NMIXX - Passionfruit

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

NMIXX - Passionfruit

Lyricist danke (lalala studio), 박수빈 (Park Su Bin) (Jam Factory) & 김진솔 (Kim Jin Sol) | Composer Avid Wilson, Colin Mags & Sorana | Arranger dwilly | Release Date January 15, 2024

 

 

 [Chorus | Kyujin]

That's what's up, that's what's up

Itu yang terjadi, itu yang terjadi,
가득 터진 juice

gadeuk teojin juice

Jusnya hampir pecah
That's what's up, that's what's up

Itulah yang terjadi, itulah yang terjadi,
별을 삼킨 듯

byeoreul samkin deut

Ia seperti menelan ribuan bintang
한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue

han ip beeomun sungan yeogin ocean blue

Saat kau menggigitnya, semuanya menjadi biru. 

상큼하지만 강렬해 my passionfruit

sangkeumhajiman gangryeolhae my passionfruit

Ini menyegarkan tapi intens, buah markisa ku

[Refrain | Jiwoo, Bae]
Spit it out, spit it out, spit it out

Keluarkan, keluarkan, keluarkan
입맛에 안 맞아 그저 그런 건

immase an maja geujeo geureon geon

Jika tidak sesuai selera mu, kau hanya menyukai hal-hal biasa
Want it more, want it more, want it more

Aku lebih menginginkannya, aku lebih menginginkannya, aku menginginkannya lebih
내 앞에 나타난 something stronger

nae ape natanan something stronger

Sesuatu yang lebih kuat muncul di hadapanku
망설일 필요 없어

mangseoril piryo eopseo

Tidak perlu ragu
Don't you proceed with caution?
Apakah kau tidak melanjutkan dengan hati-hati?

[Pre-Chorus | Haewon, Kyujin]
Pop and pop

Pop dan pop
Pop and pop

Pop dan po

Like or not

Kau bisa menyukainya atau tidak
Like or not

Suka atau tidak
Take your time

Luangkan waktumu

Take your time

Luangkan waktumu
Not too much

Tapi jangan terlalu banyak
Not too much

Jangan terlalu banyak
Feeling so odd

Rasanya sangat aneh,
그래도 결국 빠질걸

geuraedo gyeolguk ppajilgeol

Tetapi pada akhirnya aku akan terjatuh ke dalamnya
향부터 색

hyangbuteo saek

Dari aromanya hingga warnanya,
전부 다 다, 다 다, yeah

jeonbu da da, da da, yeah

Semuanya ya

[Chorus | Kyujin, Lily]
That's what's up, that's what's up

Itu yang terjadi, itu yang terjadi,
가득 터진 juice

gadeuk teojin juice

Jusnya hampir pecah
That's what's up, that's what's up

Itulah yang terjadi, itulah yang terjadi,
별을 삼킨 듯

byeoreul samkin deut

Ia seperti menelan ribuan bintang
한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue

han ip beeomun sungan yeogin ocean blue

Saat kau menggigitnya, semuanya menjadi biru.
상큼하지만 강렬해 all over you

sangkeumhajiman gangryeolhae all over you

Ini menyegarkan namun intens, semua tentang mu

[Post-Chorus | Lily, Haewon, Jiwoo]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Over you, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
중독될지도 몰라, it's my passionfruit

jungdokdoeljido molla, it's my passionfruit

Bisa-bisa aku ketagihan, kamulah buah markisaku

[Verse | Sullyoon, Kyujin]
마치 눈앞에 별이

machi nunape byeori

Bintang-bintang itu
튀는 듯한 이 feeling

twineun deushan i feeling

Jatuh di depan mataku, itulah yang aku rasakan
타는 태양을 닮은

taneun taeyangeul dalmeun

Ini seperti matahari yang terbakar
열정의 색은 vivid

yeoljeongeui saegeun vivid

Itu adalah warna gairah yang cerah
다들 놀라, oops (Oops)

dadeul nolla, oops (Oops)

Semua orang terkejut, ups
처음 맛보는 mood (Mood)

cheoeum matboneun mood (Mood)

Aku mencoba suasana ini untuk pertama kalinya
얼얼하거나 짜릿할 거야

eoreolhageona jjarishal geoya

Ini mengasyikkan, aku merasa geli
받아들여봐 it's true (Oh)

badadeuryeobwa it's true (Oh)
 Aku akan menerimanya, itu benar

[Pre-Chorus | Lily, Jiwoo]
Pop and pop

Pop dan pop
Pop and pop

Pop dan po

Like or not

Kau bisa menyukainya atau tidak
Like or not

Suka atau tidak
Take your time

Luangkan waktumu

Take your time

Luangkan waktumu
Not too much

Tapi jangan terlalu banyak
Not too much

Jangan terlalu banyak
Feeling so odd

Rasanya sangat aneh,
그래도 결국 빠질걸

geuraedo gyeolguk ppajilgeol

Tetapi pada akhirnya aku akan terjatuh ke dalamnya
향부터 색

hyangbuteo saek

Dari aromanya hingga warnanya,
전부 다 다, 다 다, yeah

jeonbu da da, da da, yeah

Semuanya ya

[Chorus | Haewon, Sullyoon]
That's what's up, that's what's up

Itu yang terjadi, itu yang terjadi,
가득 터진 juice

gadeuk teojin juice

Jusnya hampir pecah
That's what's up, that's what's up

Itulah yang terjadi, itulah yang terjadi,
별을 삼킨 듯

byeoreul samkin deut

Ia seperti menelan ribuan bintang
한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue

han ip beeomun sungan yeogin ocean blue

Saat kau menggigitnya, semuanya menjadi biru.
상큼하지만 강렬해 all over you

sangkeumhajiman gangryeolhae all over you

Ini menyegarkan namun intens, semua tentang mu

[Refrain | Kyujin, Bae & Haewon]
Spit it out, spit it out, spit it out

Keluarkan, keluarkan, keluarkan
입맛에 안 맞아 그저 그런 건

immase an maja geujeo geureon geon

Jika tidak sesuai selera mu, kau hanya menyukai hal-hal biasa
Want it more, want it more, want it more

Aku lebih menginginkannya, aku lebih menginginkannya, aku menginginkannya lebih
내 앞에 나타난 something stronger

nae ape natanan something stronger

Sesuatu yang lebih kuat muncul di hadapanku
망설일 필요 없어

mangseoril piryo eopseo

Tidak perlu ragu
Don't you proceed with caution?
Apakah kau tidak melanjutkan dengan hati-hati?
 
[Chorus | Lily, Bae]
That's what's up, that's what's up

Itu yang terjadi, itu yang terjadi,
가득 터진 juice

gadeuk teojin juice

Jusnya hampir pecah
That's what's up, that's what's up

Itulah yang terjadi, itulah yang terjadi,
별을 삼킨 듯

byeoreul samkin deut

Ia seperti menelan ribuan bintang
한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue

han ip beeomun sungan yeogin ocean blue

Saat kau menggigitnya, semuanya menjadi biru.
상큼하지만 강렬해 all over you

sangkeumhajiman gangryeolhae all over you

Ini menyegarkan namun intens, semua tentang mu

[Refrain | Kyujin, Sullyoon, Bae, Jiwoo]
Spit it out, spit it out, spit it out (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Keluarkan, keluarkan, keluarkan
입맛에 안 맞아 그저 그런 건 (You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

immase an maja geujeo geureon geon (You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Jika tidak sesuai selera mu, kau hanya menyukai hal-hal biasa
Want it more, want it more, want it more (You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Aku lebih menginginkannya, aku lebih menginginkannya, aku menginginkannya lebih
내 앞에 나타난 something stronger (Over you, ooh-ooh, ooh-ooh)

nae ape natanan something stronger (Over you, ooh-ooh, ooh-ooh)

Sesuatu yang lebih kuat muncul di hadapanku
Spit it out, spit it out, spit it out (You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Keluarkan, keluarkan, keluarkan
입맛에 안 맞아 그저 그런 건 (You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

immase an maja geujeo geureon geon (You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Jika tidak sesuai selera mu, kau hanya menyukai hal-hal biasa
중독될지도 몰라, it's my passionfruit (You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

jungdokdoeljido molla, it's my passionfruit (You, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Bisa-bisa aku ketagihan, kamulah buah markisaku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA