YUGYEOM - LA SOL MI

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

YUGYEOM - LA SOL MI

Lyricist Chancellor (챈슬러) & Knave (네이브) | Composer Chancellor (챈슬러), Knave (네이브), Yeol, ​viewhorse, DOHY & Shintaro Yasuda | Arranger Shintaro Yasuda & Chancellor (챈슬러) | Release Date January 31, 2024

 

[Verse 1]
아직도 귀에 맴돌고 있어

ajikdo gwie maemdolgo isseo

Itu masih melekat di telingaku
너의 목소리가 그려져

neoeui moksoriga geuryeojyeo

Membayangkan suara mu
한 번도 느껴본 적 없었던

han beondo neukkyeobon jeok eopseotdeon

Belum pernah merasakan ini sebelumnya
감정들이 주위를 떠다녀

gamjeongdeuri juwireul tteodanyeo
Emosi yang melayang-layang

[Pre-Chorus]
하늘을 날아올라

haneureul naraolla

Terbang ke langit
구름을 걷는 기분

gureumeul geonneun gibun

Rasanya seperti berjalan di atas awan
어디로 갈지 몰라

eodiro galji molla

Aku tidak tahu ke mana harus pergi
이렇게 맴도는 중

ireoke maemdoneun jung

Aku hanya berkeliaran
날 부르는 듯한

nal bureuneun deushan

Kedengarannya seperti memanggilku
네 목소리가

ne moksoriga

Suaramu
자꾸 저 멀리 번져와

jakku jeo meolli beonjyeowa
Terus menyebar dari jauh

[Chorus]
달콤한 이 떨림

dalkomhan i tteollim

Getaran yang manis
날 위한 symphony

nal wihan symphony

Sebuah simfoni bagi ku
하루 종일 내게

haru jongil naege

Sepanjang hari
속삭여줄래

soksagyeojullae

Berbisiklah padaku
이대로 시간이 (멈췄으면 해)

idaero sigani (meomchwosseumyeon hae)

Aku berharap waktu akan melakukannya (Berhenti sekarang)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)

nado moreuneun geu sai (heungeolgeorige dwae)

Sebelum aku menyadarinya (Bersenandung bersama)

[Post-Chorus]
귀에 맴도는 melody (Can't stop, won't stop)

gwie maemdoneun melody (Can't stop, won't stop)

Sebuah melodi melekat di telingaku (Tidak bisa berhenti, tidak akan berhenti)
우리 둘만의 rhapsody (Fallin' in love)

uri dulmaneui rhapsody (Fallin' in love)

Rhapsody kita sendiri (Jatuh cinta)
Sol la, sol la, sol mi (Don't stop, I won't stop)

Sol la, sol la, sol mi (Jangan berhenti, aku tidak akan berhenti)
들려와 온종일

deullyeowa onjongil

Aku mendengarnya sepanjang hari
멈출 줄을 몰라, ooh, ooh

meomchul jureul molla, ooh, ooh

Aku tak tahu bagaimana caranya berhenti, ooh, ooh

[Verse 2]
너와 이렇게 걸으면

neowa ireoke georeumyeon

Berjalan bersamamu seperti ini
모든 걱정들이 사라져

modeun geokjeongdeuri sarajyeo

Singkirkan semua kekhawatiran
그동안 미처 알지 못했던

geudongan micheo alji moshaetdeon

Tidak tahu sampai sekarang
노랫말들이 새로워져

noraenmaldeuri saerowojyeo
Liriknya terdengar baru

[Pre-Chorus]
너와의 발걸음은

neowaeui balgeoreumeun

Langkah bersama denganmu
멈출 수 없는 리듬

meomchul su eomneun rideum

Ritme yang tak terhentikan
가슴이 터질 것 같아

gaseumi teojil geot gata

Rasanya hatiku akan meledak
Would you be my a tempo?

Maukah kau menjadi tempoku?
날 부르는 듯한

nal bureuneun deushan

Kedengarannya seperti memanggilku
네 목소리가

ne moksoriga

Suaramu
자꾸 내게로 번져와

jakku naegero beonjyeowa
Terus menyebar dari jauh

[Chorus]
달콤한 이 떨림

dalkomhan i tteollim

Getaran yang manis
날 위한 symphony

nal wihan symphony

Sebuah simfoni bagi ku
하루 종일 내게

haru jongil naege

Sepanjang hari
속삭여줄래

soksagyeojullae

Berbisiklah padaku
이대로 시간이 (멈췄으면 해)

idaero sigani (meomchwosseumyeon hae)
Aku berharap waktu akan melakukannya (Berhenti sekarang)

나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)

nado moreuneun geu sai (heungeolgeorige dwae)

Sebelum aku menyadarinya (Bersenandung bersama)

[Bridge]
Singing my blues

Menyanyikan musik bluesku
환하게 미소 짓는 너

hwanhage miso jinneun neo

Kamu, yang tersenyum cerah
Whatever you do

Apa pun yang kau lakukan
너의 모든 걸

neoeui modeun geol

Segala sesuatu tentangmu
노래로 만들고 싶어

noraero mandeulgo sipeo
Aku ingin mengubahnya menjadi sebuah lagu

[Chorus]
처음 느낀 떨림

cheoeum neukkin tteollim

Perasaan pertama yang gemetar
달콤한 harmony (Ooh, ah-ah-ah)

dalkomhan harmony (Ooh, ah-ah-ah)

Harmoni yang manis
하루 종일 내게

haru jongil naege

Sepanjang hari untukmu
속삭여줄래 (속삭여줄래)

soksagyeojullae (soksagyeojullae)

Aku akan berbisik
이대로 시간이 (멈췄으면 해)

idaero sigani (meomchwosseumyeon hae)

Aku berharap waktu akan melakukannya (Berhenti sekarang)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)

nado moreuneun geu sai (heungeolgeorige dwae)

Sebelum aku menyadarinya (Bersenandung bersama)

[Post-Chorus]
귀에 맴도는 melody (Can't stop, won't stop)

gwie maemdoneun melody (Can't stop, won't stop)

Sebuah melodi melekat di telingaku (Tidak bisa berhenti, tidak akan berhenti)
우리 둘만의 rhapsody (Fallin' in love)

uri dulmaneui rhapsody (Fallin' in love)

Rhapsody kita sendiri (Jatuh cinta)
Sol la, sol la, sol mi (Don't stop, I won't stop)

Sol la, sol la, sol mi (Jangan berhenti, aku tidak akan berhenti)
들려와 온종일

deullyeowa onjongil

Aku mendengarnya sepanjang hari
멈출 줄을 몰라, ooh, ooh

meomchul jureul molla, ooh, ooh

Aku tak tahu bagaimana caranya berhenti, ooh, ooh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA