NMIXX - Break The Wall

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

NMIXX - Break The Wall

Lyricist 박지현 (Park Ji Hyun) & 오현선 (Oh Hyun Sun) | Composer Ayushy (THE HUB), Awrii (THE HUB), Frankie Day, Brian U & HONEY NOISE | Arranger Brian U & HONEY NOISE | Release Date January 15, 2024

 

 

[Intro | Haewon]
Right now, 끝없이 우리를 위해

Right now, kkeuteopsi urireul wihae

Sekarang, tanpa batas bagi kami
펼쳐질 세상

pyeolchyeojil sesang

Dunia sedang berkembang
'Cause now we break all the walls

Karena sekarang kita menghancurkan semua tembok
We break all the
Kami menghancurkan semuanya
 
[Verse 1 | Kyujin, Jiwoo]
두 눈을 꼭 감고서 그려진

du nuneul kkok gamgoseo geuryeojin

Itu digambar dengan kedua mata tertutup
마음 속 선명한 지도 위

maeum sok seonmyeonghan jido wi

Peta yang jelas di hati ku
Yeah, 난 알아 Where to go?

Yeah, nan ara Where to go?

Ya, aku tahu ke mana harus pergi
숨이 턱까지 차오르게 둘래

sumi teokkkaji chaoreuge dullae

Aku ingin membuatmu terengah-engah
더 힘껏 마주할래 넓혀, my space

deo himkkeot majuhallae neolphyeo, my space

Aku ingin menghadapinya dengan seluruh kekuatan ku dan memperluas ruang ku
Be brave and wild, 점점 더

Be brave and wild, jeomjeom deo

Berani dan liar, sedikit demi sedikit
Things get better
Semua akan membaik
 
[Pre-Chorus | Bae, Sullyoon, Lily]
네모난 천장의

nemonan cheonjangeui

Bintang terang itu
야광별 not my taste

yagwangbyeol not my taste

Yang di langit-langit tidak sesuai seleraku
찾아갈 거야 real star

chajagal geoya real star

Aku akan mencari bintang sungguhan
Why don't you? (You)
Mengapa kamu tidak melakukannya?

시선은 far away

siseoneun far away

Tatapanku mengamati jarak
망설임에게 인사를 건네

mangseorimege insareul geonne

Sambil mengucapkan selamat tinggal pada keraguan
고갤 드는 희망 속에 설레

gogael deuneun heuimang soge seolle

Ini mengasyikkan, harapan semakin besar
Go all the way

Aku akan pergi sampai akhir

[Chorus | All, Lily]
Come and break the wall

Ayo hancurkan temboknya
다 무너뜨려

da muneotteuryeo

Hancurkan semuanya
시작된 journey

sijakdoen journey

Petualangan dimulai
상상 너머의

sangsang neomeoeui

Di luar imajinasi
꿈꿔왔던 세상 멀리

kkumkkwowatdeon sesang meolli

Jauh di dunia yang kita impikan
Don't ever give up

Jangan pernah menyerah
더 크게 외쳐

deo keuge oechyeo

Berteriak lebih keras
벅차는 이 떨림

beokchaneun i tteollim

Rasakan emosi yang kuat ini
하나둘씩 모여, together

hanadulssik moyeo, together

Itu berkumpul sedikit demi sedikit, bersama-sama
멈췄던 세상을 깨워 with you

meomchwotdeon sesangeul kkaewo with you
Kami akan membangunkan dunia yang terhenti, bersamamu
 
[Verse 2 | Bae, Jiwoo, Kyujin]
한 발짝 더 다가서는 찰나

han baljjak deo dagaseoneun challa

Saat kau melangkah lebih dekat
망설여진 건 당연해 아마

mangseoryeojin geon dangyeonhae ama

Merasa ragu adalah hal yang wajar
Call my name (Now)

Telpon aku
I'll be there (Sure)

Aku akan berada di sana
함께일 때 한 걸음 디뎌

hamkkeil ttae han georeum didyeo

Majulah saat kita bersama
I trust you, I trust myself

Aku percaya padamu, aku percaya pada diriku
벽 앞에 새길래 난 너와 내 everything

byeok ape saegillae nan neowa nae everything

Aku ingin menuliskannya di dinding, kamu dan aku, kita adalah segalanya
더 깊게 간직해

deo gipge ganjikhae

Jaga agar tetap dalam dan mengingatnya
기억해둬 작은 용기를 낸 순간

gieokhaedwo jageun yonggireul naen sungan
Saat ini kau menunjukkan sedikit keberanian
 
[Pre-Chrous | Haewon, Kyujin, Sullyoon, Lily]
투명한 온실의

tumyeonghan onsireui

Pot dan tanaman
화분은 not my taste

hwabuneun not my taste

Dari rumah kaca, mereka tidak sesuai dengan selera ku
바람을 가를 거야

barameul gareul geoya

Aku akan memotongnya dengan angin
Why don't you? (You)

Mengapa kamu tidak melakukannya?
더 멀리 far away

deo meolli far away

Tatapanku mengamati jarak
두려움에게 인사를 건네 (Ah)

duryeoumege insareul geonne (Ah)

Sambil mengucapkan selamat tinggal pada keraguan
고갤 드는 희망 속에 설레

gogael deuneun heuimang soge seolle

Ini mengasyikkan, harapan semakin besar
Go all the way (Way)
Aku akan pergi sampai akhir

 
[Chorus | All, Sullyoon]
Come and break the wall

Ayo hancurkan temboknya
다 무너뜨려

da muneotteuryeo

Hancurkan semuanya
시작된 journey

sijakdoen journey

Petualangan dimulai
상상 너머의

sangsang neomeoeui

Di luar imajinasi
꿈꿔왔던 세상 멀리

kkumkkwowatdeon sesang meolli

Jauh di dunia yang kita impikan
Don't ever give up

Jangan pernah menyerah
더 크게 외쳐

deo keuge oechyeo

Berteriak lebih keras
벅차는 이 떨림

beokchaneun i tteollim

Rasakan emosi yang kuat ini
하나둘씩 모여, together

hanadulssik moyeo, together

Itu berkumpul sedikit demi sedikit, bersama-sama
멈췄던 세상을 깨워 with you

meomchwotdeon sesangeul kkaewo with you
Kami akan membangunkan dunia yang terhenti, bersamamu

[Post-Chorus | All, Lily, Jiwoo, Bae, *Kyujin*]
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Say it again

Katakan lagi
We can't get enough, 다 뒤흔들어

We can't get enough, da dwiheundeureo

Kami tidak bisa merasa cukup, kami akan mengguncang semuanya
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
All over and over again

Lagi dan lagi
*So we break all the walls*
Beginilah cara kita menghancurkan semua tembok
 
[Bridge | Haewon, Bae, Lily]
틈에 내린 저 햇빛처럼

teume naerin jeo haetbitcheoreom

Dengan sinar matahari melewati celah-celah
길이 돼 모든 건, oh, love

giri dwae modeun geon, oh, love

Semuanya menjadi sesuai keinginan kita, oh sayang
파돌 일으키는 butterfly

padol ireukineun butterfly

Kupu-kupu menimbulkan gelombang
더 큰 꿈을 꾸며 날아가

deo keun kkumeul kkumyeo naraga

Bermimpilah besar dan terbanglah
You and I, yeah

Kamu dan aku

[Post-Bridge | All, Jiwoo, Lily]
Come and break the wall

Ayo hancurkan temboknya
We gonna mix up

Mari kita campur
함께 만들 story

hamkke mandeul story

Kisah yang akan kita buat bersama
Now it's time to change

Sekaranglah waktunya untuk berubah
Break all the, break all the walls (Oh, yeah)
Hancurkan semua, hancurkan semua tembok
 
[Chorus | All, Sullyoon, Lily]
Come and break the wall (Yeah, yeah, yeah)
Ayo hancurkan temboknya

다 무너뜨려

da muneotteuryeo

Hancurkan semuanya
시작된 journey

sijakdoen journey

Petualangan dimulai
상상 너머의 (Yeah, yeah, yeah)

sangsang neomeoeui (Yeah, yeah, yeah)

Di luar imajinasi
꿈꿔왔던 세상 멀리

kkumkkwowatdeon sesang meolli

Jauh di dunia yang kita impikan
Don't ever give up (Ooh-ooh)

Jangan pernah menyerah
더 크게 외쳐

deo keuge oechyeo

Berteriak lebih keras
벅차는 이 떨림

beokchaneun i tteollim

Rasakan emosi yang kuat ini
하나둘씩 모여, together (Oh)

hanadulssik moyeo, together (Oh)
Itu berkumpul sedikit demi sedikit, bersama-sama

멈췄던 세상을 깨워 with you (Oh, yeah)

meomchwotdeon sesangeul kkaewo with you (Oh, yeah)
Kami akan membangunkan dunia yang terhenti, bersamamu

[Post-Chorus | All, Lily, Kyujin, Haewon]
Hey, yeah, yeah, yeah (Hey, yeah)
Hey, yeah, yeah, yeah (Oh, woah)
Say it again

Katakan lagi,
We can't get enough, 다 뒤흔들어 (Say it again)

We can't get enough, da dwiheundeureo (Say it again)
Kami tidak bisa merasa cukup, kami akan mengguncang semuanya

Hey, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Hey, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah)
꿈꿔왔던 세상이 보여

kkumkkwowatdeon sesangi boyeo

Kami melihat dunia yang kami impikan
멈춰 설 이유는 없어 with you 

meomchwo seol iyuneun eopseo with you

Tidak ada alasan untuk berhenti jika aku bersamamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA