ARTMS - Birth

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

ARTMS - Birth

Lyricist JinSoul & 제이든 정 (Jaden Jeong) | Composer HYMAX & ​view | Arranger HYMAX | Release Date March 29, 2024

 

[Verse 1 | Kim Lip, JinSoul]
Take away 키스가 쓰다

Take away kiseuga sseuda

Cium aku dengan pahit untuk terakhir kalinya
넌 달콤했었나

neon dalkomhaesseotna

Berpura-pura rasa manismu yang lama belum memudar
Everything 내 모든 것

Everything nae modeun geot

Kamu adalah segalanya bagiku
단지 하나 묻고 싶어

danji hana mutgo sipeo

Aku hanya ingin menanyakan satu pertanyaan kepada mu
내 맘에 널 묻고서

nae mame neol mutgoseo

Haruskah aku menutup bab ini?
눈 감을까

nun gameulkka
Dan biarkan dirimu beristirahat?
 
[Pre-Chorus | Choerry, HaSeul]
Take me 거짓말 마

Take me geojinmal ma

Bawa aku pergi dari sini dan berhenti berbohong
나 없이 닿을 긴 밤이

na eopsi daheul gin bami

Aku bosan malam-malam tanpamu
사라진대도 사라지잖는

sarajindaedo sarajijanneun

Meskipun kamu sudah lama pergi, kau terus muncul dalam mimpiku
You swallow me, 목 끝에서 느껴져 다

You swallow me, mok kkeuteseo neukkyeojyeo da
Kau menelan ku, aku merasakannya di suatu tempat jauh di dalam diri ku

 
[Chorus | HeeJin, HaSeul, JinSoul]
I could gather ex-boyfriends

Aku bisa mengumpulkan mantan pacarku
너를 찾는 광고 flyer

neoreul channeun gwanggo flyer

Dan aku tidak akan menemukan orang lain sepertimu
Thank you 너에게 난 독백

Thank you neoege nan dokbaek

Terima kasih, aku menjadi monologmu
I've been rolling down my sleeping

Aku mengabaikan tidurku,
I could make it better future

Untuk menjamin masa depan yang lebih baik
잠에서 깬 내일부터

jameseo kkaen naeilbuteo

Saat aku bangun besok
거짓 미소로 난 탄생

geojit misoro nan tansaeng
Senyum palsu akan muncul di wajahku
 
[Post-Chorus | Kim Lip, HaSeul]
섬망 속에 넌 illusion

seommang soge neon illusion

Aku mulai berhalusinasi dalam delirium
선명해진 건 내 안에 조작된 추억

seonmyeonghaejin geon nae ane jojakdoen chueok

Cerahkan ingatanku yang terdistorsi
눈 감고 촛불 앞에 맹세해

nun gamgo chotbul ape maengsehae

Tutup matamu dan bersumpahlah di bawah cahaya lilin
이건 선물이야 사랑해 줘

igeon seonmuriya saranghae jwo

Bahwa kau akan menghujaniku dengan cintamu

[Verse 2 | HeeJin, Choerry, HaSeul]
잊어줄게 잊혀질게 널 떠나줄게

ijeojulge ichyeojilge neol tteonajulge

Aku akan melupakanmu dan meninggalkanmu sendirian
거짓말이 늘어만 가 lie, lie, lie

geojinmari neureoman ga lie, lie, lie

Mengatakan ini, aku tahu itu kebohongan lain
Fake it heart, fake it all

Perasaan kami bohong seperti yang lainnya
청순한 내 얼굴 거울 속 나를 봐

cheongsunhan nae eolgul geoul sok nareul bwa

Wajah polosku hanyalah topeng
Fake it love, fake it all

Cinta kami adalah kebohongan seperti yang lainnya
어떤 게 진짠지

eotteon ge jinjjanji
Dimana kebenarannya?
Everything is yours
Semuanya milikmu
 
[Chorus | JinSoul]
I could gather ex-boyfriends

Aku bisa mengumpulkan mantan pacarku
너를 찾는 광고 flyer

neoreul channeun gwanggo flyer

Dan aku tidak akan menemukan orang lain sepertimu

[Post-Chorus | Kim Lip, Choerry]
섬망 속에 넌 illusion

seommang soge neon illusion

Aku mulai berhalusinasi dalam delirium
선명해진 건 내 안에 조작된 추억

seonmyeonghaejin geon nae ane jojakdoen chueok

Cerahkan ingatanku yang terdistorsi
눈 감고 촛불 앞에 맹세해

nun gamgo chotbul ape maengsehae

Tutup matamu dan bersumpahlah di bawah cahaya lilin
이건 축복이야 미워해 줘 

igeon chukbogiya miwohae jwo

Bahwa kau akan membebaskanku dengan membenciku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA