Zion.T - Happy End. (해피엔딩.)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Zion.T - Happy End. (해피엔딩.)

Written By Zion.T | Release Date December 6, 2023

 

 

[Verse 1]
문장과 문장 사이의 거리

munjanggwa munjang saieui geori

Jarak antar kalimat
손가락 한 마디 정도의 거리지만

songarak han madi jeongdoeui georijiman

Lebarnya hanya satu jari
나는 여기까지 오는데

naneun yeogikkaji oneunde

Tetapi aku butuh waktu beberapa bulan
몇 달이나 걸렸지

myeot darina geollyeotji

Untuk sampai ke sini
끝나지 않았으면 싶은 영화처럼

kkeunnaji anhasseumyeon sipeun yeonghwacheoreom

Seperti film yang tidak ingin kau akhiri
결론짓고 싶지 않은 감정과 생각들

gyeollonjitgo sipji anheun gamjeonggwa saenggakdeul

Emosi dan pikiran yang tidak ingin kau simpulkan
해피엔딩

haepiending

Akhir yang bahagia
뭘까

mwolkka

Apa itu?

[Verse 2]
며칠 동안 책을 품고 지내면서

myeochil dongan chaegeul pumgo jinaemyeonseo

Selama beberapa hari, aku memegang buku
한 줄도 읽지 않았어

han juldo ikji anhasseo

Tetapi aku tidak membaca satu baris pun
침대 베개 옆에 두고

chimdae begae yeope dugo

Meninggalkannya di samping bantal
끝나지 않을 것만 같던 이야기는

kkeunnaji anheul geonman gatdeon iyagineun

Kisah yang seolah tak ada habisnya
이미 시작되었고

imi sijakdoeeotgo

Sudah dimulai
우린 빈 종이

urin bin jongi

Kita berdiri di barisan depan
맨 앞줄에 서 있지

maen apjure seo itji

Dari kertas kosong
일기를 써 보라고

ilgireul sseo borago

Tulis buku harian
너의 하루를 적어 보라고

neoeui harureul jeogeo borago

Catat hari mu
그리고 부끄럽지 않다면

geurigo bukkeureopji andamyeon

Dan jika kau tidak malu
꼭 한 번 들려달라고

kkok han beon deullyeodallago
Maka beritahu aku sekali

[Chorus]
무슨 생각인진 알겠는데

museun saenggaginjin algetneunde

Aku tahu apa yang kau pikirkan
난 이렇게 끝내고 싶진 않아

nan ireoke kkeunnaego sipjin anha

Tetapi aku tidak ingin mengakhirinya seperti ini
해피엔딩

haepiending

Akhir yang bahagia
뭘까

mwolkka

Apa itu?

[Pre-Chorus]
문장과 문장 사이의 거리

munjanggwa munjang saieui geori

Jarak antar kalimat
손가락 한 마디 정도의 거리지만

songarak han madi jeongdoeui georijiman

Lebarnya hanya satu jari
나는 여기까지 오는데

naneun yeogikkaji oneunde

Tetapi aku butuh waktu beberapa bulan
몇 년이나 걸렸지

myeot nyeonina geollyeotji

Untuk sampai ke sini

[Chorus]
끝나지 않았으면 싶은 영화처럼

kkeunnaji anhasseumyeon sipeun yeonghwacheoreom

Seperti film yang tidak ingin kau akhiri
결론짓고 싶지 않은 감정과 생각들

gyeollonjitgo sipji anheun gamjeonggwa saenggakdeul

Emosi dan pikiran yang tidak ingin kau simpulkan
해피엔딩

haepiending

Akhir yang bahagia
뭘까

mwolkka

Apa itu?
해피엔딩

haepiending

Akhir yang bahagia
올까

olkka

Apakah itu akan datang?
해피엔딩

haepiending

Akhir yang bahagia

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA