Moon Byul - Like a Fool

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Moon Byul - Like a Fool

Lyricist Moon Byul & 코코두부아빠 (CocoDubuPapa) | Composer Moon Byul & 코코두부아빠 (CocoDubuPapa) | Arranger 코코두부아빠 (CocoDubuPapa) | Release Date February 20, 2024

 

 

[Verse 1]
머릿속이 복잡해

meoritsogi bokjaphae

Pikiranku rumit
그냥 숨 쉬듯이 가득해

geunyang sum swideusi gadeukhae

Rasanya seperti bernapas
네가 없는 이곳엔

nega eomneun igosen

Di tempat ini tanpamu
너와의 추억들이 밤새 춤을 춰

neowaeui chueokdeuri bamsae chumeul chwo

Kenangan kita menari sepanjang malam
네가 뭘 하는지 궁금해

nega mwol haneunji gunggeumhae

Aku ingin tahu tentang apa yang kau lakukan
늦은 밤까지 뭘 하는 건데

neujeun bamkkaji mwol haneun geonde

Apa yang kau lakukan sampai larut malam?
넌 어떤 사람 어떤 곳을

neon eotteon saram eotteon goseul

Orang macam apa, tempat apa
좋아하는지 내게만 말해줘 (Oh-oh-oh)

johahaneunji naegeman malhaejwo (Oh-oh-oh)
Apakah kau suka? Katakan saja padaku (Oh-oh-oh)

 
[Pre-Chorus]
I got you, yeah

Aku punya kamu, ya
You got me, babe

Kamu punya aku, sayang
차디찬 바람이

chadichan barami

Saat angin dingin
내게 불어오면, mm (Oh-oh-oh)

naege bureoomyeon, mm (Oh-oh-oh)

Bertiup ke arahku, mm (Oh-oh-oh)
어디라도

eodirado

Dimanapun
좋아 네게, yeah

joha nege, yeah

Menyenangkan bila denganmu, ya
점점 빠져들어

jeomjeom ppajyeodeureo
Perlahan jatuh cinta padamu

[Chorus]
So can I, mm

Aku juga bisa, mm
Like a fool, ooh-ooh, ooh-ooh
Seperti orang bodoh, ooh-ooh, ooh-ooh

저기 저 먼바다 끝에서

jeogi jeo meonbada kkeuteseo

Di sana, di ujung lautan
너와 함께 춤을 추고

neowa hamkke chumeul chugo

Menari denganmu
I know

Aku tahu
Like a fool, ooh-ooh, ooh-ooh
Seperti orang bodoh, ooh-ooh, ooh-ooh

일렁이는 파도 소리에

illeongineun pado sorie

Diiringi suara deburan ombak
Like a fool, mm-mm

Seperti orang bodoh, mm-mm

[Verse 2]
여기쯤에 있을게

yeogijjeume isseulge

Aku akan berada di sekitar sini
네 마음 한가운데 표류해

ne maeum hangaunde pyoryuhae

Melayang di tengah hatimu
너의 볼에 닿는 저

neoeui bore danneun jeo

Bahkan angin pun menyentuh
바람도 질투나 밤새 꿈을 꿔

baramdo jiltuna bamsae kkumeul kkwo

Pipimu pun cemburu, bermimpi sepanjang malam
네가 나랑 있는 기분이

nega narang itneun gibuni

Perasaan saat bersamamu
그 무엇보다 더 좋은데

geu mueotboda deo joheunde

Lebih baik dari apa pun
넌 어떤 곳을 또 어떻게

neon eotteon goseul tto eotteoke

Tempatnya seperti apa, bagaimana lagi
좋아하는지 나에게 말해줘 (Oh-oh-oh)

johahaneunji naege malhaejwo (Oh-oh-oh)
Apakah kau suka? Katakan padaku (Oh-oh-oh)

 
[Pre-Chorus]
I got you, yeah

Aku punya kamu, ya
You got me, babe

Kamu punya aku, sayang
차디찬 바람이

chadichan barami

Saat angin dingin
내게 불어오면, mm (Oh-oh-oh)

naege bureoomyeon, mm (Oh-oh-oh)

Bertiup ke arahku, mm (Oh-oh-oh)
어디라도

eodirado

Dimanapun
좋아 네게, yeah

joha nege, yeah

Menyenangkan bila denganmu, ya
점점 빠져들어

jeomjeom ppajyeodeureo
Perlahan jatuh cinta padamu

[Chorus]
So can I, mm

Aku juga bisa, mm
Like a fool, ooh-ooh, ooh-ooh
Seperti orang bodoh, ooh-ooh, ooh-ooh

저기 저 먼바다 끝에서

jeogi jeo meonbada kkeuteseo

Di sana, di ujung lautan
너와 함께 춤을 추고

neowa hamkke chumeul chugo

Menari denganmu
I know

Aku tahu
Like a fool, ooh-ooh, ooh-ooh
Seperti orang bodoh, ooh-ooh, ooh-ooh

일렁이는 파도 소리에

illeongineun pado sorie

Diiringi suara deburan ombak
Like a fool, mm-mm

Seperti orang bodoh, mm-mm

[Bridge]
Ooh, ah
Ah, ah, ah, ah-ooh-ah
Ah, ah, ah-ooh-ah
Ah, ah, ah-ooh-ah
Ah, ah

[Outro]
So can I, mm

Aku juga bisa, mm
Like a fool

Seperti orang bodoh
I know

Aku tahu
Like a fool

Seperti orang bodoh

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA