Stray Kids - GET LIT (죽어보자)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - GET LIT (죽어보자)

Lyricist HAN (Stray Kids) | Composer HAN (Stray Kids), 채강해 (Chae Kang Hae) & RESTART (KOR) | Arranger 채강해 (Chae Kang Hae) & RESTART (KOR) | Released 2 Juni 2023

 

[Intro | Felix, Hyunjin]
Hey, hey, hey
Hey, hey, woah
Hey, hey, hey
Yeah

[Verse 1 | Hyunjin, Han, Changbin]
That's okay, 바로 중독 (Okay, yeah)

That's okay, baro jungdok (Okay, yeah)

Tidak apa-apa, langsung ketagihan (Oke, ya)
아직 덜 빠진 애들 행동들이 굼떠 (Woo)

ajik deol ppajin aedeul haengdongdeuri gumtteo (Woo)

Tindakan anak-anak yang belum terjatuh lamban (Woo)
철없게, we're gonna pour it up (철없게)

cheoreopge, we're gonna pour it up (cheoreopge)

Belum dewasa, kita akan menuangkannya (Belum matang)
아 물론 건전하게 탄산으로 퍼부어

a mullon geonjeonhage tansaneuro peobueo

Oh, tentu saja, tuangkan dengan air soda
더 악 질러 소음공해 전까지 놀아 (Wow, let's go)

deo ak jilleo soeumgonghae jeonkkaji nora (Wow, let's go)

Berteriak lebih keras, ayo berpesta sampai ada keluhan kebisingan (Wow, ayo pergi)
저기 저 멍청이는 멍때리다, knock down

jeogi jeo meongcheongineun meongttaerida, knock down

Si idiot di sana tercengang, merobohkan
We're gonna rock it now, so play like a gangster

Kami akan mengguncangnya sekarang, jadi bermainlah seperti gangster
You can't stop us, 백날 쫓아 봐야 안 된다, yeah

You can't stop us, baengnal jjocha bwaya an doenda, yeah

Kau tidak bisa menghentikan kami, kau tidak bisa mengejar setelah 100 hari

[Pre-Chorus | Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
할일 없이 멍때리네

haril eopsi meongttaerine
Aku tercengang, tidak ada yang bisa dilakukan
미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah

michin geotcheoreom byeok bogo heotsori, oh, yeah, yeah
Lihatlah dinding seperti orang gila dan bicara omong kosong, oh, ya, ya

거참 소름 돋게

geocham soreum dotge

Membuatku merinding
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah

tto hal georago saenggiji ilgeori sandeomi, oh, yeah
Segunung pekerjaan menumpuk lagi untuk aku lakukan, oh, yeah

I don't wanna do it, I don't wanna do it

Aku tidak ingin melakukannya, aku tidak ingin melakukannya
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래

geunyang da naeryeonoko manyang michin deusi nollae

Letakkan saja semuanya dan berpesta seperti orang gila
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들

nektai kkeun pun urin meotjaengideul

Kami adalah orang-orang keren dengan ikatan kami yang terlepas
내일이 오건 말건 걍 다

naeiri ogeon malgeon gyang da

Apakah besok datang atau tidak, mari kita semua

[Chorus | Felix, Seungmin, Lee Know, I.N]
죽어보자

jugeoboja

Bersemangatlah
Oh, yeah
We're not gonna die young
Kita tidak akan mati muda

Oh, yeah
*부려 사치, today, I'm so cocky*

*buryeo sachi, today, I'm so cocky*
* Jadilah luar biasa, hari ini, aku sangat sombong *

오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀

oneul urin bureujua eokkae pyeogo danyeo

Hari ini, kami berjalan dengan bahu lebar, kami mewah mencolok
당당히 사람들 앞에서 춤사위도

dangdanghi saramdeul apeseo chumsawido

Menari di depan orang dengan percaya diri
발 구르자 폼생폼사여

bal gureuja pomsaengpomsayeo

Ayo langkahkan kaki kita, terlihat baik, dan melakukannya seumur hidup
간밤에 부던 바람은 춤바람인고

ganbame budeon barameun chumbaramingo

Angin yang bertiup tadi malam membuatku ingin menari

[Interlude | Hyunjin]
Swerve, swerve, hey
Swerve, swerve, woah
Swerve, swerve, hey
Shh

[Verse 2 | Changbin, Han]
오늘 컨셉 중요치 않아 술렁, 이네 발걸음부터 rambo

oneul keonsep jungyochi anha sulleong, ine balgeoreumbuteo rambo

Konsep hari ini tidak penting
Du-du, walk it like I talk it, never limbo

Du-du, walk it like I talk it, never limbo

Du-du, berjalanlah seperti aku berbicara, jangan pernah lupakan
풀린 눈이 지금 기분 증명하는 symbol

pullin nuni jigeum gibun jeungmyeonghaneun symbol

Simbol yang membuktikan bagaimana perasaan mataku saat ini
기분은 오르락내리락 없이 저 위에서 ping-pong

gibuneun oreurangnaerirak eopsi jeo wieseo ping-pong
Suasana hati ku tidak naik turun, itu ping-pong di sana

 
[Pre-Chorus | Lee Know, Seungmin, Bang Chan, I.N]
할일 없이 멍때리네

haril eopsi meongttaerine
Aku tercengang, tidak ada yang bisa dilakukan
미친 것처럼 벽 보고 헛소리, oh, yeah, yeah

michin geotcheoreom byeok bogo heotsori, oh, yeah, yeah
Lihatlah dinding seperti orang gila dan bicara omong kosong, oh, ya, ya

거참 소름 돋게

geocham soreum dotge

Membuatku merinding
또 할 거라고 생기지 일거리 산더미, oh, yeah

tto hal georago saenggiji ilgeori sandeomi, oh, yeah
Segunung pekerjaan menumpuk lagi untuk aku lakukan, oh, yeah

I don't wanna do it, I don't wanna do it

Aku tidak ingin melakukannya, aku tidak ingin melakukannya
그냥 다 내려놓고 마냥 미친 듯이 놀래

geunyang da naeryeonoko manyang michin deusi nollae

Letakkan saja semuanya dan berpesta seperti orang gila
넥타이 끈 푼 우린 멋쟁이들

nektai kkeun pun urin meotjaengideul

Kami adalah orang-orang keren dengan ikatan kami yang terlepas
내일이 오건 말건 걍 다

naeiri ogeon malgeon gyang da

Apakah besok datang atau tidak, mari kita semua

[Chorus | Hyunjin, Lee Know, *Han*, Seungmin, Bang Chan]
죽어보자

jugeoboja

Bersemangatlah
Oh, yeah
We're not gonna die young
Kita tidak akan mati muda

Oh, yeah
*부려 사치, today, I'm so cocky*

*buryeo sachi, today, I'm so cocky*
* Jadilah luar biasa, hari ini, aku sangat sombong *

오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀

oneul urin bureujua eokkae pyeogo danyeo

Hari ini, kami berjalan dengan bahu lebar, kami mewah mencolok
당당히 사람들 앞에서 춤사위도

dangdanghi saramdeul apeseo chumsawido

Menari di depan orang dengan percaya diri
발 구르자 폼생폼사여

bal gureuja pomsaengpomsayeo

Ayo langkahkan kaki kita, terlihat baik, dan melakukannya seumur hidup
간밤에 부던 바람은 춤바람인고

ganbame budeon barameun chumbaramingo

Angin yang bertiup tadi malam membuatku ingin menari

[Bridge | Felix, Changbin, Han]
오늘이 지나면

oneuri jinamyeon

Setelah hari ini
내일의 해가 뜨고 또 시작이야

naeireui haega tteugo tto sijagiya
Matahari akan terbit besok, dan memulai kembali

죽었던 표정 풀어

jugeotdeon pyojeong pureo

Betul-betul eringankan
오늘만큼은 shall we dance all night? Yeah

oneulmankeumeun shall we dance all night? Yeah
Setidaknya untuk hari ini, akankah kita berdansa sepanjang malam? Ya

터져 버린 스피커

teojyeo beorin seupikeo

Speaker mengguncang
폰에서 음악 틀고 놀아 그냥 feel로 (Yeah, yeah)

poneseo eumak teulgo nora geunyang feelro (Yeah, yeah)
Mainkan musik di ponsel mu dan rasakan saja (Ya, ya)

부숴 버려 킹콩처럼

buswo beoryeo kingkongcheoreom

Hancurkan seperti King Kong
꼭대기로 올라 소리 질러, ha

kkokdaegiro olla sori jilleo, ha
Bergemberi dan berteriaklah

[Post-Bridge | Han, Bang Chan]
Let's go

Ayo mulai
Hey
Hoo, yeah
Hey
Yes, here we go
Ya, ini dia

[Chorus | I.N, Bang Chan, Changbin]
오늘 우린 부르주아 어깨 펴고 다녀

oneul urin bureujua eokkae pyeogo danyeo

Hari ini, kami berjalan dengan bahu lebar, kami mewah mencolok
당당히 사람들 앞에서 춤사위도

dangdanghi saramdeul apeseo chumsawido

Menari di depan orang dengan percaya diri
발 구르자 폼생폼사여 (Hold up)

bal gureuja pomsaengpomsayeo (Hold up)

Ayo langkahkan kaki kita, terlihat baik, dan melakukannya seumur hidup (Tahan)
간밤에 부던 바람은 춤바람인고 (휭) 

ganbame budeon barameun chumbaramingo (hwing)

Angin yang bertiup tadi malam membuatku ingin menari

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA