NMIXX - BOOM

dukung saya di trakteer

 

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

NMIXX - BOOM

Lyricist 오현선 (Oh Hyun Sun), 장다인 (Jang Da In), 이스란 (Lee Seu Ran) & 유가영 (Yoo Ga Young) | Composer Ryan S. Jhun, Jack Brady (Songwriter), Jordan Roman & OSTON | Arranger Ryan S. Jhun & The Wavys | Release Date January 15, 2024

 

 

[Verse 1 | Kyujin, Sullyoon]
I'll be your Jack in the Box

Aku akan menjadi kotak kejutanmu
심장이 펄쩍 뛰는 일이 일어나

simjangi peoljjeok ttwineun iri ireona

Sesuatu yang akan membuat hatimu berdebar kencang
위험해? Don't stop, don't stop, babe

wiheomhae? Don't stop, don't stop, babe

Apakah itu berbahaya? Jangan berhenti, jangan berhenti, sayang
부딪혀, don't stop, don't stop, don't stop, babe

budichyeo, don't stop, don't stop, don't stop, babe

Kecelakaan ini, jangan hentikan, hentikan, hentikan, sayang
준비는 끝났어, loading ninety-nine

junbineun kkeunnasseo, loading ninety-nine

Aku selesai menyiapkannya, sudah terisi 99%.
딱 일초 뒤 바뀔 paradigm

ttak ilcho dwi bakkwil paradigm

Sebentar lagi paradigmanya akan melonjak
긴장해, don't stop, don't stop, babe

ginjanghae, don't stop, don't stop, babe

Kamu gugup? Jangan berhenti, jangan berhenti, sayang
움직여, don't stop, don't stop, don't stop, babe

umjigyeo, don't stop, don't stop, don't stop, babe
Teruslah bergerak, jangan berhenti, jangan berhenti, jangan berhenti, sayang
 
[Pre-Chorus | BAE, Jiwoo]
불길이 번져 on my mind

bulgiri beonjyeo on my mind

Api membesar di pikiranku
망설임이라는 칸은 null

mangseorimiraneun kaneun null

Tidak ada ruang untuk ragu
Beep, beep

Bip, bip
Our firecracker

Petasan kita
더 높이 쏴올려, 빛을 태워봐, boom

deo nopi sswaollyeo, bicheul taewobwa, boom

Itu melesat tinggi dan membakar cahayanya, boom
Beep, beep
Bip, bip
 
[Chorus | Sullyoon, Lily, Haewon]
Light your heart up

Terangi hatimu
Tick-tick-tick-tick-tick
Boom, boom (Ayy, ayy)
Light your heart up
Terangi hatimu
Tick-tick-tick-tick-tick
Boom, boom (Boom, boom)
발화점을 바로 setting up

balhwajeomeul baro setting up

Atur titik pengapian sekarang
Start that fire, let it burn

Nyalakan api dan biarkan menyala
Light your heart up (Ayy, ayy)

Terangi hatimu
Boom, boom, boom, boom

[Post-Chorus | Haewon, Lily]
You and me, both

Kamu dan aku,
We're burning beautiful (Beautiful)

Kita berdua terbakar dengan indah
Light up the spark, 눈부신 heart (Heart)

Light up the spark, nunbusin heart (Heart)

Nyalakan percikannya dalam hatimu yang mempesona
함께 간다면 좋아  Wherever, come with me

hamkke gandamyeon joha Wherever, come with me

Tidak apa-apa jika kita pergi ke mana pun bersama-sama
Light it up, light it up

Bagi ku , itu menyala, menyala,
Light it up tonight
menyala, menerangi malam
 
[Verse 2 | Kyujin, BAE, Jiwoo, BAE & Jiwoo]
잿빛 거리에 우릴 paint

jaetbit georie uril paint

Mari kita melukis diri kita sendiri di jalanan kelabu itu
태양을 꿀꺽 삼킨 듯이 feel so high

taeyangeul kkulkkeok samkin deusi feel so high

Rasanya sangat tinggi, seperti akan menelan kita begitu saja.
위험해? Don't stop, don't stop, babe

wiheomhae? Don't stop, don't stop, babe

Apakah itu berbahaya? Jangan berhenti, jangan berhenti, sayang
Don't stop, don't stop, don't stop, babe

Jangan hentikan, hentikan, hentikan, sayang
너와 나를 잇는 뗄 수 없는 question mark

neowa nareul inneun ttel su eomneun question mark

Tanda tanya yang tidak bisa dipecahkan menghubungkan kita
여기저기 모인 배배 꼬인 우린, why not?

yeogijeogi moin baebae kkoin urin, why not?

Berkumpul kesana kemari, bingung, kenapa tidak?
뿔이 돋친 모난 악동처럼 brutal

ppuri dotchin monan akdongcheoreom brutal

Perahu layar yang layarnya kasar itu brutal
끝도 없이 burn it up

kkeutdo eopsi burn it up

Mari kita bakar tanpa henti

[Pre-Chorus | Haewon, Jiwoo, Kyujin]
심장에 gasoline 투하 (Gasoline)

simjange gasoline tuha (Gasoline)

Aku menaruh bensin di hatimu
속도를 점점 높여가, vroom (Vroom)

sokdoreul jeomjeom nopyeoga, vroom (Vroom)
Kecepatan meningkat secara bertahap

Beep, beep (Beep, beep)

두려움이 재가 된 순간

duryeoumi jaega doen sungan

Saat ketika rasa takut berubah menjadi abu
단숨에 돌파해, we break through

dansume dolpahae, we break through

Lewati dengan satu nafas, kita lalui
Beep, beep (Beep, beep)

[Chorus | Haewon, Kyujin, BAE] 

Light your heart up

Terangi hatimu
Tick-tick-tick-tick-tick
Boom, boom (Ayy, ayy)
Light your heart up
Terangi hatimu
Tick-tick-tick-tick-tick
Boom, boom (Boom, boom)
발화점을 바로 setting up

balhwajeomeul baro setting up

Atur titik pengapian sekarang
Start that fire, let it burn

Nyalakan api dan biarkan menyala
Light your heart up (Ayy, ayy)

Terangi hatimu
Boom, boom, boom, boom

Light your heart up

Terangi hatimu
Tick-tick-tick-tick-tick
Boom, boom (Ayy, ayy)
Light your heart up
Terangi hatimu
Tick-tick-tick-tick-tick
Boom, boom (Boom, boom)
발화점을 바로 setting up

balhwajeomeul baro setting up

Atur titik pengapian sekarang
Start that fire, let it burn

Nyalakan api dan biarkan menyala
Light your heart up (Ayy, ayy)

Terangi hatimu
Boom, boom, boom, boom

[Outro | Haewon, Lily, Kyujin, Jiwoo, (BAE), *Sullyoon*]
Ooh, baby, ooh, ooh

Ooh, sayang, ooh, ooh
Tick-tick-tick-tick, boom, boom
Ooh, baby, ooh, ooh

Ooh, sayang, ooh, ooh
Tick-tick-tick-tick, boom
Ooh, baby, ooh, ooh

Ooh, sayang, ooh, ooh
Tick-tick-tick-tick, boom, boom
Ooh, baby, ooh, ooh

Ooh, sayang, ooh, ooh
Tick-tick-tick-tick, boom
Ooh, baby, ooh, ooh (Light your heart up)

Ooh, sayang, ooh, ooh (Nyalakan hatimu)
Tick-tick-tick-tick, boom, boom
Ooh, baby, ooh, ooh (Light your heart up)

Ooh, sayang, ooh, ooh (Nyalakan hatimu)
Tick-tick-tick-tick, boom
Ooh, baby, ooh, ooh (*Light your heart up, light your heart up*)

Ooh, sayang, ooh, ooh (*Nyalakan hatimu, cerahkan hatimu*)
Tick-tick-tick-tick, boom, boom (*Light your heart up*)

Tik-tik-tik-tik, boom, boom (*Nyalakan hatimu*)
Ooh, baby, ooh, ooh (*Light your heart up, light your—*)

Ooh, sayang, ooh, ooh (*Nyalakan hatimu, nyalakan—*)
Tick-tick-tick-tick, boom

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA