Yook Sung Jae - Come With The Wind (그날의 바람)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yook Sung Jae - Come With The Wind (그날의 바람)

Written By MosPick (모스픽) | Release Date March 2, 2020

 

바람이 불어오는 곳에서

barami bureooneun goseseo

Di tempat dimana angin bertiup
그 언젠가 너를 안고 있어

geu eonjenga neoreul ango isseo

Aku memelukmu saat itu
Um 지금 이 냄새가 좋아

Um jigeum i naemsaega joha

Aku suka aroma
내 기억 속에 네가 남기고 간

nae gieok soge nega namgigo gan

Yang kau tinggalkan dalam ingatanku

어느 날 문득 떠오르는 너의 미소가

eoneu nal mundeuk tteooreuneun neoeui misoga

Suatu hari, aku tiba-tiba teringat senyumanmu
짙은 향수처럼 내게 남아

jiteun hyangsucheoreom naege nama

Itu tetap bersamaku seperti aroma yang kental
Um 내 시계를 반대로 돌려놓고 있어

Um nae sigyereul bandaero dollyeonoko isseo

Aku memutar kembali jarum jamku

그날의 바람 따라 너를 만나

geunareui baram ttara neoreul manna

Aku mengikuti angin sejak hari itu untuk bertemu denganmu
추억 너머 그때 그 길을 걸어

chueok neomeo geuttae geu gireul georeo

Melewati kenangan, berjalan di jalan itu
너와의 시간 따라 새겨진 모든 게

neowaeui sigan ttara saegyeojin modeun ge

Dengan semua yang terukir sepanjang waktuku bersamamu
내게 다시 찾아온 선물 다시 찾아온 너

naege dasi chajaon seonmul dasi chajaon neo

Kau datang kepada ku lagi seperti anugerah

 
언젠가 너와 함께 듣곤 했던 노래가

eonjenga neowa hamkke deutgon haetdeon noraega

Lagu yang aku dengarkan bersamamu
내게 녹아 흥얼거릴 때마다

naege noga heungeolgeoril ttaemada

Setiap kali itu meleleh di dalam diriku dan aku menyenandungkannya dengan keras
Um 내 시간은 그때로 흘러가고 있어

Um nae siganeun geuttaero heulleogago isseo

Waktuku kembali ke masa itu
 

그날의 바람 따라 너를 만나

geunareui baram ttara neoreul manna

Aku mengikuti angin sejak hari itu untuk bertemu denganmu
추억 너머 그때 그 길을 걸어

chueok neomeo geuttae geu gireul georeo

Melewati kenangan, berjalan di jalan itu
너와의 시간 따라 새겨진 모든 게

neowaeui sigan ttara saegyeojin modeun ge

Dengan semua yang terukir sepanjang waktuku bersamamu
내게 다시 찾아온 선물

naege dasi chajaon seonmul

Kau datang kepada ku lagi seperti hadiah

참 많이 웃었고 언제나 예뻤던

cham manhi useotgo eonjena yeppeotdeon

Kita banyak tertawa dan semua momen kita begitu indah
모든 순간을 너로 기억할게

modeun sunganeul neoro gieokhalge

Aku akan mengingatmu seperti itu
시간이 지나도 바래지지 않게

sigani jinado baraejiji ange

Aku mengisi diriku denganmu
남김없이 너를 담아

namgimeopsi neoreul dama

Jadi kau tidak akan pudar bahkan seiring berjalannya waktu

그날의 바람 따라 너를 만나

geunareui baram ttara neoreul manna

Aku mengikuti angin sejak hari itu untuk bertemu denganmu
추억 너머 그때 그 길을 걸어

chueok neomeo geuttae geu gireul georeo

Melewati kenangan, berjalan di jalan itu
너와의 시간 따라 새겨진 모든 게

neowaeui sigan ttara saegyeojin modeun ge

Dengan semua yang terukir sepanjang waktuku bersamamu
내게 다시 찾아온 선물

naege dasi chajaon seonmul

Kau datang kepada ku lagi seperti anugerah

아름다웠던 유난히 빛나던

areumdawotdeon yunanhi binnadeon

Aku melihatmu sejak saat itu
추억 너머 그때의 네가 보여

chueok neomeo geuttaeeui nega boyeo

Melewati kenangan yang indah dan terutama cerah
우리의 시간마다 쓰여진 모든 게

urieui siganmada sseuyeojin modeun ge

Dengan semua yang tertulis selama kita bersama
내게 가장 소중한 선물

naege gajang sojunghan seonmul

Kamu adalah anugerah yang paling berharga

가장 소중한 너 

gajang sojunghan neo

Kamu adalah yang paling berharga

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA