Untuk menjamin masa depan yang lebih baik
잠에서 깬 내일부터

jameseo kkaen naeilbuteo

Saat aku bangun besok
거짓 미소로 난 탄생

geojit misoro nan tansaeng
Senyum palsu akan muncul di wajahku
 
[Post-Chorus | Kim Lip, HaSeul]
섬망 속에 넌 illusion

seommang soge neon illusion

Aku mulai berhalusinasi dalam delirium
선명해진 건 내 안에 조작된 추억

seonmyeonghaejin geon nae ane jojakdoen chueok

Cerahkan ingatanku yang terdistorsi
눈 감고 촛불 앞에 맹세해

nun gamgo chotbul ape maengsehae

Tutup matamu dan bersumpahlah di bawah cahaya lilin
이건 선물이야 사랑해 줘

igeon seonmuriya saranghae jwo

Bahwa kau akan menghujaniku dengan cintamu

[Verse 2 | HeeJin, Choerry, HaSeul]
잊어줄게 잊혀질게 널 떠나줄게

ijeojulge ichyeojilge neol tteonajulge

Aku akan melupakanmu dan meninggalkanmu sendirian
거짓말이 늘어만 가 lie, lie, lie

geojinmari neureoman ga lie, lie, lie

Mengatakan ini, aku tahu itu kebohongan lain
Fake it heart, fake it all

Perasaan kami bohong seperti yang lainnya
청순한 내 얼굴 거울 속 나를 봐

cheongsunhan nae eolgul geoul sok nareul bwa

Wajah polosku hanyalah topeng
Fake it love, fake it all

Cinta kami adalah kebohongan seperti yang lainnya
어떤 게 진짠지

eotteon ge jinjjanji
Dimana kebenarannya?
Everything is yours
Semuanya milikmu
 
[Chorus | JinSoul]
I could gather ex-boyfriends

Aku bisa mengumpulkan mantan pacarku
너를 찾는 광고 flyer

neoreul channeun gwanggo flyer

Dan aku tidak akan menemukan orang lain sepertimu

[Post-Chorus | Kim Lip, Choerry]
섬망 속에 넌 illusion

seommang soge neon illusion

Aku mulai berhalusinasi dalam delirium
선명해진 건 내 안에 조작된 추억

seonmyeonghaejin geon nae ane jojakdoen chueok

Cerahkan ingatanku yang terdistorsi
눈 감고 촛불 앞에 맹세해

nun gamgo chotbul ape maengsehae

Tutup matamu dan bersumpahlah di bawah cahaya lilin
이건 축복이야 미워해 줘 

igeon chukbogiya miwohae jwo

Bahwa kau akan membebaskanku dengan membenciku

 

Share :