Breaking News

Slow Sundae CAC - Double Tap (เนื้อเพลง กดใจไว้หน่อย)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
 
Lirik dan Terjemahan Lagu
Slow Sundae CAC - Double Tap (เนื้อเพลง กดใจไว้หน่อย)
Lyrics ก๊อป โปสการ์ด ธานี วงศ์นิวัติขจร (Gop Postcard Thanee Wongniwatkajorn) | Composed by เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn) | Arranged by เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn)  | Release Date February 22, 2024
 


 
เช็กในสตอรี่ฉัน แค่มันเห็นชื่อเธอ
chek nai satori chan khae man hen chue thoe
Aku memeriksa Story.ku dan hanya melihat namamu…
รู้บ้างไหมเธอทำให้ใครถึงกับเพ้อ ได้ทุกวัน
ru bang mai thoe thamhai khrai thuengkap phoe dai thuk wan
Tahukah kau bahwa kau membuat seseorang menjadi gila? Setiap hari

ไม่ทันได้จับมือ เหมือนมือเราจับกันแล้ว
maithan dai chap mue muean mue rao chap kan laeo
Kita belum pernah berpegangan tangan tetapi sepertinya tangan kita pernah bersentuhan sebelumnya.
ขวางฉันไว้หน่อย ห้ามฉันไว้หน่อย
khwang chan wai noi ham chan wai noi
Tolong blokir aku. Tolong hentikan aku
ใจมันจะลอย มันสปอยล์เธอที่สุด
chai man cha loi man sapoi thoe thisut
Hatiku melayang, paling memujamu.
ยิ่งห้ามเท่าไร ยิ่งดิ้นไม่หลุด
ying ham thaorai ying din mai lut
Semakin aku menahan, semakin aku tertangkap.

หากเธอมีใจสักนิด สักนิด ช่วยกดใจไว้หน่อย
hak thoe mi chai sak nit sak nit chuai kot chai wai noi
Jika kau memiliki sedikit perasaan, silakan tekan Suka untuk ku.
DM Voice กระซิบ กระซิบ นิดเดียวก็ฝันไกล
DM Voice krasip krasip nitdiao ko fan klai
Suara DM berbisik-bisik, sedikit saja membuatku bermimpi jauh.
จะรอเธอคนเดียว ไม่ไปไหน
cha ro thoe khon diao mai pai nai
Aku hanya akan menunggumu, aku tidak akan kemana-mana.
ทั้งหัวใจ พร้อม Go on ไปกับเธอ
thang huachai phrom Go on pai kap thoe
Segenap hatiku siap untuk terus bersamamu.

You're Destiny It's My Fantasy
Kamu adalah takdir. Itu fantasiku.
Love Is You and Me
Cinta adalah kamu dan aku.
เธอคือทุกๆ สิ่ง เธอคือทุกๆ อย่าง
thoe khue thuk thuk sing thoe khue thuk thuk yang
Kamu segalanya. Kamu segalanya.
ทำให้โลกสว่าง
thamhai lok sawang
Kau menerangi dunia.

CF เธอไม่ทันอะดิ ว่างเมื่อไรลองบอกมาอีก
CF thoe maithan a di wang muearai long bok ma ik
Aku tidak dapat menghubungi mu tepat waktu. Jika kau bersedia, beri tahu aku lagi.
แค่จะลองจอง จอง ไม่ได้จีบ
khae cha long chong chong mai dai chip
Hanya mencoba membuat reservasi, bukan memindahkan mu
ไม่ได้หวังหรอกนะ แค่คิดแอบคิด
mai dai wang rok na khae khit aep khit
Aku tidak mengharapkan apapun, aku hanya diam-diam memikirkanmu.
เธออย่าเข้าใจกันผิด
thoe ya khaochai kan phit
Tolong jangan salah paham.
แต่ถ้าทันอะนะ ก็คิดแบบคิด
tae tha than ana ko khit baep khit
Namun jika waktunya tepat, menurutku kita akan cocok satu sama lain.
ว่าเราก็เหมาะกันหนิ
wa rao ko mo kan ni
Hatiku dengan mu.
 
หัวใจฉันอยู่กับเธอ หัวใจเธออยู่ที่ไหน
huachai chan yu kap thoe huachai thoe yu thinai
Dimana hatimu?
ขวางฉันไว้หน่อย ห้ามฉันไว้หน่อย
khwang chan wai noi ham chan wai noi
Tolong blokir aku. Tolong hentikan aku.
ใจมันจะลอย มันสปอยล์เธอที่สุด
chai man cha loi man sapoi thoe thisut
Hatiku terapung, paling memujamu.
ยิ่งห้ามให้หยุด ยิ่งดิ้นไม่หลุด
ying ham hai yut ying din mai lut
Semakin aku menahan, semakin aku tertangkap.

หากเธอมีใจสักนิด สักนิด ช่วยกดใจไว้หน่อย
hak thoe mi chai sak nit sak nit chuai kot chai wai noi
Jika kau memiliki sedikit perasaan, silakan tekan Suka untuk ku.
DM Voice กระซิบ กระซิบ นิดเดียวก็ฝันไกล
DM Voice krasip krasip nitdiao ko fan klai
Suara DM berbisik-bisik, sedikit saja membuatku bermimpi jauh.
จะรอเธอคนเดียว ไม่ไปไหน
cha ro thoe khon diao mai pai nai
Aku hanya akan menunggumu, aku tidak akan kemana-mana.
ทั้งหัวใจ พร้อม Go on ไปกับเธอ
thang huachai phrom Go on pai kap thoe
Segenap hatiku siap untuk terus bersamamu.

จะรอเธอคนเดียว ไม่ไปไหน
cha ro thoe khon diao mai pai nai
Aku hanya akan menunggumu, aku tidak akan kemana-mana.
ทั้งหัวใจ พร้อม Go on ไปกับเธอ
thang huachai phrom Go on pai kap thoe
Segenap hatiku siap untuk terus bersamamu.

พร้อม Go on ไปกับเธอ
Siap melanjutkan perjalanan bersama mu
 
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA


No comments