NMIXX - DASH

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

NMIXX - DASH

Lyricist Deza, 원지애 (Won Ji Ae) (Jamfactory), 정다연 (Jeong Da Yeon), 백새임 (Baek Sae Im), 오현선 (Oh Hyun Sun), Rick Bridges, 김인 (Kim In) (153/Joombas), 형근 (Hyung Geun) (INHOUSE), Wkly & 성유진 (Sung Yu Jin) (Jamfactory) | Composer PUFF (퍼프), Strong Dragon (강한용) & C’SA | Arranger PUFF (퍼프) & Strong Dragon (강한용) | Release Date January 15, 2024

 

 

 

[Intro | Lily]
Dash, I wanna dash

Lari, aku ingin lari
I wanna run it (Run it)

Aku ingin menjalankannya (menjalankannya)
Dash, I wanna dash

Lari, aku ingin lari
I wanna run it (Run it)

Aku ingin menjalankannya (menjalankannya)
Dash, I wanna dash

Lari, aku ingin lari
I wanna (Run it, run it, dash)

Aku ingin menjalankannya, menjalankannya dengan cepat
Mm, uh (Run it)
(Mm, ah) Jalankan
 
[Verse 1 | Haewon, Sullyoon, Kyujin, Jiwoo]
You can call me reckless (Zigzag)

Kau bisa menyebut ku ceroboh (Zigzag)
겁 없이 던진 road map (Zigzag)

geop eopsi deonjin road map (Zigzag)

Aku melihat di dalamnya rute peta ku tanpa rasa takut
날 막아선 barricade (Nah, uh)

nal magaseon barricade (Nah, uh)

Sebuah barikade yang menghalangi ku
사뿐히 즈려밟고 가 (We ride, we ride)

sappunhi jeuryeobapgo ga (We ride, we ride)

Aku akan mengatasinya dengan lembut (Ayo, ayo)
깜빡여, red light in the dark

kkamppagyeo, red light in the dark

Lampu merah berkedip dalam gelap
이건 멈추란 경고일지 몰라

igeon meomchuran gyeonggoilji molla

Ini bisa menjadi peringatan untuk berhenti
But I don't wanna stop it (Mm)

Tetapi aku tidak ingin melakukannya
고민 따윈 crash it (Oh, yeah; Mm)

gomin ttawin crash it (Oh, yeah; Mm)
Tanpa ragu-ragu aku akan jatuh
 
[Pre-Chorus | BAE, Lily, Jiwoo]
떨리는 stars, 난 달려가

tteollineun stars, nan dallyeoga

Di hadapan bintang-bintang yang bergetar aku berlari
저 멀리 펼쳐진 거친 road (Road)

jeo meolli pyeolchyeojin geochin road (Road)

Di kejauhan terdapat jalan yang rumit
가본 적 없는 길을 밟아 (Oh-oh, yeah, yeah)

gabon jeok eomneun gireul balba (Oh-oh, yeah, yeah)

Aku akan mengambil jalan yang belum pernah aku lalui sebelumnya
끌어올려 무한대로

kkeureoollyeo muhandaero

Aku menaikkannya hingga tak terbatas
발 닿는 곳이 runway

bal danneun gosi runway

Setiap tempat yang disentuh kakiku adalah jalan setapak
세상이 원한 길과 정반대로 ride

sesangi wonhan gilgwa jeongbandaero ride

Bepergian ke sisi berlawanan dari tempat yang diinginkan Bumi untuk kita tuju
We go zero to a hunnid (Uh)
Kami beralih dari nol menjadi seratus 

 
[Chorus | Kyujin]
I wanna dash, I wanna dash

Aku ingin lari, aku ingin lari
I wanna run it (Run it)

Aku ingin menjalankannya (menjalankannya)
Dash, I wanna dash

Lari, aku ingin lari
I wanna run it (Run it)

Aku ingin menjalankannya (menjalankannya)
Dash, I wanna dash

Lari, aku ingin lari
I wanna (Run it, run it, dash)

Aku ingin menjalankannya, menjalankannya dengan cepat
Mm, uh (Run it)
(Mm, ah) Jalankan
I wanna run it (Run it)

Aku ingin menjalankannya, menjalankannya
Dash, I wanna dash

Lari, aku ingin lari
I wanna (Run it, run it, dash)
Aku ingin menjalankannya, aku ingin menjalankannya dengan cepat
 
[Post-Chorus | Lily, Sullyoon]
Ooh-ooh-ooh, speed up to the max

Ooh-ooh, ooh, gunakan kecepatan penuh
Ooh-ooh-ooh, 심장은 beating fast (Oh, yeah)

Ooh-ooh-ooh, simjangeun beating fast (Oh, yeah)

Ooh-ooh, ooh, jantungku berdebar kencang
Ooh-ooh-ooh, 꿈꿔왔던 way

Ooh-ooh-ooh, kkumkkwowatdeon way

Ooh-ooh, ooh, seperti yang aku impikan
Dash, I wanna dash

Lari, aku ingin lari
I wanna run it (Run it)
Aku ingin menjalankannya, menjalankannya
 
[Interlude | All]
NMIXX
NMIXX!

 
[Verse 2 | Kyujin, BAE, Haewon]
언제나 옆자리는 비워놔

eonjena yeopjarineun biwonwa

Aku selalu meninggalkan kursi kosong di sebelah ku
누구든 원한다면 올라타

nugudeun wonhandamyeon ollata

Jadi siapapun yang ingin melanjutkan bisa melakukannya
지나간 자리에 남겨봐 skid mark (Oh, skid mark)

jinagan jarie namgyeobwa skid mark (Oh, skid mark)

Tinggalkan tanda mu dengan tanda selip
앞을 막는 건 모조리 다 bump

apeul mangneun geon mojori da bump

Apa pun yang menghalangi kita, kita akan hancur
 
[Pre-Chorus | Haewon, Jiwoo, Lily]
끌어올려 무한대로

kkeureoollyeo muhandaero

Aku menaikkannya hingga tak terbatas
발 닿는 그곳이 runway

bal danneun geugosi runway

Setiap tempat yang disentuh kakiku adalah jalan setapak
시작해, revolution for evolution (Oh-oh)

sijakhae, revolution for evolution (Oh-oh)

Bepergian ke sisi berlawanan dari tempat yang diinginkan Bumi untuk kita tuju
We go zero to a hunnid (Hunnid, yeah)
Kami beralih dari nol menjadi seratus

 
[Chorus | Jiwoo]
I wanna dash, I wanna dash

Aku ingin lari, aku ingin lari
I wanna run it (Run it)

Aku ingin menjalankannya (menjalankannya)
Dash, I wanna dash

Lari, aku ingin lari
I wanna run it (Run it)

Aku ingin menjalankannya (menjalankannya)
Dash, I wanna dash

Lari, aku ingin lari
I wanna (Run it, run it, dash)

Aku ingin menjalankannya, menjalankannya dengan cepat
Mm, uh (Run it)
(Mm, ah) Jalankan
I wanna run it (Run it)

Aku ingin menjalankannya, menjalankannya
Dash, I wanna dash

Lari, aku ingin lari
I wanna (Run it, run it, dash)
Aku ingin menjalankannya, aku ingin menjalankannya dengan cepat

[Post-Chorus | Haewon, BAE, Lily]
또 다시 한번 breathe

tto dasi hanbeon breathe

Sekali lagi, bernapaslah
Never stop, never stop, never stop

(Jangan pernah berhenti, jangan pernah berhenti, jangan pernah berhenti)
거친 박동은 danger

geochin bakdongeun danger

Jantungmu berdebar kencang, itu berbahaya
But take it to the max

Tapi maksimalkan
Hold me tight, hold me tight, hold me tight

(Pegang aku erat-erat, pegang aku erat-erat, pegang aku erat-erat)
겁낼 것 없이 come in

geomnael geot eopsi come in
Jangan takut, masuklah
 
[Interlude | Haewon]
NMIXX, change up
NMIXX, selesai!
 
[Bridge | Sullyoon, BAE, Lily, Kyujin, *Haewon*]
아득히 저 멀리

adeukhi jeo meolli

Di kejauhan
펼쳐지는 days

pyeolchyeojineun days

Hari-hari terus berjalan
Yeah, we get it (Get it, *yah*)

Ya, kami memahaminya
We face it (Face it, *yah*)

Dan kami menghadapinya
이 항해의 키를 잡아 (Oh-oh, oh-oh)

i hanghaeeui kireul jaba (Oh-oh, oh-oh)

Pimpin perjalanan ini
세상에 신호탄을 쏘아 올려, bang (Oh)

sesange sinhotaneul ssoa ollyeo, bang (Oh)

Tembak sinyal ke langit, bang
뛰는 심장 소릴 따라오면 돼 (Oh)

ttwineun simjang soril ttaraomyeon dwae (Oh)

Ikuti saja suara detak jantung mu
멈추지는 마, 망설이지 마

meomchujineun ma, mangseoriji ma

Jangan berhenti, jangan ragu,
No matter (Matter, matter, matter, matter)

Itu bukanlah masalah
Mm, I just wanna continue my pace, hah

Mm, aku hanya ingin melanjutkan ritmeku

[Chorus | Haewon]
Dash, I wanna dash

Lari, aku ingin lari
I wanna run it (Run it)

Aku ingin menjalankannya (menjalankannya)
Dash, I wanna dash

Lari, aku ingin lari
I wanna (Run it, run it, dash)

Aku ingin menjalankannya, aku ingin menjalankannya
Mm, uh (Run it)

Mm, ah (menjalankannya)
I wanna run some more (Yeah, make a dash, hey)

Aku ingin berlari sedikit lagi (Ya, lari, hei!)
I wanna (Run it, run it)
Aku ingin menjalankannya, menjalankannya
 
[Outro | Lily]
Dash, I wanna dash

Lari, aku ingin lari
I wanna run it (Run it)

Aku ingin menjalankannya (Jalankan)

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA