Weeekly - Stranger

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Weeekly - Stranger

Lyricist 조윤경 (Cho Yun Kyoung) | Composer Ryan S. Jhun, Isaiah Tejada, Alexander James Strahle, Sofiloud & hakz music | Release Date January 25, 2024

[Verse 1 | Soeun, Jaehee]
발소리조차 때론 조금 느려져도

balsorijocha ttaeron jogeum neuryeojyeodo

Meski suara langkah kakiku terkadang sedikit melambat
Well, I'm trying my best

Yah, aku mencoba yang terbaik
벗어나긴 아직 먼 기나긴 밤 길

beoseonagin ajik meon ginagin bam gil

Ini adalah jalan malam yang panjang sehingga aku masih jauh dari bisa melarikan diri
Like I'm walking on eggshells
Seperti aku berjalan di atas kulit telur

[Pre-Chorus | Jihan, Zoa, Monday]
알아 이제 곧 show up

ara ije got show up

Aku tahu itu akan segera muncul
익숙했던 내 꿈속의 wonderland

iksukhaetdeon nae kkumsogeui wonderland

Negeri ajaib yang familiar dalam mimpiku
노래처럼 나를 반긴 네 목소리 들려온 것 같은데

noraecheoreom nareul bangin ne moksori deullyeoon geot gateunde

Sepertinya aku mendengar suaramu, itu menyambutku seperti sebuah lagu
차가운 rainy weather

chagaun rainy weather

Dalam cuaca hujan yang dingin
감싼 you're like a sweater

gamssan you're like a sweater

Kau seperti sweter yang dililitkan
다시 한번 we'll be together

dasi hanbeon we'll be together
Sekali lagi, kita akan bersama

[Chorus | Soeun, Soojin]
Now, I'm stuck with a stranger (Stranger)

Sekarang, aku terjebak dengan orang asing (Orang Asing)
얼었던 내 맘을 녹여 (녹여)

eoreotdeon nae mameul nogyeo (nogyeo)

Lelehkan hatiku yang beku (Meleleh)
너란 세상을 펼쳐 (펼쳐)

neoran sesangeul pyeolchyeo (pyeolchyeo)

Buka duniamu (Terbuka)
So please come back 'cause I need, yeah

Jadi tolong kembalilah karena aku membutuhkan, ya
I need ya (I need ya)

Aku membutuhkanmu (aku membutuhkanmu)
Now, I'm stuck with a stranger (Stranger)

Sekarang, aku terjebak dengan orang asing (Orang Asing)
어렸던 내 맘 recover (Recover)

eoryeotdeon nae mam recover (Recover)

Pulihkan hati mudaku (Pulihkan)
All I want is to hold ya (Hold ya)

Yang kuinginkan hanyalah memelukmu (Pegang ya)
So please come back 'cause I need, yeah

Jadi tolong kembalilah karena aku membutuhkan, ya
I need ya (I need ya)

Aku membutuhkanmu (aku membutuhkanmu)

[Verse 2 | Zoa, Jaehee]
잊었던 진짜 내 모습을 알게 했던 네

ijeotdeon jinjja nae moseubeul alge haetdeon ne

Kau membuatku melihat diriku yang sebenarnya yang aku lupakan
익숙함 속에, oh-oh, oh

iksukham soge, oh-oh, oh
Dalam keakraban, oh-oh, oh

또 어느새 희미해진 내 상처 흔적들 다

tto eoneusae heuimihaejin nae sangcheo heunjeokdeul da

Sekali lagi, bekas lukaku yang samar-samar
잊힌 everyday (Ooh-ooh)

ichin everyday (Ooh-ooh)
Terlupakan setiap hari (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus | Jihan, Soeun, Soojin]
내게 내어 준 shoulder

naege naeeo jun shoulder

Bahu yang kau berikan padaku
아름답던

areumdapdeon

Kamu cantik
네 눈빛은 neverland

ne nunbicheun neverland

Mata adalah negeri yang tidak pernah ada
그림처럼 네게 안긴

geurimcheoreom nege angin
Ibarat sebuah lukisan, dipeluk olehmu
그 순간이

geu sungani

Saat itu
꿈 일리가 없는데

kkum illiga eomneunde

Rasanya itu bukan mimpi
넌 나의 shiny weather (Weather)

neon naeui shiny weather (Weather)

Kaulah cuacaku yang cemerlang (Cuaca)
언제든 난 no matter (Matter)

eonjedeun nan no matter (Matter)

Kapan saja, aku tidak masalah (Materi)
눈을 감아 we'll be together (Together, oh)

nuneul gama we'll be together (Together, oh)
Pejamkan mataku, kita akan bersama (Bersama, oh)

[Chorus | Soeun, Monday]
Now, I'm stuck with a stranger (Stranger)