BOYNEXTDOOR - 400 Years

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOYNEXTDOOR - 400 Years

Lyricist JAEHYUN (BOYNEXTDOOR), SUNGHO (BOYNEXTDOOR), RIWOO (BOYNEXTDOOR), TAESAN (BOYNEXTDOOR), LEEHAN (BOYNEXTDOOR) & WOONHAK (BOYNEXTDOOR) | Composer JAEHYUN (BOYNEXTDOOR), TAESAN (BOYNEXTDOOR), WOONHAK (BOYNEXTDOOR), Pop Time, Kako, Daily & Likey | Arranger Pop Time, Kako, Daily & Likey | Release Date January 16, 2024

 

[Verse 1 | Taesan, Sungho]
오늘도 처음을 열게 됐네요

oneuldo cheoeumeul yeolge dwaetneyo

Inilah aku, menulis kalimat pembuka lagi
애교도 없는 저였지만

aegyodo eomneun jeoyeotjiman

Aku tidak pernah bertingkah manis
이젠 널 위해 전해주죠

ijen neol wihae jeonhaejujyo

Tetapi sekarang aku melakukannya untukmu
제가 참 많이 사랑해요

jega cham manhi saranghaeyo

Aku sangat mencintai dirimu
Ooh, ooh, my baby

Ooh, ooh, sayangku
네가 기댈 어깬 여기에

nega gidael eokkaen yeogie
Inilah bahu tempat mu untuk bersandar

"Love you," that's the only thing I can say

"Aku sayang kamu," hanya itu yang bisa kuucapkan
오늘도 난

oneuldo nan
Bahkan malam ini

[Pre-Chorus | Riwoo]
달빛에 네가 더 그리운 밤

dalbiche nega deo geuriun bam
Semakin merindukanmu di bawah sinar rembulan

[Chorus | All, Riwoo]
이 우주에서 가장 따뜻한 나날들

i ujueseo gajang ttatteushan nanaldeul

Di hari-hari terhangat di alam semesta ini
지나갈 내 봄 중 사백번을 함께해 줘

jinagal nae bom jung sabaekbeoneul hamkkehae jwo

Bergabunglah denganku melewati empat ratus mata air yang akan dilewati
I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Aku mencintaimu, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Aku mencintaimu, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
사백년만 함께해 우리

sabaengnyeonman hamkkehae uri
Mari kita tetap bersama selama empat ratus tahun saja

 
[Verse 2 | Jaehyun, Woonhak]
옷차림도 머리도 걷는 폼까지도

otcharimdo meorido geonneun pomkkajido

Pakaianku, rambutku, bahkan caraku berjalan
널 만난 뒤 바뀌어 이런 일이

neol mannan dwi bakkwieo ireon iri

Semua telah berubah sejak aku bertemu denganmu, bagaimana ini bisa terjadi?
청바지도 안 뒤집어 입고 다녀, babe

cheongbajido an dwijibeo ipgo danyeo, babe

Aku bahkan tidak memakai jeansku luar dalam lagi, sayang
제 마음 알죠

je maeum aljyo

Apakah kau mengerti perasaanku?
한참은 더 부족한 나를

hanchameun deo bujokhan nareul

Terima kasih sudah memeluknya dengan hangat
이 바보를 따뜻하게 안아줘서

i baboreul ttatteushage anajwoseo

Aku ini bodoh dan konyol
고마워 한 번도

gomawo han beondo

Terima kasih sekali lagi
느껴본 적 없었어

neukkyeobon jeok eopseosseo
Aku belum pernah merasakan ini sebelumnya

[Pre-Chorus | Leehan]
한없이 네가 생각나는 밤

haneopsi nega saenggangnaneun bam
Suatu malam yang terus-menerus memikirkanmu

 
[Chorus | All, Riwoo]
이 우주에서 가장 따뜻한 나날들

i ujueseo gajang ttatteushan nanaldeul

Di hari-hari terhangat di alam semesta ini
지나갈 내 겨울 중 400번을 함께해 줘

jinagal nae gyeoul jung 400beoneul hamkkehae jwo

Bergabunglah dengan ku melewati empat ratus musim dingin yang akan berlalu
I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Aku membutuhkanmu, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Aku membutuhkanmu, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
사백년만 함께해 우리

sabaengnyeonman hamkkehae uri
Mari kita tetap bersama selama empat ratus tahun saja

[Outro | Leehan, Riwoo]
Hi, 할 말은 많아

Hi, hal mareun manha

Hai, banyak yang ingin kukatakan
But I can't say

Tetapi aku tidak bisa mengatakannya
네 앞에만 서면

ne apeman seomyeon

Saat aku di depanmu
Just dancing, us together

Hanya menari, kita bersama
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dancing, us together

Menari, kita bersama
Oh
 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA