(G)I-DLE - Wife

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

(G)I-DLE - Wife

Lyricist JEON SOYEON (전소연) | Composer JEON SOYEON (전소연), Daily, Likey (KOR) & Pop Time | Arranger JEON SOYEON (전소연), Daily, Likey & Pop Time | Release Date January 22, 2024
 

  [Intro | Soyeon]
He-he-he
Hello

[Chorus | Soyeon]
I cook cream soup, taste is Coco Loco

Aku memasak sup krim, rasanya enak sekali
Want me your wife, but she is mm, mm, mm

Kau menginginkan ku sebagai istri mu, tetapi kau memandang orang lain
I clean your room, it's so twinkle, twinkle

Aku sudah membersihkan kamarmu, sekarang berkilau
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
Kau menginginkan ku sebagai istri mu, tetapi kau memandang orang lain
 
[Verse 1 | Soyeon, Minnie]
자기야 한입 크게 맛봐 (Ah)

jagiya hanip keuge matbwa (Ah)

Sayang, makanlah sedikit
배가 부르대도 뱉으면 나빠 (Uh)

baega bureudaedo baeteumyeon nappa (Uh)

Meskipun kau kenyang, tidak baik untuk mengatakan tidak
좀 더 줄 테니 그만 침좀 닦아

jom deo jul teni geuman chimjom dakga

Aku akan membantumu, jadi bersihkan mulutmu
이제 다 큰 거 아니 너네 아빠

ije da keun geo ani neone appa

Lagipula, kamu sudah menjadi pria dewasa
그래 그럴 줄 알고 케이크 좀 구웠어

geurae geureol jul algo keikeu jom guwosseo

Aku tahu ini, jadi aku membuat kue
그게 다가 아냐 위에 체리도 따먹어줘

geuge daga anya wie cherido ttameogeojwo

Makanlah dengan lahap, jangan lupakan ceri di atasnya
조심스레 키스하고 과감하게 먹어치워 (Ow!)

josimseure kiseuhago gwagamhage meogeochiwo (Ow!)

Cium aku dengan lembut dan berani makan aku,
어떤지 맛 표현도 들려 보여줘 (Hey)

eotteonji mat pyohyeondo deullyeo boyeojwo (Hey)

Beri tahu aku bagaimana rasanya

[Chorus | Miyeon]
I cook cream soup, taste is Coco Loco

Aku memasak sup krim, rasanya enak sekali
Want me your wife, but she is mm, mm, mm

Kau menginginkan ku sebagai istri mu, tetapi kau memandang orang lain
I clean your room, it's so twinkle, twinkle

Aku sudah membersihkan kamarmu, sekarang berkilau
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
Kau menginginkan ku sebagai istri mu, tetapi kau memandang orang lain

[Verse 2 | Yuqi, Shuhua]
Mm, mm, mm
It's a 뚭, 뚭, 뚭

It's a ttup, ttup, ttup
Itu sangat besar
나의 tongue 살짝 touch

naeui tongue saljjak touch

Saat aku menyentuhnya dengan lidahku
너는 brr, brr, brr (Ah), ha-ha

neoneun brr, brr, brr (Ah), ha-ha

Kamu gemetar, ha-ha
아 구석구석 깨끗이 닦아놔

a guseokguseok kkaekkeusi dakganwa

Oh, kamu bisa membersihkan setiap sudutku
섬세한 입술에 손길은 안 닿아

seomsehan ipsure songireun an daha

Tetapi menjauhlah dari bibir manisku
머리부터 발끝까지 그냥 chop, chop, chop

meoributeo balkkeutkkaji geunyang chop, chop, chop

Aku benar-benar mematikan dari ujung kepala sampai ujung kaki
배웠으면 이제 너도 한번 올라타봐

baewosseumyeon ije neodo hanbeon ollatabwa
Sekarang setelah kau mengetahuinya, kau harus mencoba lebih banyak
 
[Pre-Chorus | Miyeon]
만약 잘한다면 멋진 노래도 부르고

manyak jalhandamyeon meotjin noraedo bureugo

Jika kau melakukannya dengan baik, aku akan menyanyikan lagu yang bagus untukmu,
물 만난 인어처럼 예쁜 춤도 춰줄 거야

mul mannan ineocheoreom yeppeun chumdo chwojul geoya

Dan aku akan menari untukmu seperti putri duyung di dalam air
만약에 잘한다면 나도 배도 부르고

manyage jalhandamyeon nado baedo bureugo

Jika kau melakukannya dengan baik, kau juga akan memuaskan ku
기분 좋으니까 깊숙이 더 삼켜버릴 거야

gibun joheunikka gipsugi deo samkyeobeoril geoya

Jadi aku akan memasukkannya lebih dalam

[Chorus | Yuqi]
I cook cream soup, taste is Coco Loco

Aku memasak sup krim, rasanya enak sekali
Want me your wife, but she is mm, mm, mm

Kau menginginkan ku sebagai istri mu, tetapi kau memandang orang lain
I clean your room, it's so twinkle, twinkle

Aku sudah membersihkan kamarmu, sekarang berkilau
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
Kau menginginkan ku sebagai istri mu, tetapi kau memandang orang lain

[Outro | All]
Wife, I make you feel so high

Sebagai seorang istri aku akan menyenangkanmu,
I make you feel like lie

Aku akan membuatmu merasa seperti berada dalam mimpi
But I don't wanna

Tapi aku tidak akan pernah melakukannya
Wife, wife, wife, wife

Istri, istri, istri mu
Wife, I make you feel so high
Sebagai seorang istri aku akan menyenangkanmu,
I make you feel like lie

Aku akan membuatmu merasa seperti berada dalam mimpi
But I don't wanna

Tapi aku tidak akan pernah melakukannya
Wife, wife, wife, wife

Istri, istri, istri mu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA