Wang He Ye (王赫野) - City Ablaze with Lights (灯火万家) Fireworks Of My Heart OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Wang He Ye - City Ablaze with Lights (灯火万家)

Lyricist Xiu Yu (袖雨) | Composer Huang Yun Ze (黄钧泽) | Arranger Hou Lei (侯磊) |  | Release Date July 8, 2023

 

 

 看落日 缓缓下坠

kàn luòrì huǎn huǎn xiàzhuì

Menyaksikan matahari terbenam yang perlahan turun
坠入你的眼尾 我的心扉

zhuì rù nǐ de yǎn wěi wǒ de xīnfēi

Turun ke sudut matamu, ke dalam hatiku
最后一缕余晖 星星奋力去追

zuìhòu yī lǚ yúhuī xīngxīng fènlì qù zhuī

Sinar terakhir dari perasaan senang sesudahnya, bintang-bintang berusaha keras untuk mengejarnya
不愿从前的明媚 都作废

bù yuàn cóngqián de míngmèi dōu zuòfèi
 Tak rela kecerahan sebelumnya menjadi sia-sia

 
感谢你穿过 时间喧哗

gǎnxiè nǐ chuānguò shíjiān xuānhuá

Terima kasih telah melewati waktu yang bising
在我心里住下

zài wǒ xīnlǐ zhù xià

Dan menetap di dalam hatiku
落一身伤疤 都没想过害怕

luò yīshēn shāngbā dōu méi xiǎngguò hàipà

Jatuh dengan bekas luka, tidak pernah terpikir untuk merasa takut
当我向你迈出 坚定步伐

dāng wǒ xiàng nǐ mài chū jiāndìng bùfá

Saat aku mengambil langkah tegas ke arahmu
请你给我回答

qǐng nǐ gěi wǒ huídá

Tolong beri aku jawaban
灯火万家 有属于我的吗

dēnghuǒ wàn jiā yǒu shǔyú wǒ de ma

Di antara ribuan lampu rumah tangga, ada satu yang milik ku
 
感谢你穿过 时间喧哗

gǎnxiè nǐ chuānguò shíjiān xuānhuá

Terima kasih telah melewati waktu yang bising
在我心里住下

zài wǒ xīnlǐ zhù xià

Dan menetap di dalam hatiku
落一身伤疤 都没想过害怕

luò yīshēn shāngbā dōu méi xiǎngguò hàipà

Jatuh dengan bekas luka, tidak pernah terpikir untuk merasa takut
当我向你迈出 坚定步伐

dāng wǒ xiàng nǐ mài chū jiāndìng bùfá

Saat aku mengambil langkah tegas ke arahmu
请你给我回答

qǐng nǐ gěi wǒ huídá

Tolong beri aku jawaban
灯火万家 有属于我的吗

dēnghuǒ wàn jiā yǒu shǔyú wǒ de ma

Di antara ribuan lampu rumah tangga, ada satu yang milik ku
 
多希望我们不曾有 事与愿违

duō xīwàng wǒmen bùcéng yǒu shìyǔyuànwéi

Aku sangat berharap kita tidak pernah mengalami hal-hal yang bertentangan dengan keinginan kita
命运宽容到让你我 时刻奉陪

mìngyùn kuānróng dào ràng nǐ wǒ shíkè fèngpéi
 Takdir cukup berbelas kasih untuk membiarkan kau dan aku saling menemani satu sama lain setiap saat

如果你的爱 依旧无瑕

rúguǒ nǐ de ài yī jiù wúxiá

Jika cintamu tetap sempurna
还会是我灯塔

hái huì shì wǒ dēngtǎ

Kau akan tetap menjadi mercusuarku
牵你手出发 永远不会放下

qiān nǐ shǒu chūfā yǒngyuǎn bù huì fàngxià

Pegang tanganmu, aku tidak akan pernah melepaskannya
如果心事随着 雨滴蒸发

rúguǒ xīnshì suízhe yǔdī zhēngfā

Jika kekhawatiran menguap bersama rintik hujan
请别丢掉牵挂

qǐng bié diūdiào qiānguà

Tolong jangan buang kekhawatiran mu
你的愿望 我会为你传达

nǐ de yuànwàng wǒ huì wèi nǐ chuándá

Aku akan menyampaikan keinginanmu untukmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA