YooA - Shooting Star

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

YooA - Shooting Star

Lyricist 이스란 (Lee Seu Ran) | Composer Ryan S. Jhun, Cambo, Leelee & Moa Pattersson Hammar | Arranger Ryan S. Jhun, Cambo & Leelee | Release Date March 14, 2024

 

 

[Chorus]
Shooting star

Bintang jatuh
나를 태우고 태우고 밝게 빛나, yeah

nareul taeugo taeugo bakge binna, yeah

Terangi aku, bersinar terang ya
아주 오롯이 오롯이 외롭지만

aju orosi orosi oeropjiman

Meski aku merasa sangat sendirian, sangat sendirian
Shooting star

Bintang jatuh
나는 오늘도 오늘도 환히 빛나

naneun oneuldo oneuldo hwanhi binna

Hari ini juga aku bersinar terang
빛나 빛나

binna binna

Bersinar, bersinar

[Post-Chorus]
I'm your shooting star

Aku adalah bintang jatuhmu
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I'm your shooting star

Aku adalah bintang jatuhmu
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I'm your shooting star

Aku adalah bintang jatuhmu

[Verse 1]
온 세상이 잠든 듯이

on sesangi jamdeun deusi

Seolah seluruh dunia tertidur
고요해진 까만 밤

goyohaejin kkaman bam

Malam yang gelap menjadi sunyi
But I'm shining bright, shining bright, oh

Tapi aku masih bersinar terang, bersinar terang, oh
짙어진 밤바다에

jiteojin bambadae

Aku seperti bintang
홀로 남아 유영하는 별 같아

hollo nama yuyeonghaneun byeol gata

Melayang sendirian di kegelapan laut malam
이 표류 끝엔 네게 닿길 원해

i pyoryu kkeuten nege dakil wonhae

Aku berharap aku bisa menemukan mu di akhir pengembaraan ini

[Chorus]
Shooting star

Bintang jatuh
나를 태우고 태우고 밝게 빛나, yeah

nareul taeugo taeugo bakge binna, yeah

Terangi aku, bersinar terang ya
아주 오롯이 오롯이 외롭지만

aju orosi orosi oeropjiman

Meski aku merasa sangat sendirian, sangat sendirian
Shooting star

Bintang jatuh
나는 오늘도 오늘도 환히 빛나

naneun oneuldo oneuldo hwanhi binna

Hari ini juga aku bersinar terang
빛나 빛나

binna binna

Bersinar, bersinar

[Post-Chorus]
I'm your shooting star

Aku adalah bintang jatuhmu
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I'm your shooting star

Aku adalah bintang jatuhmu
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I'm your shooting star

Aku adalah bintang jatuhmu

[Verse 2]
나 홀로 널 찾아

na hollo neol chaja

Sendirian, aku mencarimu
끝이 없는 어둠 속 shine on you

kkeuti eomneun eodum sok shine on you

Menyinarimu dalam kegelapan tak berujung ini
긴 밤 단 하나의 빛으로

gin bam dan hanaeui bicheuro

Di malam yang panjang, hanya dengan satu sumber cahaya
달빛은 기울고

dalbicheun giulgo

Bahkan cahaya bulan pun tampak berkedip-kedip
궤도마저 네게 맞춘

gwedomajeo nege matchun

Bahkan orbitnya tampak selaras untuk mu
이 여정 끝엔 너이길 원해

i yeojeong kkeuten neoigil wonhae

Di akhir perjalanan ini, kuharap kau ada di sana

[Chorus]
Shooting star

Bintang jatuh
나를 태우고 태우고 밝게 빛나, yeah

nareul taeugo taeugo bakge binna, yeah

Terangi aku, bersinar terang ya
아주 오롯이 오롯이 외롭지만

aju orosi orosi oeropjiman

Meski aku merasa sangat sendirian, sangat sendirian
Shooting star

Bintang jatuh
나는 오늘도 오늘도 환히 빛나

naneun oneuldo oneuldo hwanhi binna

Hari ini juga aku bersinar terang
빛나 빛나

binna binna

Bersinar, bersinar

[Post-Chorus]
I'm your shooting star

Aku adalah bintang jatuhmu 

Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah
I'm your shooting star

Aku adalah bintang jatuhmu
Ooh, la-la, la-la, la-la
Oh, yeah, yeah yeah

[Bridge]
Mmm, 어디쯤 있을까

Mmm, eodijjeum isseulkka

Mmm dimana aku bisa berada?
Can you find me?
Apakah kau dapat menemukan ku?

외로움이 없는 곳

oeroumi eomneun got

Di tempat tanpa kesepian
I'm dreaming 'bout you

Aku memimpikanmu
어둠 너머 뛰어내려

eodum neomeo ttwieonaeryeo

Melewati kegelapan
너에게 닿을래

neoege daheullae

Aku ingin bergabung dengan mu
My dreams come true
Impianku menjadi kenyataan
 
[Chorus]
Shooting star

Bintang jatuh
나를 태우고 태우고 밝게 빛나, yeah (밝게 빛나)

nareul taeugo taeugo bakge binna, yeah (bakge binna)
Terangi aku, bersinar terang ya

아주 오롯이 오롯이 외롭지만 (외롭지만)

aju orosi orosi oeropjiman (oeropjiman)

Meski aku merasa sangat sendirian, sangat sendirian
Shooting star

Bintang jatuh
나는 오늘도 오늘도 환히 빛나 (환히 빛나)

naneun oneuldo oneuldo hwanhi binna (hwanhi binna)
Hari ini juga aku bersinar terang

빛나 빛나

binna binna

Bersinar, bersinar
I'm your shooting star

Aku adalah bintang jatuhmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA