Moon Byul - DARK ROMANCE

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Moon Byul - DARK ROMANCE

Lyricist 서용배 (Seo Yong Bae) & 이후상 (Lee Hoo Sang) | Composer 서용배 (Seo Yong Bae), 이후상 (Lee Hoo Sang), J-Hype & Suhyppy | Arranger 서용배 (Seo Yong Bae) & 이후상 (Lee Hoo Sang) | Release Date February 20, 2024

 

 

[Intro]
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

[Verse 1]
Oh, 안갯속에 갇혀 길을 잃어, lost

Oh, angaetsoge gathyeo gireul ilheo, lost

Oh, terjebak dalam kabut, tersesat
희미해져가는 dusk

heuimihaejyeoganeun dusk

Senja memudar
빛을 잃어 갈 때 마음은 더 고요해

bicheul ilheo gal ttae maeumeun deo goyohae
Saat cahayanya memudar, hati menjadi lebih tenang

한입 베어 물어 널 (Swallow)

hanip beeo mureo neol (Swallow)

Menelan dirimu
In the dark, 널 데려가 눈을 가려

In the dark, neol deryeoga nuneul garyeo

Dalam kegelapan, membawamu, menutup matamu
In the dark, 비로소 날 보여줄게

In the dark, biroso nal boyeojulge

Dalam kegelapan, akhirnya menampakkan diriku
아무도 모르게 길을 헤매일 때

amudo moreuge gireul hemaeil ttae

Saat mengembara tanpa ada yang mengetahuinya
No, I won't be afraid, 너만 빼고 black out

No, I won't be afraid, neoman ppaego black out
Tidak, aku tidak akan takut, Kecuali kamu, black out

[Pre-Chorus]
저물어 가는 태양을 봐

jeomureo ganeun taeyangeul bwa

Lihatlah matahari terbenam
한발 더 내디뎌 널 사로 잡아

hanbal deo naedidyeo neol saro jaba

Mengambil satu langkah lagi untuk menangkapmu
우릴 위한 밤

uril wihan bam

Malam untuk kita
검게 물든 달

geomge muldeun dal

Bulan diwarnai hitam

[Chorus]
The sky's fallin', I can't see any glow

Langit sedang terbenam, aku tidak bisa melihat cahaya apa pun
My stars are fallin' somewhere I don't know

Bintangku berjatuhan, di suatu tempat yang aku tidak tahu
더 어두운 곳에 피어나는 dance

deo eoduun gose pieonaneun dance

Tarian muncul di tempat yang lebih gelap
어둠 속에 시작되는 dark romance

eodum soge sijakdoeneun dark romance

Romansa gelap dimulai dari kegelapan
I will take you there, I will take you there (Oh-oh)

Aku akan mengantarmu ke sana, aku akan mengantarmu ke sana oh-oh
I will take you there, 검게 물든 dark romance
I will take you there, geomge muldeun dark romance
Aku akan mengantarmu ke sana, romansa Gelap diwarnai hitam

I will take you there, I will take you there

Aku akan mengantarmu ke sana, aku akan mengantarmu ke sana
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance

geurimjareul samkin daeum sijakdoeneun dark romance
Setelah menelan bayangan, Romansa Gelap dimulai

 
[Verse 2]
Yeah
무시해 다른 거 다 짙어질수록 빠져들어가

musihae dareun geo da jiteojilsurok ppajyeodeureoga

Mengabaikan segalanya. Semakin gelap, semakin aku terjatuh ke dalamnya
블랙홀처럼 싹 다 보이지 않게 집어삼켰다

beullaekholcheoreom ssak da boiji ange jibeosamkyeotda

Seperti lubang hitam, tertelan seluruhnya. Jadi kau tidak bisa melihat apa pun
빛이 어둠에 물든 순간

bichi eodume muldeun sungan

Saat cahaya diwarnai dalam kegelapan
강해져 더 빨라져, oh

ganghaejyeo deo ppallajyeo, oh

Itu menjadi lebih kuat, lebih cepat, oh

[Pre-Chorus]
저물어 가는 태양을 봐

jeomureo ganeun taeyangeul bwa

Lihatlah matahari terbenam
한발 더 내디뎌 널 사로 잡아

hanbal deo naedidyeo neol saro jaba

Mengambil satu langkah lagi untuk menangkapmu
우릴 위한 밤

uril wihan bam

Malam untuk kita
검게 물든 달

geomge muldeun dal

Bulan diwarnai hitam

[Chorus]
The sky's fallin', I can't see any glow

Langit sedang terbenam, aku tidak bisa melihat cahaya apa pun
My stars are fallin' somewhere I don't know

Bintangku berjatuhan, di suatu tempat yang aku tidak tahu
더 어두운 곳에 피어나는 dance

deo eoduun gose pieonaneun dance

Tarian muncul di tempat yang lebih gelap
어둠 속에 시작되는 dark romance

eodum soge sijakdoeneun dark romance

Romansa gelap dimulai dari kegelapan
I will take you there, I will take you there (Oh-oh)

Aku akan mengantarmu ke sana, aku akan mengantarmu ke sana oh-oh
I will take you there, 검게 물든 dark romance
I will take you there, geomge muldeun dark romance
Aku akan mengantarmu ke sana, romansa Gelap diwarnai hitam

I will take you there, I will take you there

Aku akan mengantarmu ke sana, aku akan mengantarmu ke sana
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance

geurimjareul samkin daeum sijakdoeneun dark romance
Setelah menelan bayangan, Romansa Gelap dimulai

[Bridge]
We will fall into the dark side

Kita akan jatuh ke dalam sisi gelap
가장 어두운 곳에

gajang eoduun gose

Ke tempat paling gelap
밝아 오지 않을 밤을 같이 걸어가

balga oji anheul bameul gati georeoga

Berjalan bersama di malam yang tidak cerah
In the dark

Dalam kegelapan

[Chorus]
The sky's fallin', I can't see any glow

Langit sedang terbenam, aku tidak bisa melihat cahaya apa pun
My stars are fallin' somewhere I don't know

Bintangku berjatuhan, di suatu tempat yang aku tidak tahu
더 어두운 곳에 피어나는 dance

deo eoduun gose pieonaneun dance

Tarian muncul di tempat yang lebih gelap
어둠 속에 시작되는 dark romance

eodum soge sijakdoeneun dark romance

Romansa gelap dimulai dari kegelapan
I will take you there, I will take you there

Aku akan mengantarmu ke sana, aku akan mengantarmu ke sana
I will take you there, 검게 물든 dark romance
I will take you there, geomge muldeun dark romance
Aku akan mengantarmu ke sana, romansa Gelap diwarnai hitam

I will take you there, I will take you there

Aku akan mengantarmu ke sana, aku akan mengantarmu ke sana
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance

geurimjareul samkin daeum sijakdoeneun dark romance
Setelah menelan bayangan, Romansa Gelap dimulai

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA