Stray Kids - Hall of Fame (위인전)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - Hall of Fame (위인전)

Lyricist BANG CHAN, CHANGBIN & HAN (Stray Kids) | Composer BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids) & 베르사최 (VERSACHOI) | Arranger 베르사최 (VERSACHOI) & BANG CHAN | Released 2 Juni 2023

 

 [Verse 1 | Seungmin, I.N, Han]
I write my name into the stars right now

Aku menulis nama ku ke bintang-bintang sekarang
온 갤러리에 날 남겨

on gaelleorie nal namgyeo

Aku meninggalkan diri ku di seluruh galeri
날 중심으로 돌아가 sunlight

nal jungsimeuro doraga sunlight

Matahari mengelilingiku
Oh, Galileo, 다시 재발견, yeah, I'm the spotlight

Oh, Galileo, dasi jaebalgyeon, yeah, I'm the spotlight

Oh, Galileo, penemuan kembali, ya, aku jadi sorotan
Cry, 낮과 밤 돼도 fly, 어딜 가도 받아 환대 감당 (Woo)

Cry, natgwa bam dwaedo fly, eodil gado bada hwandae gamdang (Woo)

Menangis, terbang siang dan malam, dan aku menerima keramahan ke mana pun aku pergi
안되진 않아 떳떳한 내 발자국은 박제되고 다음 (Yeah)

andoejin anha tteottteoshan nae baljagugeun bakjedoego daeum (Yeah)

Bukan tidak mungkin, jejak kaki kebanggaanku terbingkai, lalu
선망했던 그 자리에 난 올라

seonmanghaetdeon geu jarie nan olla

Aku naik ke tempat yang aku rindukan
입이 열 개라도 설명하기 너무 바빠

ibi yeol gaerado seolmyeonghagi neomu bappa
Terlalu sulit untuk dijelaskan bahkan jika aku memiliki sepuluh mulut

[Pre-Chorus | Changbin]
위대한 이 역사, 유성펜으로 써 내려가, ayy

widaehan i yeoksa, yuseongpeneuro sseo naeryeoga, ayy

Sejarah hebat ini, tulis dengan spidol, ayy
전 세계로 전파, 시차를 무시하는 prime time, ayy

jeon segyero jeonpa, sichareul musihaneun prime time, ayy

Primetime, ayy untuk mengabaikan perbedaan waktu, menyebar ke seluruh dunia
머리 위에 떠오르는 idea는 Thomas Edison의 전구

meori wie tteooreuneun ideaneun Thomas Edisoneui jeongu

Ide yang muncul di benak adalah bola lampu Thomas Edison
내 pace의 끝 가늠할 때쯤 이미 주자들의 선두

nae paceeui kkeut ganeumhal ttaejjeum imi jujadeureui seondu

Pada saat aku menebak akhir langkah ku, para pelari sudah memimpin

[Chorus | Changbin, Han]
Pump, pump, 찍어내지 위인전

Pump, pump, jjigeonaeji wiinjeon

Pump, pump, hancurkan biografi yang hebat
I'm gonna stomp, stomp, 내 발자국, Armstrong (I'm strong)

I'm gonna stomp, stomp, nae baljaguk, Armstrong (I'm strong)

Aku akan melangkah, melangkah, jejak kaki ku, Armstrong (aku kuat)
정점을 찍는 업적 (Woo)

jeongjeomeul jjingneun eopjeok (Woo)

Karier ku mencapai puncak baru (Woo)
입이 떡 벌어지게 만드는 광경, legendary

ibi tteok beoreojige mandeuneun gwanggyeong, legendary

Tontonan yang mencengangkan, legendaris

[Refrain | Bang Chan, Lee Know]
Hear the people call my name

Dengarkan orang-orang memanggil namaku
Here, I'm on the Hall of Fame

Di sini, Aku di Hall of Fame
Unveil the rumbling, trails of hustling

Mengungkap gemuruh, jejak bergegas
찍어 위인전

jjigeo wiinjeon

Mari kita berfoto, biografi orang hebat

[Post-Refrain | Felix]
Shaking the industry

Mengguncang industri
Quaking reality

Realitas yang bergetar
Making it iconic

Menjadikannya ikonik

[Verse 2 | I.N, Lee Know, Hyunjin]
I stack it up now (Now)

Aku menumpuknya sekarang (Sekarang)
더 쌓아 올려 빼곡한 내 일기장과 (Now)

deo ssaha ollyeo ppaegokhan nae ilgijanggwa (Now)
Jurnal ku, yang telah ditumpuk dan dikemas (Sekarang)

기록들은 making new history now

girokdeureun making new history now

Rekor membuat sejarah baru sekarang
빛이 나는 이 자리 발

bichi naneun i jari bal

Menginjakkan kaki di tempat yang bersinar
딛고 고개 빳빳이 들어 이젠, nah, nah

ditgo gogae ppatppasi deureo ijen, nah, nah

Berdiri di atas kakimu dan tegakkan kepalamu sekarang, nah, nah
Call me Shakespeare, I'm filling out my papers

Panggil aku Shakespeare, aku sedang mengisi surat-surat ku
즐겨 고비와의 battle, 

jeulgyeo gobiwaeui battle,

Nikmati pertempuran melawan krisis,
이 게임판의 승부를 뒤집을 faker, Einstein도 수치화 못하는 패턴

i geimpaneui seungbureul dwijibeul faker Einsteindo suchihwa moshaneun paeteon

Siapa yang akan membalikkan papan permainan, Pola yang bahkan tidak dapat diukur oleh Faker atau Einstein
다음 단계는 훨씬 높지 지금 수준의 거듭제곱

daeum dangyeneun hwolssin nopji jigeum sujuneui geodeupjegop

Level selanjutnya jauh lebih tinggi, dengan kekuatan level saat ini

[Pre-Chorus | Felix, Changbin, Han, Changbin & Han]
Immortal like Hawking, in black holes, I'm walking

Abadi seperti Hawking, dalam lubang hitam, aku berjalan
My scribbles and doodles, they're permanent markings

Coretan dan corat-coret saya adalah tanda permanen
꽉 채워 적어 my fate (Fate), 어차피 this is my way (Way)

kkwak chaewo jeogeo my fate (Fate), eochapi this is my way (Way)

Tuliskan sepenuhnya takdirku (Nasib), Pokoknya ini jalanku (Jalan)
저 너머 세상도 뒤흔드는 난 동서남북 Grand Slam

jeo neomeo sesangdo dwiheundeuneun nan dongseonambuk Grand Slam

Aku bisa mengguncang dunia di luar, aku seorang Grand Slam

[Chorus | Lee Know, Han]
Pump, pump, 찍어내지 위인전

Pump, pump, jjigeonaeji wiinjeon

Pump, pump, hancurkan biografi yang hebat
I'm gonna stomp, stomp, 내 발자국, Armstrong (I'm strong)

I'm gonna stomp, stomp, nae baljaguk, Armstrong (I'm strong)

Aku akan melangkah, melangkah, jejak kaki ku, Armstrong (aku kuat)
정점을 찍는 업적 (Woo)

jeongjeomeul jjingneun eopjeok (Woo)

Karier ku mencapai puncak baru (Woo)
입이 떡 벌어지게 만드는 광경, legendary

ibi tteok beoreojige mandeuneun gwanggyeong, legendary

Tontonan yang mencengangkan, legendaris

[Interlude | Neil Armstrong]
That's one small step for man, one giant leap for mankind

Itu satu langkah kecil bagi manusia, satu lompatan besar bagi umat manusia

[Bridge | Seungmin]
I want more

Aku ingin lebih
The Hall of Fame

Aula ketenaran
Numerous records

Banyak catatan
I'll make 'em always
Aku akan membuatnya selamanya

 
[Refrain | Bang Chan, Felix]
Hear the people call my name

Dengarkan orang-orang memanggil namaku
Here, I'm on the Hall of Fame

Di sini, Aku di Hall of Fame
Unveil the rumbling, trails of hustling

Mengungkap gemuruh, jejak bergegas
찍어 위인전

jjigeo wiinjeon

Mari kita berfoto, biografi orang hebat

[Post-Refrain | Bang Chan, Felix, Changbin, Lee Know, *Han*]
'Cause you know I'm (*Ow*)

Karena kau tahu aku
Shaking the industry (Ooh)

Mengguncang industri
Quaking reality (Ooh-ooh)

Realitas yang bergetar
Making it iconic

Menjadikannya ikonik
정점을 찍어 stomp, stomp

jeongjeomeul jjigeo stomp, stomp

Lagu Hit yang mencapai puncak,
Shaking the industry (Ooh)

Mengguncang industri
Quaking reality (Ooh-ooh

Realitas gemetar)
*입이 떡 벌어지게 만드는 광경, legendary*

*ibi tteok beoreojige mandeuneun gwanggyeong, legendary*

*Tontonan yang mencengangkan, legendaris*

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA