Whee In - Wheee (휘이)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Whee In - Wheee (휘이)

Lyricist Young K | Composer Young K & 나상현 (Na Sanghyun) | Arranger 나상현 (Na Sanghyun) | Release Date February 15, 2024

 

 

[Verse 1]
응어리진 내 마음

eungeorijin nae maeum

Hatiku sudah muak
꽉 막힌 듯한 하루

kkwak makhin deushan haru

Hari yang sangat pengap
속이 뻥 뚫릴

sogi ppeong ttullil

Andai saja ada sesuatu
뭔가 있었으면

mwonga isseosseumyeon
Yang bisa menghiburku

[Pre-Chorus]
문을 박차고 나가

muneul bakchago naga

Aku menendang pintu dan pergi
뺨을 스치는 바람

ppyameul seuchineun baram

Angin menyapu pipiku
내 안의 스트레스 꼬깃꼬깃 구긴 채로 다 던져버려

nae aneui seuteureseu kkogitkkogit gugin chaero da deonjyeobeoryeo
Buanglah semua stres yang melingkari dalam diriku

 
[Chorus]
휘이 휘이

hwii hwii

Whhus! Whhuus!
저 멀리 날려보내자

jeo meolli nallyeobonaeja
Mari kita pergi dari sini

웃음이 끊이지 않을 때까지 (Hey)

useumi kkeunhiji anheul ttaekkaji (Hey)

Sampai tawanya tak bisa dihentikan (Hei)
Let it out, throw it out, shake it off now

Keluarkan, buang, hempaskan sekarang

[Verse 2]
Put your hands up, five fingers to the sky

Angkat tangan, lima jari ke atas
손에 잡히는 건 행복뿐일 거야

sone japhineun geon haengbokppunil geoya

Kau hanya bisa menggenggam kebahagiaan di tangan mu
"넌 안 돼, 넌 못해, 포기해"

"neon an dwae, neon moshae, pogihae"

“Kamu tidak mampu, kamu tidak bisa melakukannya, menyerah saja”
이런 말들은 다 찍찍 그어 X

ireon maldeureun da jjikjjik geueo X
Coret saja kata-kata itu,

[Pre-Chorus]
바람 선선히 불어오는 날에

baram seonseonhi bureooneun nare

Di hari yang sejuk dan berangin
뛰쳐나가서 두 팔을 벌릴래

ttwichyeonagaseo du pareul beollillae

Aku ingin berlari dengan tangan terbuka
내 안의 스트레스 꼬깃꼬깃 구긴 채로 다 던져버려

nae aneui seuteureseu kkogitkkogit gugin chaero da deonjyeobeoryeo
Buanglah semua stres yang melingkari dalam diriku

 
[Chorus]
휘이 휘이

hwii hwii

Whhus! Whhuus!
저 멀리 날려보내자

jeo meolli nallyeobonaeja
Mari kita pergi dari sini

웃음이 끊이지 않을 때까지 (Hey)

useumi kkeunhiji anheul ttaekkaji (Hey)

Sampai tawanya tak bisa dihentikan (Hei)
Let it out, throw it out, shake it off now

Keluarkan, buang, hempaskan sekarang

[Bridge]
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh
Woah-oh, oh-oh
Let it out, throw it out, shake it off now

Keluarkan, buang, hempaskan sekarang
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh
Woah-oh, oh-oh
Let it out, throw it out, shake it off now

Keluarkan, buang, hempaskan sekarang

[Chorus]
휘이 휘이

hwii hwii

Whhus! Whhuus!
저 멀리 날려보내자

jeo meolli nallyeobonaeja
Mari kita pergi dari sini

웃음이 끊이지 않을 때까지 (Hey)

useumi kkeunhiji anheul ttaekkaji (Hey)

Sampai tawanya tak bisa dihentikan (Hei)
Let it out, throw it out, shake it off now

Keluarkan, buang, hempaskan sekarang

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA