Moon Byul feat. ONEWE - Memories

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Moon Byul feat. ONEWE - Memories

Lyricist 코코두부아빠 (CocoDubuPapa) | Composer 코코두부아빠 (CocoDubuPapa) | Arranger 코코두부아빠 (CocoDubuPapa) | Release Date February 20, 2024

 

 

 [Intro | Moon Byul]
지금부터 시작해 간절한 마음을 담아

jigeumbuteo sijakhae ganjeolhan maeumeul dama

Mulai sekarang, aku akan memulai dan mengisinya dengan perasaan yang sungguh-sungguh
추억이란 두 글자를 써줄게

chueogiran du geuljareul sseojulge
Aku akan menulis dua surat yang disebut kenangan untukmu

[Verse 1 | Moon Byul]
어떤 단어로도 표현할 수 없는

eotteon daneorodo pyohyeonhal su eomneun

Aku akan mengingat semua waktu antara kamu dan aku
너와 나의 그 많은 시간들을 기억해 (Yeah)

neowa naeui geu manheun sigandeureul gieokhae (Yeah)

Itu tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata apa pun (Ya)
쉼 없이 뛰던 내 어린 시절은

swim eopsi ttwideon nae eorin sijeoreun

Masa kecilku, dimana aku berlari tanpa istirahat
너로 인해 그렇게 반짝여가

neoro inhae geureoke banjjagyeoga
Berkilau karena kamu

[Pre-Chorus | Moon Byul]
한 송이의 꽃잎처럼 점점 피어나

han songieui kkochipcheoreom jeomjeom pieona

Bagaikan kelopak bunga yang perlahan mekar
커다란 향기가 되어 네 곁에 맴돌면

keodaran hyanggiga doeeo ne gyeote maemdolmyeon

Menjadi aroma yang kuat tetap hidup di sisi mu

[Chorus | Moon Byul]
In the end, 너에게

In the end, neoege

Pada akhirnya, untukmu
나의 모든 걸 물들일게

naeui modeun geol muldeurilge

Aku akan mewarnai segalanya tentangku
아직은 굳이 완벽하지 않아도 되잖아

ajigeun gudi wanbyeokhaji anhado doejanha

Tidak apa-apa walaupun belum tentu sempurna
이렇게 나 너에게 (Yeah, yeah)

ireoke na neoege (Yeah, yeah)

Aku akan seperti ini padamu (Ya, ya)
점점 아낌없이 모든 걸 줄 테니

jeomjeom akkimeopsi modeun geol jul teni

Aku akan memberimu segalanya secara bertahap tanpa ragu-ragu
If you want me

Jika kau menginginkanku
내 전부를 너에게

nae jeonbureul neoege
Aku akan memberikan segalanya untukmu

[Verse 2 | Moon Byul]
우리 함께한 그 많은 시간은

uri hamkkehan geu manheun siganeun

Banyaknya waktu yang kita habiskan bersama
끝이 아닌 시작일 테니 우린 기억해

kkeuti anin sijagil teni urin gieokhae

Ini bukanlah akhir, tapi permulaan, jadi mari kita ingat
멈출 수 없는 내 지금 순간은

meomchul su eomneun nae jigeum sunganeun

Momenku saat ini, yang tidak bisa dihentikan
너로 인해 그렇게 반짝여가

neoro inhae geureoke banjjagyeoga

Berkilau karena kamu

[Pre-Chorus | Moon Byul]
한 송이의 꽃잎처럼 점점 피어나

han songieui kkochipcheoreom jeomjeom pieona

Bagaikan kelopak bunga yang perlahan mekar
커다란 향기가 되어 네 곁에 맴돌면

keodaran hyanggiga doeeo ne gyeote maemdolmyeon

Menjadi aroma yang kuat tetap hidup di sisi mu

[Chorus | Moon Byul]
In the end, 너에게

In the end, neoege

Pada akhirnya, untukmu
나의 모든 걸 물들일게

naeui modeun geol muldeurilge

Aku akan mewarnai segalanya tentangku
아직은 굳이 완벽하지 않아도 되잖아

ajigeun gudi wanbyeokhaji anhado doejanha

Tidak apa-apa walaupun belum tentu sempurna
이렇게 나 너에게 (Yeah, yeah)

ireoke na neoege (Yeah, yeah)

Aku akan seperti ini padamu (Ya, ya)
점점 아낌없이 모든 걸 줄 테니

jeomjeom akkimeopsi modeun geol jul teni

Aku akan memberimu segalanya secara bertahap tanpa ragu-ragu
If you want me

Jika kau menginginkanku
내 전부를 너에게

nae jeonbureul neoege
Aku akan memberikan segalanya untukmu

[Bridge | Moon Byul]
지금 이 순간이

jigeum i sungani

Karena saat ini
다신 오지 않을

dasin oji anheul

Tidak akan pernah datang lagi
시간일 테니까 우린

siganil tenikka urin
Dengan baik...

[Pre-Chorus | Moon Byul]
모든 장면들을

modeun jangmyeondeureul

Ukir semua adegan
가슴 깊이 새겨놓아 영원히

gaseum gipi saegyeonoha yeongwonhi
Jauh di dalam hati kita, selamanya

 
[Chorus | Moon Byul] 

In the end, 너에게

In the end, neoege

Pada akhirnya, untukmu
나의 모든 걸 물들일게

naeui modeun geol muldeurilge

Aku akan mewarnai segalanya tentangku
아직은 굳이 완벽하지 않아도 되잖아

ajigeun gudi wanbyeokhaji anhado doejanha

Tidak apa-apa walaupun belum tentu sempurna
이렇게 나 너에게 (Yeah, yeah)

ireoke na neoege (Yeah, yeah)

Aku akan seperti ini padamu (Ya, ya)
점점 아낌없이 모든 걸 줄 테니

jeomjeom akkimeopsi modeun geol jul teni

Aku akan memberimu segalanya secara bertahap tanpa ragu-ragu
If you want me

Jika kau menginginkanku
내 전부를 너에게

nae jeonbureul neoege
Aku akan memberikan segalanya untukmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA