Whal & Dolph - D Jai (ดีใจรึเปล่า)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Whal & Dolph - D Jai (ดีใจรึเปล่า)
Lyrics Kritsaran Jongsuwan | Music Kritsaran Jongsuwan, Vanon Kullawatpaisith | Arranger Kritsaran Jongsuwan, Vanon Kullawatpaisith, Billy Akin | Release Date February 14, 2024 
[Verse 1]
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kamu senang
ที่เราได้พบกัน
thi rao dai phop kan
Karena kita bertemu?
ต่อเติมความสัมพันธ์ที่หาย
to toem khwam samphan thi hai
Mengisi kembali hubungan yang telah hilang
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kau senang
ที่ใจส่งถึงใจ
thi chai song thueng chai
Hati beresonansi dengan orang lain
เมื่อเธอได้พบใครสักคนหนึ่ง
muea thoe dai phop khrai sak khon nueng
Ketika kau bersama seseorang
[Pre-Chorus]
แล้วรักครั้งนี้ ไม่เหมือนที่ผ่านๆ มา
laeo rak khrang ni mai muean thi phan phan ma
Cinta kali ini berbeda dengan yang dulu
เคยรักแล้วเสียใจมีน้ำตา
khoei rak laeo siachai mi namta
Aku pernah mencintai seseorang, dan itu membuatku sedih hingga menangis
แล้วรักครั้งนี้ ดูสวยงามกว่าสิ่งใด
laeo rak khrang ni du suai-ngam kwa sing dai
Dan kali ini, cinta terlihat lebih indah dari apapun
เกิดความลึกซึ้งข้างในหัวใจ
koet khwam lueksueng khangnai huachai
Ada kedalaman di dalam hati
[Chorus]
เมื่อเธอมีรักที่ไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
muea thoe mi rak thi mai thamhai thoe tong siachai
Ketika kau mengalami cinta yang tidak membawa kesedihan
ได้รักเข้าแล้วจะรู้ว่ามันช่างสวยงามแค่ไหน
dai rak khao laeo cha ru wa man chang suai-ngam khae nai
Begitu kau jatuh cinta padanya, kau akan menemukan keindahan cinta yang luar biasa.
ให้เธอได้รักไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจ
hai thoe dai rak mai tong klua wa thoe cha siachai
Biarkan mereka mencintaimu tanpa takut mengalami kesedihan
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไร
prot ru wa rak khrang ni cha mai yak sak thaorai
Ketahuilah bahwa cinta ini tidak akan sulit sama sekali
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kau senang?
[Verse 2]
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kau merasa senang
ที่เราได้พบกัน
thi rao dai phop kan
Karena kita bertemu?
ได้เป็นคนสำคัญเสมอ
dai pen khon samkhan samoe
Kau akan selalu menjadi orang yang berarti dalam hidupku
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kamu senang
ที่ฉันได้พบเธอ จากใครคนที่เจอมากมาย
thi chan dai phop thoe chak khrai khon thi choe makmai
Karena aku memilihmu di antara banyak orang yang kutemui.
[Pre-Chorus]
แล้วรักครั้งนี้ ไม่เหมือนที่ผ่านๆ มา
laeo rak khrang ni mai muean thi phan phan ma
Cinta kali ini berbeda dengan yang dulu
เคยรักแล้วเสียใจมีน้ำตา
khoei rak laeo siachai mi namta
Aku pernah mencintai seseorang, dan itu membuatku sedih hingga menangis
แล้วรักครั้งนี้ ดูสวยงามกว่าสิ่งใด
laeo rak khrang ni du suai-ngam kwa sing dai
Dan kali ini, cinta terlihat lebih indah dari apapun
เกิดความลึกซึ้งข้างในหัวใจ
koet khwam lueksueng khangnai huachai
Ada kedalaman di dalam hati
[Chorus]
เมื่อเธอมีรักที่ไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
muea thoe mi rak thi mai thamhai thoe tong siachai
Ketika kau mengalami cinta yang tidak membawa kesedihan
ได้รักเข้าแล้วจะรู้ว่ามันช่างสวยงามแค่ไหน
dai rak khao laeo cha ru wa man chang suai-ngam khae nai
Begitu kau jatuh cinta padanya, kau akan menemukan keindahan cinta yang luar biasa.
ให้เธอได้รักไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจ
hai thoe dai rak mai tong klua wa thoe cha siachai
Biarkan mereka mencintaimu tanpa takut mengalami kesedihan
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไร
prot ru wa rak khrang ni cha mai yak sak thaorai
Ketahuilah bahwa cinta ini tidak akan sulit sama sekali
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kau senang?
dichai rue plao
Apakah kamu senang
ที่เราได้พบกัน
thi rao dai phop kan
Karena kita bertemu?
ต่อเติมความสัมพันธ์ที่หาย
to toem khwam samphan thi hai
Mengisi kembali hubungan yang telah hilang
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kau senang
ที่ใจส่งถึงใจ
thi chai song thueng chai
Hati beresonansi dengan orang lain
เมื่อเธอได้พบใครสักคนหนึ่ง
muea thoe dai phop khrai sak khon nueng
Ketika kau bersama seseorang
[Pre-Chorus]
แล้วรักครั้งนี้ ไม่เหมือนที่ผ่านๆ มา
laeo rak khrang ni mai muean thi phan phan ma
Cinta kali ini berbeda dengan yang dulu
เคยรักแล้วเสียใจมีน้ำตา
khoei rak laeo siachai mi namta
Aku pernah mencintai seseorang, dan itu membuatku sedih hingga menangis
แล้วรักครั้งนี้ ดูสวยงามกว่าสิ่งใด
laeo rak khrang ni du suai-ngam kwa sing dai
Dan kali ini, cinta terlihat lebih indah dari apapun
เกิดความลึกซึ้งข้างในหัวใจ
koet khwam lueksueng khangnai huachai
Ada kedalaman di dalam hati
[Chorus]
เมื่อเธอมีรักที่ไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
muea thoe mi rak thi mai thamhai thoe tong siachai
Ketika kau mengalami cinta yang tidak membawa kesedihan
ได้รักเข้าแล้วจะรู้ว่ามันช่างสวยงามแค่ไหน
dai rak khao laeo cha ru wa man chang suai-ngam khae nai
Begitu kau jatuh cinta padanya, kau akan menemukan keindahan cinta yang luar biasa.
ให้เธอได้รักไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจ
hai thoe dai rak mai tong klua wa thoe cha siachai
Biarkan mereka mencintaimu tanpa takut mengalami kesedihan
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไร
prot ru wa rak khrang ni cha mai yak sak thaorai
Ketahuilah bahwa cinta ini tidak akan sulit sama sekali
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kau senang?
[Verse 2]
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kau merasa senang
ที่เราได้พบกัน
thi rao dai phop kan
Karena kita bertemu?
ได้เป็นคนสำคัญเสมอ
dai pen khon samkhan samoe
Kau akan selalu menjadi orang yang berarti dalam hidupku
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kamu senang
ที่ฉันได้พบเธอ จากใครคนที่เจอมากมาย
thi chan dai phop thoe chak khrai khon thi choe makmai
Karena aku memilihmu di antara banyak orang yang kutemui.
[Pre-Chorus]
แล้วรักครั้งนี้ ไม่เหมือนที่ผ่านๆ มา
laeo rak khrang ni mai muean thi phan phan ma
Cinta kali ini berbeda dengan yang dulu
เคยรักแล้วเสียใจมีน้ำตา
khoei rak laeo siachai mi namta
Aku pernah mencintai seseorang, dan itu membuatku sedih hingga menangis
แล้วรักครั้งนี้ ดูสวยงามกว่าสิ่งใด
laeo rak khrang ni du suai-ngam kwa sing dai
Dan kali ini, cinta terlihat lebih indah dari apapun
เกิดความลึกซึ้งข้างในหัวใจ
koet khwam lueksueng khangnai huachai
Ada kedalaman di dalam hati
[Chorus]
เมื่อเธอมีรักที่ไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
muea thoe mi rak thi mai thamhai thoe tong siachai
Ketika kau mengalami cinta yang tidak membawa kesedihan
ได้รักเข้าแล้วจะรู้ว่ามันช่างสวยงามแค่ไหน
dai rak khao laeo cha ru wa man chang suai-ngam khae nai
Begitu kau jatuh cinta padanya, kau akan menemukan keindahan cinta yang luar biasa.
ให้เธอได้รักไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจ
hai thoe dai rak mai tong klua wa thoe cha siachai
Biarkan mereka mencintaimu tanpa takut mengalami kesedihan
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไร
prot ru wa rak khrang ni cha mai yak sak thaorai
Ketahuilah bahwa cinta ini tidak akan sulit sama sekali
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kau senang?
[Chorus]
เมื่อเธอมีรักที่ไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
muea thoe mi rak thi mai thamhai thoe tong siachai
Ketika kau mengalami cinta yang tidak membawa kesedihan
ได้รักเข้าแล้วจะรู้ว่ามันช่างสวยงามแค่ไหน
dai rak khao laeo cha ru wa man chang suai-ngam khae nai
Begitu kau jatuh cinta padanya, kau akan menemukan keindahan cinta yang luar biasa.
ให้เธอได้รักไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจ
hai thoe dai rak mai tong klua wa thoe cha siachai
Biarkan mereka mencintaimu tanpa takut mengalami kesedihan
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไร
prot ru wa rak khrang ni cha mai yak sak thaorai
Ketahuilah bahwa cinta ini tidak akan sulit sama sekali
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kau senang?
[Outro]
เมื่อเธอมีรักที่ไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
muea thoe mi rak thi mai thamhai thoe tong siachai
Ketika kau mengalami cinta yang tidak membawa kesedihan
ได้รักเข้าแล้วจะรู้ว่ามันช่างสวยงามแค่ไหน
dai rak khao laeo cha ru wa man chang suai-ngam khae nai
Begitu kau jatuh cinta padanya, kau akan menemukan keindahan cinta yang luar biasa.
ให้เธอได้รักไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจ
hai thoe dai rak mai tong klua wa thoe cha siachai
Biarkan mereka mencintaimu tanpa takut mengalami kesedihan
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไร
prot ru wa rak khrang ni cha mai yak sak thaorai
Ketahuilah bahwa cinta ini tidak akan sulit sama sekali
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kau senang?
[Outro]
ให้เธอได้รักไม่ต้องกลัวว่าเธอจะเสียใจ
hai thoe dai rak mai tong klua wa thoe cha siachai
Biarkan mereka mencintaimu tanpa takut mengalami kesedihan
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไร
prot ru wa rak khrang ni cha mai yak sak thaorai
Ketahuilah bahwa cinta ini tidak akan sulit sama sekali
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kau senang?
hai thoe dai rak mai tong klua wa thoe cha siachai
Biarkan mereka mencintaimu tanpa takut mengalami kesedihan
โปรดรู้ว่ารักครั้งนี้จะไม่ยากสักเท่าไร
prot ru wa rak khrang ni cha mai yak sak thaorai
Ketahuilah bahwa cinta ini tidak akan sulit sama sekali
ดีใจรึเปล่า
dichai rue plao
Apakah kau senang?
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments