EMPRESS - Blah Blah Blah

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

EMPRESS - Blah Blah Blah

Lyrics Lukpeach, Chin Chinawut | Rap BADBITCHBKK | Melody SYPS, Chin Chinawut, Natt Empress, Lukpeach | Arrangement SYPS | Release Date February 20, 2024 

 

Blah Blah Blah

Hey I don't really care bout what you say

Hei, aku tidak terlalu peduli dengan apa yang kamu katakan
ฉันเหนื่อยมากแล้วช่วย keep it down (down down)

chan nueai mak laeo chuai keep it down (down down)

Aku sangat lelah, tolong tetap tenang (tenang tenang)
มันน่ารำคาญจนทนไม่ไหว ยังไง ต้องการอะไร

man naramkhan chon thon mai wai yangngai tongkan arai
Ini sangat menjengkelkan sehingga aku tidak tahan. Apa yang kau inginkan?

Too much time I've wasted on your lies
Terlalu banyak waktu yang kubuang untuk kebohonganmu

(Just talk that talk I dont give a)

(Bicara saja, aku tidak peduli___)
บอกว่ามีแค่ฉันคนเดียวแล้วไง
bok wa mi khae chan khon diao laeo ngai

Katanya hanya ada aku, lalu kenapa?
(No don't you stop I won't cut you off off)
(tidak, jangan berhenti, aku tidak akan memotongmu) (mati)

Take it away

Singkirkan itu
(Say) what you gotta say

(Katakan) apa yang ingin kamu katakan
แต่พูดไปให้ตายก็ได้เท่านั้น

tae phut pai hai tai kodai thaonan

Tetapi kau hanya bisa mengatakannya sampai mati.
ที่ฉันได้ยินเป็นแค่เสียง

thi chan daiyin pen khae siang

Yang aku dengar hanyalah kebisingan.
(All I can hear is)
(Yang bisa aku dengar hanyalah)

 
Blah blah blah

Bla bla bla
จะพูดอีกกี่ครั้งก็ไม่เอาแล้ว

cha phut ik ki khrang ko mai ao laeo

Tidak peduli berapa kali kamu mengatakannya lagi, aku tidak akan menerimanya.
Nah nah nah
ยังไงนะ อะไรนะ

yangngai na arai na

Bagaimana? Apa?
Ha ha ha
อยากรู้ไหมว่าเธอพูดอะไร อยากได้ยินเสียงตัวเองไหม

yak ru mai wa thoe phut arai yak daiyin siang tua-eng mai
Apakah kau ingin tahu apa yang kau katakan? Apakah kau ingin mendengar suara mu sendiri?

Coz all i can hear is
Karena yang bisa kudengar hanyalah…

 
Don't call text me but I ain't reading

Jangan telepon aku, tapi aku tidak membaca
I don't give a damn what yo dumbass saying

Aku tidak peduli dengan apa yang kau katakan, bodoh
Love me hate me, calling me crazy

Cintai aku, benci aku, panggil aku gila
I don't really care either way 'less you pay me
Aku tidak terlalu peduli, kecuali kau membayar ku

 
เก็บปากไว้กินข้าวและไม่ต้องพูดมาก

kep pak wai kin khao lae mai tong phut mak

Tutup mulutmu dan jangan banyak bicara.
มีตังก็รูดไปและไม่ต้องมายุ่งยาก

mi tang ko rut pai lae mai tong ma yungyak

Jika kau punya uang, cukup gesek dan tidak perlu khawatir.
ไม่สนว่าลูกใครพูดไปตบหมด

mai son wa luk khrai phut pai top mot

Aku tidak peduli siapa yang mengatakannya, aku akan memotongnya.
ไหนมายืนเรียงตัวเดี๋ยวเอา Beep ลูบหน้า

nai ma yuen riang tua diao ao Beep lup na
Jangan antri, aku akan *bip* menggosok wajahmu.

These lil boys never walk what they talk

Anak laki-laki kecil ini tidak pernah menjalankan apa yang mereka bicarakan
Keep going on about all that they want

Teruslah bicara tentang semua yang mereka inginkan
Thinking I care baby guess what I don't

Berpikir aku peduli sayang, coba tebak apa yang tidak kupedulikan
Bigger and better that's the chase I be on
Lebih besar dan lebih baik, itulah pengejaran yang aku lakukan

Blah blah blah พูดอะไรไม่ได้ฟัง

Blah blah blah phut arai mai dai fang

Bla bla bla Tidak mendengar apa pun yang kau katakan, dan terhenti.
ติดที่ตรงไหนไม่เป็นไรไม่ได้จำ

tit thi trong nai mai penrai mai dai cham

Tidak masalah lupakan saja
ใครจะทำไมไม่สนใจไม่สำคัญ

khrai cha thammai mai sonchai mai samkhan
Siapa? Mengapa? Tidak peduli, itu tidak masalah.

บ่นมันเข้าไป I don't care what you want

bon man khao pai I don't care what you want
Buatlah cerita pendek menjadi panjang. aku tidak peduli apa yang kau inginkan

 
Take it away

Singkirkan itu
(Say) what you gotta say

(Katakan) apa yang ingin kamu katakan
แต่พูดไปให้ตายก็ได้เท่านั้น

tae phut pai hai tai kodai thaonan

Tetapi kau hanya bisa mengatakannya sampai mati.
ที่ฉันได้ยินเป็นแค่เสียง

thi chan daiyin pen khae siang

Yang aku dengar hanyalah kebisingan.
(All I can hear is)
(Yang bisa aku dengar hanyalah)

 
Blah blah blah

Bla bla bla
จะพูดอีกกี่ครั้งก็ไม่เอาแล้ว

cha phut ik ki khrang ko mai ao laeo

Tidak peduli berapa kali kamu mengatakannya lagi, aku tidak akan menerimanya.
Nah nah nah
ยังไงนะ อะไรนะ

yangngai na arai na

Bagaimana? Apa?
Ha ha ha
อยากรู้ไหมว่าเธอพูดอะไร อยากได้ยินเสียงตัวเองไหม

yak ru mai wa thoe phut arai yak daiyin siang tua-eng mai
Apakah kau ingin tahu apa yang kau katakan? Apakah kau ingin mendengar suara mu sendiri?

Coz all i can hear is
Karena yang bisa kudengar hanyalah…

Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah

E M P R E S S

E M P R E S S
Tell them we're takin over yes yes

Katakan pada mereka kita akan mengambil alih ya, ya
We came we saw we conquered next next

Kami datang, kami melihat, kami menaklukkan berikutnya, berikutnya
Don't fuck with us coz we're the Empress

Jangan main-main dengan kami, karena KAMI ADALAH EMPRESS

Take it away

Singkirkan itu
(Say) what you gotta say

(Katakan) apa yang ingin kamu katakan
แต่พูดไปให้ตายก็ได้เท่านั้น

tae phut pai hai tai kodai thaonan

Tetapi kau hanya bisa mengatakannya sampai mati.
ที่ฉันได้ยินเป็นแค่เสียง

thi chan daiyin pen khae siang

Yang aku dengar hanyalah kebisingan.
(All I can hear is)
(Yang bisa aku dengar hanyalah)

 
Blah blah blah

Bla bla bla
จะพูดอีกกี่ครั้งก็ไม่เอาแล้ว

cha phut ik ki khrang ko mai ao laeo

Tidak peduli berapa kali kamu mengatakannya lagi, aku tidak akan menerimanya.
Nah nah nah
ยังไงนะ อะไรนะ

yangngai na arai na

Bagaimana? Apa?
Ha ha ha
อยากรู้ไหมว่าเธอพูดอะไร อยากได้ยินเสียงตัวเองไหม

yak ru mai wa thoe phut arai yak daiyin siang tua-eng mai
Apakah kau ingin tahu apa yang kau katakan? Apakah kau ingin mendengar suara mu sendiri?

Coz all i can hear is
Karena yang bisa kudengar hanyalah…

E M P R E S S

E M P R E S S
Tell them we're takin over yes yes

Katakan pada mereka kita akan mengambil alih ya, ya
We came we saw we conquered next next

Kami datang, kami melihat, kami menaklukkan berikutnya, berikutnya
Don't fuck with us coz we're the Empress

Jangan main-main dengan kami, karena KAMI ADALAH EMPRESS
 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA