LANDOKMAI - White Flag (ยอม)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

LANDOKMAI - White Flag (ยอม)

Lyrics Landokmai Sripasang | Arrange LANDOKMAI | Release Date February 1, 2024

 

 

 

[Chorus]
อะไร ๆ ไม่ค่อยจะได้ดั่งใจ
arai mai maikhoi cha dai dang chai
Segalanya tidak berjalan sesuai dengan rencanaku
ก็ไม่รู้ทำไม
ko mai ru thammai
Aku tidak tahu mengapa
ได้โปรดยอมฉัน ยอมหน่อยได้ไหม
dai prot yom chan yom noi dai mai
Bisakah kau menyerah?
อะไร ๆ ที่เคยหวังเอาไว้
arai mai thi khoei wang ao wai
Semua yang aku rindukan
ก็ไม่เป็นดั่งใจเท่าไร
ko mai pen dang chai thaorai
Itu tidak sejalan dengan keinginanku
ได้โปรดยอมฉัน ยอมหน่อยได้ไหม
dai prot yom chan yom noi dai mai
Bisakah kau menyerah?

[Verse]

วันทั้งวัน เหนื่อยมาสักเท่าไร
wan thang wan nueai ma sak thaorai
Tidak peduli betapa lelahnya aku secara fisik,
ไม่เท่าหัวใจ ที่ไม่ได้รับการปลอบโยนจากเธอ
mai thao huachai thi mai dairap kan plopyon chak thoe
Tak sebanding dengan keletihan hatiku mencari kenyamananmu
แค่นิดเดียว ยอมกันได้หรือเปล่า
khae nitdiao yom kan dai rue plao
Untuk sekali ini, bisakah kau menyerah?
เพราะมีแค่เธอ แค่เธอเท่านั้นที่ฉันรอ
phro mi khae thoe khae thoe thaonan thi chan ro
Karena hanya ada kamu, hanya kamu yang aku tunggu.

[Pre-Chorus]
อยากให้เธอเข้าใจสักหน่อย
yak hai thoe khaochai saknoi
Aku berharap kau bisa memahami ku
ยกธงขาวยอมฉันสักครั้ง
yok thong khao yom chan sak khrang
Mengibarkan bendera putih, kumohon menyerah sekali saja
ไม่เป็นไรถ้าเธอเห็นต่าง
mai penrai tha thoe hen tang
Tidak apa-apa jika kau melihatnya secara berbeda
แค่แกล้งทำเป็นยอมหน่อยได้ไหม
khae klaeng thampen yom noi dai mai
Bisakah kau berpura-pura menyerah?

[Chorus]
อะไร ๆ ไม่ค่อยจะได้ดั่งใจ
arai mai maikhoi cha dai dang chai
Segalanya tidak berjalan sesuai dengan rencanaku
ก็ไม่รู้ทำไม
ko mai ru thammai
Aku tidak tahu mengapa
ได้โปรดยอมฉัน ยอมหน่อยได้ไหม
dai prot yom chan yom noi dai mai
Bisakah kau menyerah?
อะไร ๆ ที่เคยหวังเอาไว้
arai mai thi khoei wang ao wai
Semua yang aku rindukan
ก็ไม่เป็นดั่งใจเท่าไร
ko mai pen dang chai thaorai
Itu tidak sejalan dengan keinginanku
ได้โปรดยอมฉัน ยอมหน่อยได้ไหม
dai prot yom chan yom noi dai mai
Bisakah kau menyerah?

[Pre-Chorus]
อยากให้เธอเข้าใจสักหน่อย
yak hai thoe khaochai saknoi
Aku berharap kau bisa memahami ku
ยกธงขาวยอมฉันสักครั้ง
yok thong khao yom chan sak khrang
Mengibarkan bendera putih, kumohon menyerah sekali saja
ไม่เป็นไรถ้าเธอเห็นต่าง
mai penrai tha thoe hen tang
Tidak apa-apa jika kau melihatnya secara berbeda
แค่แกล้งทำเป็นยอมหน่อยได้ไหม
khae klaeng thampen yom noi dai mai
Bisakah kau berpura-pura menyerah?

[Chorus]
อะไร ๆ ไม่ค่อยจะได้ดั่งใจ
arai mai maikhoi cha dai dang chai
Segalanya tidak berjalan sesuai dengan rencanaku
ก็ไม่รู้ทำไม
ko mai ru thammai
Aku tidak tahu mengapa
ได้โปรดยอมฉัน ยอมหน่อยได้ไหม
dai prot yom chan yom noi dai mai
Bisakah kau menyerah?
อะไร ๆ ที่เคยหวังเอาไว้
arai mai thi khoei wang ao wai
Semua yang aku rindukan
ก็ไม่เป็นดั่งใจเท่าไร
ko mai pen dang chai thaorai
Itu tidak sejalan dengan keinginanku
ได้โปรดยอมฉัน ยอมหน่อยได้ไหม
dai prot yom chan yom noi dai mai
Bisakah kau menyerah?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA