KISS OF LIFE - Bad News (ENG Ver.)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

KISS OF LIFE - Bad News (ENG Ver.)

Lyricist Julie (KISS OF LIFE), Rick Bridges, JONGHAN (종한), PAPRIKAA & Strawberrybananaclub | Composer Strawberrybananaclub, JONGHAN (종한) & Rick Bridges | Arranger Strawberrybananaclub | Release Date November 8, 2023
  

 

[Intro | Belle]
Wait

[Verse 1 | Belle, Natty, Julie, Haneul]
How do I look, the fairest in the room

Bagaimana penampilanku? Aku yang paling cantik di ruangan ini.
Don't care what people say

Tidak peduli apa kata orang
I be makin' moves like, woo

Aku akan melakukan gerakan seperti "woo"
I make you feel like

Aku akan membuatmu merasa seperti itu
Head above the clouds, feel no gravity (Ah)

Jika kau berada di atas awan dan tanpa gravitasi
'Cause baby, I ain't gotta try feel no diggity (Ah)

Karena sayang, aku tidak perlu mencoba, kita tidak merasa tidak aman lagi
Walk in the room, lookin' at you

Masuklah ke kamar dan lihat dirimu sendiri
They be like "Oh, God"

Mereka akan seperti "Ya Tuhan"
Slidin' in smooth, makin' a move

Meluncur dengan mulus, bergerak
I be like "Oh, yeah"

Aku akan seperti "Oh ya"
I'm ya wannabe, bet you wanna be like me
Aku calonmu, aku yakin kamu ingin menjadi sepertiku

Uh, oh, can't you see, can't you see

Uh-oh, tidak bisakah kamu melihat, tidakkah kamu melihat?

[Pre-Chorus | Natty, Natty & Belle]
Want it, want it, want it, want it

Aku menginginkannya, aku menginginkannya, aku menginginkannya, aku menginginkannya
Something's comin', comin', comin', ah

Sesuatu datang, datang, datang
Siren, siren, siren, siren, siren

Sirene, sirene, sirene, sirene,
On and on and on and (What?)
Nyala, nyala, dan menyala
 
[Chorus | Belle, Natty, Haneul]
Bad news, girls be comin' so loud

Berita buruknya, gadis-gadis itu semakin kuat
My attitude, don't care what people say now

Itu sikap ku, tidak peduli apa kata orang sekarang
From the east side to the west side (Hey)

Dari sisi timur hingga sisi barat
Oh, I, ain't no stoppin' us

Oh waa aa, tidak ada yang menghentikan kita
Bad news, we be comin' so hot

Berita buruknya, kami datang dengan semangat
We got the moves, go and tell 'em worldwide

Kami sudah bergerak, beritahu semua orang
Check my profile on the website (Hey)

Periksa profil ku di web
Oh, I, yeah, I made you look
Oh waa aa, ya,
 
[Post-Chorus]
I made you look

Aku membuatmu melihat
I made you look

Aku membuatmu melihat
I made you look

Aku membuatmu melihat

[Verse 2 | Julie, Haneul, Belle, Natty]
My girls be hot, we make it

Gadis-gadis ku bersemangat, kami melakukannya
Drop, don't let it stop comin' on top

Musim gugur, jangan biarkan berhenti, kita akan mencapai puncak
Don't think we're not just

Jangan berpikir itu sendirian
'Cause you shocked the way

Karena kamu terkejut seperti itu
We walk, just make you nod

Hanya dengan berjalan kami membuatmu mengangguk
Nod your head and follow me now

Mengangguk kepalamu dan ikuti aku sekarang
'Cause I'ma be the leader

Karena aku akan menjadi pemimpinnya
Makin all the rules, yeah

Aku akan membuat semua aturannya, ya
Feelin' like a queen now

Aku merasa seperti seorang ratu sekarang
No matter if you think we just not right

Tidak masalah jika kau menganggap kami tidak benar
All we care about is us and we got pride

Yang kami pedulikan hanyalah diri kami sendiri dan harga diri kami
Confident and I do I, care less even if you try

Yakin dengan apa yang aku lakukan, aku tidak peduli meskipun kau mencobanya
The way you look at us

Dengan caramu memandang kami
I know you think we're super fly
Aku tahu kamu menganggap kami sangat keren
 
[Pre-Chorus | Julie, Julie & Natty]
Want it, want it, want it, want it

Aku menginginkannya, aku menginginkannya, aku menginginkannya, aku menginginkannya
Something's comin', comin', comin', ah

Sesuatu datang, datang, datang
Siren, siren, siren, siren, siren

Sirene, sirene, sirene, sirene,
On and on and on and (What?)
Menyala, nyala, nyala

 
[Chorus | Haneul, Julie, Belle, Natty]
Bad news, girls be comin' so loud

Berita buruknya, gadis-gadis itu semakin kuat
My attitude, don't care what people say now

Itu sikap ku, tidak peduli apa kata orang sekarang
From the east side to the west side (Hey)

Dari sisi timur hingga sisi barat
Oh, I, ain't no stoppin' us

Oh, tidak ada yang menghentikan kita
Bad news, we be comin' so hot

Berita buruknya, kami datang dengan semangat
We got the moves, go and tell 'em worldwide

Kami sudah bergerak, beritahu semua orang
Check my profile on the website (Hey)

Periksa profil saya di web
Oh, I, yeah, I made you look
Oh waa aa, ya, aku membuatmu melihat

[Bridge | Julie, Belle, Haneul]
To the left, to the right, we just go (Ooh)

Dari kiri ke kanan, kita jalan saja
You know what, I'm the one, never doubt (Ooh)

Tahukah kamu? aku unik, jangan pernah meragukannya.
We just right, back it up, make a move (Ooh)

Kami benar, mundur, bergerak
Oh, I, yeah, I made you look
Oh waa aa, ya, aku membuatmu melihat
 
[Chorus | All, Belle, Haneul, Natty]
Bad news, girls be comin' so loud

Berita buruknya, gadis-gadis itu semakin kuat
We know the truth

Kami tahu yang sebenarnya
But you be getting fooled now (Shh)

Tetapi sekarang mereka selingkuh
From the east side to the west side

Dari sisi timur hingga sisi barat
Oh, I, ain't no stoppin' us (I-I, ahh)

Oh waa aa, tidak ada yang menghentikan kita
Bad news, we be comin' so hot

Berita buruknya, kami datang dengan semangat
We got the moves, go and tell 'em worldwide (Aah)

Kami sudah bergerak, beritahu semua orang
Check my profile on the website (Website)

Periksa profil ku di web
Oh, I, yeah, I made you look

Oh waa aa, ya, aku membuatmu melihat

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA