NMIXX - XOXO

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

NMIXX - XOXO

Lyricist 황유빈 (Hwang Yoo Bin) & 형근 (Hyung Geun) (INHOUSE) | Composer Jayna Brown, Ori Rose, NOVODOR & TMM | Arranger NOVODOR | Release Date January 15, 2024

 

 

[Verse 1 | Bae, Jiwoo]
현실이란 벽 앞의 sailing

hyeonsiriran byeok apeui sailing

Berlayar di depan tembok disebut kenyataan
난 멍하니 멈춰 서

nan meonghani meomchwo seo

Aku berdiri diam, bingung
오해들이 쌓여 만든 barriers

ohaedeuri ssahyeo mandeun barriers

Hambatan yang dibangun oleh kesalahpahaman
키보다 커져가

kiboda keojyeoga

Tumbuh lebih tinggi dariku
색안경 너머의 eyes

saegangyeong neomeoeui eyes

Melalui kacamata berwarna, mata
상처들을 남겨와

sangcheodeureul namgyeowa

Tinggalkan luka
그 위로 뚜렷해져간 hatred (Hatred)

geu wiro tturyeoshaejyeogan hatred (Hatred)

Di mana kebencian menjadi lebih jelas (Kebencian)
각자가 만든 빛들은 faded (Ooh)

gakjaga mandeun bitdeureun faded (Ooh)
Lampu yang kami buat masing-masing memudar (Ooh)
 
[Pre-Chorus | Sullyoon, Kyujin]
그렇지만 알고 싶어 너라는 미지

geureotjiman algo sipeo neoraneun miji

Tetapi aku ingin mengenalmu, yang tidak diketahui
한 걸음씩만 가까이 널 열어주겠니 (Oh, yeah, yeah)

han georeumssingman gakkai neol yeoreojugetni (Oh, yeah, yeah)

Selangkah demi selangkah, lebih dekat, maukah kamu mengizinkanku masuk? (Oh, ya, ya)
Gimme X-O-X-O
Dan kau akan memberi ku ciuman dan pelukan, ciuman dan pelukan
 
[Chorus | Lily, Haewon, Kyujin]
눈을 맞추고 (나를 선명하게 비춰줘)

nuneul matchugo (nareul seonmyeonghage bichwojwo)

Aku menatap matamu (Mereka menyinariku dengan terang)
손을 내밀고 (서로라는 선을 넘어서)

soneul naemilgo (seororaneun seoneul neomeoseo)

Aku akan mengulurkan tanganku (Aku akan melewati batas di antara kita)
경곌 허물어 (하나둘씩 펼쳐지는 love)

gyeonggyel heomureo (hanadulssik pyeolchyeojineun love)

Aku akan menghancurkan tembok itu (Cinta berkembang sedikit demi sedikit)
너의 세계로 (너의 세계로)

neoeui segyero (neoeui segyero)

Menuju duniamu (Menuju duniamu)
날 이끌어줘

nal ikkeureojwo

Bimbing aku
Gimme X-O-X-O
Beri aku ciuman dan pelukan, ciuman dan pelukan

 
[Verse 2 | Lily, Kyujin]
기대 없이 꺼져간 내일이

gidae eopsi kkeojyeogan naeiri

Hari esok memudar tanpa harapan
다시 빛을 찾아가

dasi bicheul chajaga

Aku akan menemukan cahayamu lagi
쏟아지는 빗속 아래 매일이

ssodajineun bitsok arae maeiri

Setiap hari di tengah hujan lebat
또 맑게 개어가

tto makge gaeeoga

Ini akan menjadi jelas kembali
베일 듯한 날선 말

beil deushan nalseon mal

Kata-kata yang tajam menusukku
귀를 닫게 하지만

gwireul datge hajiman

Mereka membuatku menutup telinga
넌 내 얘기를 하게 만들지

neon nae yaegireul hage mandeulji

Tapi kamu membuatku menghadapinya
넌 내 마음을 열어 like magic

neon nae maeumeul yeoreo like magic
Dan kau membuka hatiku seperti itu ajaib
 
[Pre-Chorus | Haewon & Jiwoo, Jiwoo]
그럴수록 궁금해져 너라는 미지

geureolsurok gunggeumhaejyeo neoraneun miji

Semakin aku penasaran tentangmu, semakin kau tidak dikenal.
내 맘이 닿는 모든 곳에 네가 있으니

nae mami danneun modeun gose nega isseuni

Kau ada di mana pun hatiku dijangkau
Gimme X-O-X-O

Beri aku ciuman dan pelukan, ciuman dan pelukan

[Chorus | Kyujin, Lily, Jiwoo]
눈을 맞추고 (나를 선명하게 비춰줘)

nuneul matchugo (nareul seonmyeonghage bichwojwo)

Aku menatap matamu (Mereka menyinariku dengan terang)
손을 내밀고 (서로라는 선을 넘어서)

soneul naemilgo (seororaneun seoneul neomeoseo)

Aku akan mengulurkan tanganku (Aku akan melewati batas di antara kita)
경곌 허물어 (하나둘씩 펼쳐지는 love)

gyeonggyel heomureo (hanadulssik pyeolchyeojineun love)

Aku akan menghancurkan tembok itu (Cinta berkembang sedikit demi sedikit)
너의 세계로 (너의 세계로)

neoeui segyero (neoeui segyero)

Menuju duniamu (Menuju duniamu)
날 이끌어줘

nal ikkeureojwo

Bimbing aku
Gimme X-O-X-O
Beri aku ciuman dan pelukan, ciuman dan pelukan

[Bridge | Bae, Sullyoon, Lily]
Feels like it’s all new

Rasanya semuanya baru
Anytime I'm with you

Setiap kali aku bersamamu
결국 너와 난 연결돼있단

gyeolguk neowa nan yeongyeoldwaeitdan

Kau dan aku terhubung
확신이 느껴져

hwaksini neukkyeojyeo

Aku yakin
그려왔던 꿈

geuryeowatdeon kkum

Mimpi yang aku gambar
Now dreams come true

Sekarang hal itu menjadi kenyataan
너와 이곳에서 이대로 forever

neowa igoseseo idaero forever

Di sini bersamamu selamanya
머물고만 싶은 걸

meomulgoman sipeun geol

Aku ingin tinggal

[Chorus | Haewon, Sullyoon, Kyujin]
눈을 맞추고 (나를 선명하게 비춰줘)

nuneul matchugo (nareul seonmyeonghage bichwojwo)

Aku menatap matamu (Mereka menyinariku dengan terang)
손을 내밀고 (서로라는 선을 넘어서)

soneul naemilgo (seororaneun seoneul neomeoseo)

Aku akan mengulurkan tanganku (Aku akan melewati batas di antara kita)
경곌 허물어 (하나둘씩 펼쳐지는 love)

gyeonggyel heomureo (hanadulssik pyeolchyeojineun love)

Aku akan menghancurkan tembok itu (Cinta berkembang sedikit demi sedikit)
너의 세계로 (너의 세계로)

neoeui segyero (neoeui segyero)

Menuju duniamu (Menuju duniamu)
날 이끌어줘

nal ikkeureojwo

Bimbing aku
Gimme X-O-X-O
Beri aku ciuman dan pelukan, ciuman dan pelukan

[Outro | Bae]
Gimme X-O-X-O

Beri aku ciuman dan pelukan, ciuman dan pelukan
Gimme X-O-X-O
Beri aku ciuman dan pelukan, ciuman dan pelukan

Gimme X-O-X-O 

Beri aku ciuman dan pelukan, ciuman dan pelukan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA