Xdinary Heroes - X-MAS

dukung saya di trakteer

 

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Xdinary Heroes - X-MAS

Lyricist 케빈오빠 (mr. cho), Song Heejin (송희진), Jungsu (Xdinary Heroes) & Jooyeon (Xdinary Heroes) | Composer 케빈오빠 (mr. cho), Song Heejin (송희진), Jungsu (Xdinary Heroes), Gaon (Xdinary Heroes), O.DE (Xdinary Heroes) & Jooyeon (Xdinary Heroes) | Released 11 November 2022

 

[Intro | Gaon, O.DE]
숨을 죽이고 뱉어

sumeul jugigo baeteo

Tahan nafasmu
고개를 숙이고 lay low

gogaereul sugigo lay low

Tundukkan kepalamu dan sembunyikan
반짝이는 불빛은 signal

banjjagineun bulbicheun signal

Lampu berkedip - ini adalah sinyal
언제 덮칠지 don't know

eonje deopchilji don't know

Belum diketahui kapan serangan ini akan terjadi
숨이 가빠져 위로

sumi gappajyeo wiro

Aku kehabisan nafas
올라가는 temperature

ollaganeun temperature

Suhu meningkat
준비하시고 들어갑니다 (아악)

junbihasigo deureogamnida (aak)
Bersiaplah dan masuk (aah)

 
[Verse 1 | Jooyeon]
Ah-ooh, don't look back

Ah-ooh, Jangan melihat ke belakang
소름이 쫙 끼치는 밤이면

soreumi jjwak kkichineun bamimyeon
Di malam yang penuh dengan perasaan merinding

I'm confused

Aku bingung
거울 속 낯선 이 is it me? Yeah

geoul sok natseon i is it me? Yeah
Orang asing di cermin itu apakah aku?
 
[Pre-Chorus | Jungsu]
행복한 이 거리엔 어둠만이 남아 있네

haengbokhan i georien eodummani nama itne
Hanya ada kegelapan yang tersisa di jalan bahagia

Oh, holy night

Ooh malam suci
So lonely night

Malam yang sepi
섬뜩한 멜로디로

seomtteukhan mellodiro
Dengan melodi yang menakutkan

 
[Chorus | Jooyeon, O.DE, Jungsu]
Do you wanna play? Hey, hey, hey

Apakah kau ingin bermain? Hei, hei, hei
날 초대해 줄래?

nal chodaehae jullae?

Maukah kau meneleponku?
(Let's get this party go on)

(Ayo kita berpesta)
Do you wanna play?

Apakah kau ingin bermain?
(Let's get this party go on)

(Ayo kita berpesta)
이 무법지대 yeah

i mubeopjidae yeah

Dalam pelanggaran hukum ini, ya
(Let's get this party go on)
(Ayo kita berpesta)
 
[Post-Chorus | Gaon, O.DE]
꼭꼭 숨어 못 찾게

kkokkkok sumeo mot chatge

Sembunyikan dengan baik agar tidak ketahuan
새까만 머리카락 보일라

saekkaman meorikarak boilla

Aku melihat rambut hitammu
이상하고 오싹한 today

isanghago ossakhan today

Aneh dan menyeramkan hari ini
깜빡이는 불을 조심해

kkamppagineun bureul josimhae

Waspadai lampu yang berkedip-kedip

[Verse 2 | Gaon, O.DE]
울려 대는 siren woo-wee-woo, uh

ullyeo daeneun siren woo-wee-woo, uh

Sirenenya berteriak woo-wee-woo ah!
문 앞에 snow man은 woo, 위험, uh

mun ape snow maneun woo, wiheom, uh

Ada manusia salju berbahaya di depan pintu ah!
고장 난 radio는

gojang nan radioneun

Radio rusak
오늘따라 지직 지직

oneulttara jijik jijik

Hari ini, sangat sepi
지저분한 불협화음

jijeobunhan bulhyeophwaeum

Disonansi kacau
고요하고 거룩한 이

goyohago georukhan i

Di malam suci ini
밤 we don't care

bam we don't care

Kita tidak peduli

[Pre-Chorus | Jooyeon]
행복한 이 거리엔 어둠만이 남아 있네

haengbokhan i georien eodummani nama itne
Hanya ada kegelapan yang tersisa di jalan bahagia

Oh, holy night

Ooh malam suci
So lonely night

Malam yang sepi
섬뜩한 멜로디로

seomtteukhan mellodiro
Dengan melodi yang menakutkan

[Chorus | Jungsu, Gaon, Jooyeon]
Do you wanna play? Hey, hey, hey

Apakah kau ingin bermain? Hei, hei, hei
날 초대해 줄래?

nal chodaehae jullae?

Maukah kau meneleponku?
(Let's get this party go on)

(Ayo kita berpesta)
Do you wanna play?

Apakah kau ingin bermain?
(Let's get this party go on)

(Ayo kita berpesta)
이 무법지대 yeah

i mubeopjidae yeah

Dalam pelanggaran hukum ini, ya
(Let's get this party go on)
(Ayo kita berpesta)

[Post-Chorus | Gaon, O.DE]
꼭꼭 숨어 못 찾게

kkokkkok sumeo mot chatge

Sembunyikan dengan baik agar tidak ketahuan
새까만 머리카락 보일라

saekkaman meorikarak boilla

Aku melihat rambut hitammu
이상하고 오싹한 today

isanghago ossakhan today

Aneh dan menyeramkan hari ini
깜빡이는 불을 조심해

kkamppagineun bureul josimhae

Waspadai lampu yang berkedip-kedip

[Bridge | Jooyeon, Jungsu, Jungsu & Jooyeon]
Until the sunrise

Sebelum matahari terbit
벽장 안에 숨어

byeokjang ane sumeo

Sembunyikan di lemari
작은 숨소리도 숨겨

jageun sumsorido sumgyeo

Jangan berani-berani mengambil nafas pendek sekalipun
살려면 버텨 잔혹한 이 굴레 속의 death match

sallyeomyeon beotyeo janhokhan i gulle sogeui death match

Bertahanlah seumur hidup dalam pertempuran fana di dalam kendali ini

[Chorus | All, O.DE]
(Let's get this party go on)

(Ayo kita berpesta)
Do you wanna play?

Apakah kau ingin bermain?
(Let's get this party go on)

(Ayo kita berpesta)
이 무법지대 yeah

i mubeopjidae yeah

Dalam pelanggaran hukum ini, ya
(Let's get this party go on)
(Ayo kita berpesta)

[Post-Chorus | Jungsu, O.DE]
꼭꼭 숨어 못 찾게

kkokkkok sumeo mot chatge

Sembunyikan dengan baik agar tidak ketahuan
새까만 머리카락 보일라

saekkaman meorikarak boilla

Aku melihat rambut hitammu
이상하고 오싹한 today

isanghago ossakhan today

Aneh dan menyeramkan hari ini
깜빡이는 불을 조심해

kkamppagineun bureul josimhae

Waspadai lampu yang berkedip-kedip

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA