DAESUNG - Light (빛)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

DAESUNG - Light (빛)

Lyricist DAESUNG (대성) | Composer AllThou (올다우), ROZ , FLORA (플로라) & 이푸름 (Ipureum) | Arranger AllThou (올다우), ROZ , Suhyun Kim & Park Hyun Seo (박현서) | Release Date March 5, 2024

 

 

 [Verse 1]
깜깜한 밤, 이 긴 여정에서

kkamkkamhan bam, i gin yeojeongeseo

Di malam yang gelap, dalam perjalanan panjang ini
내 길을 비춰 준 건

nae gireul bichwo jun geon

Yang menerangi jalanku
고요한 꿈, 긴 어둠 속에서

goyohan kkum, gin eodum sogeseo

Adalah mimpi yang tenang, di tengah kegelapan yang panjang
Oh, you, 너를 느낀 거야

Oh, you, neoreul neukkin geoya

Oh, kamu, aku merasakanmu

[Pre-Chorus]
특별할 것도 없던 날

teukbyeolhal geotdo eopdeon nal

Pada hari yang tidak terlalu istimewa
내세울 것도 없던 날

naeseul geotdo eopdeon nal

Hari dimana tidak ada hal yang bisa dibanggakan
빛나게 해 준, you're the light

binnage hae jun, you're the light

Kamu membuatku bersinar, kamulah cahayanya
날 빛내 준 너이기에

nal binnae jun neoigie

Karena kamu menerangiku
너 역시 더 빛났음 해

neo yeoksi deo binnasseum hae

Kamu juga bersinar lebih terang
You are the reason for this song

Kamulah alasan dari lagu ini

[Chorus]
Shine with me 너와 나 함께할 나날들

Shine with me neowa na hamkkehal nanaldeul

Bersinarlah bersamaku, hari-hari yang akan kita habiskan bersama
너의 손 꼭 잡고 네게 발맞출게

neoeui son kkok japgo nege balmatchulge

Aku akan menggenggam tanganmu erat-erat dan mencocokkan langkahku dengan langkahmu
저 멀리 하늘 끝 어딘가 날아갈 거야 with you

jeo meolli haneul kkeut eodinga naragal geoya with you

Kita akan terbang ke suatu tempat jauh melampaui ujung langit, bersamamu
넌 영원한 나의 빛이야

neon yeongwonhan naeui bichiya

Kamu adalah cahaya emosionalku

[Pre-Chorus]
때론 힘겨워 울던 날

ttaeron himgyeowo uldeon nal

Pada hari-hari ketika aku terkadang lelah dan menangis
불안해 떨고 있던 날

buranhae tteolgo itdeon nal

Pada hari-hari ketika aku gemetar karena rasa kecemasan
빛나게 해 준, you're my light

binnage hae jun, you're my light

Kamu membuatku bersinar, kamu adalah cahayaku
날 빛내 준 너이기에

nal binnae jun neoigie

Karena kamu menerangiku
너 역시 더 빛났음 해

neo yeoksi deo binnasseum hae

Kamu juga bersinar lebih terang
You are the reason for this song

Kamulah alasan lagu ini

[Chorus]
Shine with me 너와 나 함께할 나날들

Shine with me neowa na hamkkehal nanaldeul

Bersinarlah bersamaku, hari-hari yang akan kita habiskan bersama
너의 손 꼭 잡고 네게 발맞출게

neoeui son kkok japgo nege balmatchulge

Aku akan menggenggam tanganmu erat-erat dan mencocokkan langkahku dengan langkahmu
저 멀리 하늘 끝 어딘가 날아갈 거야 with you

jeo meolli haneul kkeut eodinga naragal geoya with you

Kita akan terbang ke suatu tempat yang jauh melampaui ujung langit, bersamamu
난 영원히 너의 빛이야

nan yeongwonhi neoeui bichiya

Aku selamanya cahayamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA