TAEMIN - Move

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

TAEMIN - Move

Written By Seo Ji Eum (서지음) | Arranger ADN Lewis, Angélique Cinélu & Curtis Richardson | Release Date October 16, 2017

 

[Verse 1]
묘한 분위기에 취해

myohan bunwigie chwihae

Mabuk dengan suasana aneh ini
너를 놔버려도 돼

neoreul nwabeoryeodo dwae

Kau bisa membiarkan diri mu pergi
나를 벗어나진 못해

nareul beoseonajin moshae

Tetapi kau tidak bisa lari dariku
나른해진 이 순간

nareunhaejin i sungan

Saat ini, saat kita menjadi sangat lesu

[Pre-Chorus]
잘 빗은 머리가 헝클어질수록

jal biseun meoriga heongkeureojilsurok

Jadi rambut mu yang disisir rapi bisa menjadi kusut
아름다워 내버려둬, oh, oh

areumdawo naebeoryeodwo, oh, oh

Biarkan saja, kau tetap cantik, oh oh
반듯한 자세가 흐트러진대도

bandeushan jasega heuteureojindaedo

Bahkan jika sikapmu yang benar menjadi sedikit lepas kendali
괜찮아 날 똑바로 봐, oh, yeah

gwaenchanha nal ttokbaro bwa, oh, yeah

Tidak apa-apa, lihat lurus ke arahku, oh yeah

[Chorus]
어두운 조명 아래 또 시작되는 move

eoduun jomyeong arae tto sijakdoeneun move

Gerakannya dimulai lagi, di bawah lampu gelap
우아한 손짓 은근한 눈빛

uahan sonjit eungeunhan nunbit

Gerakan elegan mu, penampilan rahasia
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 move

tumyeonghan changgae neon bichyeoseo areundaeneun move

Kau merenungkan jendela yang jernih, gerakan mu yang berkedip-kedip
묘한 그 느낌 아찔한 끌림

myohan geu neukkim ajjilhan kkeullim

Dengan perasaan aneh ini, daya tarik yang menakjubkan ini
(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)

(Kau mendapatkan ritmenya, kau merasakan iramanya)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 move

eoduun jomyeong arae nal sarojabeun move

Di bawah lampu gelap
우아한 손짓 (Oh, oh, oh, oh-oh)

uahan sonjit (Oh, oh, oh, oh-oh)

Gerakanmu memikatku
은근한 눈빛 (Oh, oh, oh, oh-oh)

eungeunhan nunbit (Oh, oh, oh, oh-oh)
Gerakan elegan mu, penampilan rahasia

 
[Verse 2]
잠시 난 모든 걸 다 지워

jamsi nan modeun geol da jiwo

Untuk sesaat, aku menghapus semuanya
시각에만 의존해

sigageman euijonhae

Hanya mengandalkan penglihatanku
경이로운 눈빛으로

gyeongiroun nunbicheuro

Dengan perasaan kagum,
Oh, oh, 너만을 감상해

Oh, oh, neomaneul gamsanghae

Oh oh, aku hanya melihatmu

[Pre-Chorus]
신경 쓴 화장이 더 번져갈수록

singyeong sseun hwajangi deo beonjyeogalsurok
Jadi riasan mu yang diaplikasikan dengan hati-hati bisa luntur

아름다워 내버려둬, oh, oh

areumdawo naebeoryeodwo, oh, oh

Biarkan saja, kau tetap cantik, oh oh
단정한 셔츠가 구겨져버려도

danjeonghan syeocheuga gugyeojyeobeoryeodo

Bahkan jika kemeja rapi mu menjadi kusut
괜찮아 날 똑바로 봐, eh, eh, yeah

gwaenchanha nal ttokbaro bwa, eh, eh, yeah

Tidak apa-apa, lihat lurus ke arahku, eh eh ya

[Chorus]
어두운 조명 아래 또 시작되는 move

eoduun jomyeong arae tto sijakdoeneun move

Gerakannya dimulai lagi, di bawah lampu gelap
우아한 손짓 은근한 눈빛

uahan sonjit eungeunhan nunbit

Gerakan elegan mu, penampilan rahasia
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 move

tumyeonghan changgae neon bichyeoseo areundaeneun move

Kau merenungkan jendela yang jernih, gerakan mu yang berkedip-kedip
묘한 그 느낌 아찔한 끌림

myohan geu neukkim ajjilhan kkeullim

Dengan perasaan aneh ini, daya tarik yang menakjubkan ini
(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)

(Kau mendapatkan ritmenya, kau merasakan iramanya)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 move

eoduun jomyeong arae nal sarojabeun move

Di bawah lampu gelap
우아한 손짓 (Oh, oh, oh, oh-oh)

uahan sonjit (Oh, oh, oh, oh-oh)

Gerakanmu memikatku
은근한 눈빛 (Oh, oh, oh, oh-oh)

eungeunhan nunbit (Oh, oh, oh, oh-oh)
Gerakan elegan mu, penampilan rahasia

[Bridge]
어떤 표현도 어떤 문장도

eotteon pyohyeondo eotteon munjangdo

Tidak ada satu ekspresi wajah pun, tidak satu kalimat pun
너를 모두 담아 낼 순 없겠지

neoreul modu dama nael sun eopgetji

Bisa mengekspresikan seluruh dirimu
우린 이대로 완벽할 테니

urin idaero wanbyeokhal teni

Karena kita sempurna apa adanya
걱정 따윈 버려 그대로 그대로 repeat

geokjeong ttawin beoryeo geudaero geudaero repeat

Bahkan tidak merasa khawatir sama sekali
그대로 repeat

geudaero repeat

Sama seperti itu, ulangi
(그대로 repeat, 그대로 repeat)

(geudaero repeat, geudaero repeat)
Sama seperti itu, ulangi

[Chorus]
(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)

(Kau mendapatkan ritmenya, kau merasakan iramanya)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 move

eoduun jomyeong arae nal sarojabeun move

Gerakanmu memikatku di bawah lampu gelap
우아한 손짓 (Oh, oh, oh, oh-oh)

uahan sonjit (Oh, oh, oh, oh-oh)

Gerakan elegan mu,
은근한 눈빛 (Oh, oh, oh, oh-oh)

eungeunhan nunbit (Oh, oh, oh, oh-oh)

Penampilan rahasia
(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)
(Kau mendapatkan ritmenya, kau merasakan iramanya)

어두운 조명 아래 날 사로잡은 move

eoduun jomyeong arae nal sarojabeun move

Gerakanmu memikatku di bawah lampu gelap
묘한 그 느낌 (Oh, oh, oh, oh-oh)

myohan geu neukkim (Oh, oh, oh, oh-oh)

Dengan perasaan aneh ini,
아찔한 끌림 (Oh, oh, oh, oh-oh)

ajjilhan kkeullim (Oh, oh, oh, oh-oh)
Daya tarik yang menakjubkan ini

[Outro]
(You got, got the rhythm, you got, got the rhythm)

(Kau mendapatkan ritmenya, kau merasakan iramanya)
(Oh, oh, oh, oh-oh)
(You got got the rhythm, you got got the rhythm)

(Kau mendapatkan ritmenya, kau merasakan iramanya)
(Oh, oh, oh, oh-oh)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA