Yook Sung Jae feat. Jung Il Hoon - HMHN (할많하않)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yook Sung Jae feat. Jung Il Hoon - HMHN (할많하않)

Written By Ilhoon (일훈), Fuxxy, VINCENZO (KOR) & Any Masingga | Release Date March 2, 2020

 

 

[Verse 1 | Sungjae]
할 말은 많지만 하지 않아

hal mareun manjiman haji anha

Banyak sekali yang ingin kukatakan tetapi aku tidak akan melakukannya
어차피 다 소용없잖아

eochapi da soyongeopjanha

Karena itu tidak ada gunanya
사랑해서 떠난다 하지 마

saranghaeseo tteonanda haji ma

Jangan bilang pergi karena kau mencintaiku,
나도 네 맘이 어떤지 다 알아

nado ne mami eotteonji da ara

Aku tahu perasaanmu yang sebenarnya
아주 가끔씩 불편할 땐

aju gakkeumssik bulpyeonhal ttaen

Saat aku merasa nyaman suatu saat,
좋은 것만 보면 될 텐데

joheun geonman bomyeon doel tende

Aku hanya perlu melihat hal-hal yang membuatku bahagia
생각을 하면 안 되는 건데

saenggageul hamyeon an doeneun geonde

Aku hanya perlu berhenti memikirkannya
잠이 안 올 때처럼 불안해

jami an ol ttaecheoreom buranhae

Tetapi aku merasa gugup, sama seperti saat aku tidak bisa tidur
난 매일 매일

nan maeil maeil

Setiap hari
(다 늦었지만)

(da neujeotjiman)
Ini sudah terlambat tapi

 
[Chorus | Sungjae]
Our beautiful days 넌 꼭 기억해야 돼

Our beautiful days neon kkok gieokhaeya dwae

Hari-hari indah kita, kau harus ingat
언제나 힘들 때 곁에 있던 그대

eonjena himdeul ttae gyeote itdeon geudae

Ketika keadaan sulit, kau selalu berada di sisiku
오늘도 난 널 지우느라 또 정신없이

oneuldo nan neol jiuneura tto jeongsineopsi

Sekali lagi hari ini, aku sibuk mencoba menghapusmu
흘러가는 시간도 붙잡을 수 없어

heulleoganeun sigando butjabeul su eopseo

Aku tidak bisa menahan waktu yang berlalu
모르고 내 전부를 거기 두고 왔어

moreugo nae jeonbureul geogi dugo wasseo

Aku tidak tahu jadi aku meninggalkan semua yang aku miliki pada saat itu
바보 같아 그래서 나 떠도는가 봐

babo gata geuraeseo na tteodoneunga bwa

Aku sangat bodoh, itu sebabnya aku hanya melayang-layang saja

[Post-chorus | Ilhoon, Both & Sungjae]
I got nothing to say but

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan,
넌 어떤지 묻고 싶어

neon eotteonji mutgo sipeo

Tetapi aku ingin bertanya bagaimana kabarmu
Baby I'm sorry for real 'cause

Sayang aku minta maaf karena
이렇게 끝나게 된 걸

ireoke kkeunnage doen geol

Semuanya berakhir seperti ini
I got nothing to say but

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan,
넌 어떤지 묻고 싶어

neon eotteonji mutgo sipeo

Tetapi aku ingin bertanya bagaimana kabarmu
Baby I'm sorry for real 'cause

Sayang aku minta maaf karena
이렇게 끝나게 된 걸

ireoke kkeunnage doen geol

Semuanya berakhir seperti ini

[Verse 2 | Ilhoon & Sungjae]
할 많은 많지만 하지 않아 (Woop, woop)

hal manheun manjiman haji anha (Woop, woop)

Banyak sekali yang ingin kukatakan tapi aku tidak akan melakukannya
어차피 다 소용없잖아 (Skrr, skrr)

eochapi da soyongeopjanha (Skrr, skrr)

Karena itu tidak ada gunanya
어쩔 수 없는 거긴 어쩌기 싫은 거지

eojjeol su eomneun geogin eojjeogi silheun geoji

Jangan bilang kau tidak punya pilihan, kamu hanya tidak mau
도망치는 게 더 익숙한 우리

domangchineun ge deo iksukhan uri

Kita lebih terbiasa melarikan diri,
I'm so bored

Aku bosan sekali
I'd rather be alone

Aku lebih suka sendirian
둘이 벙쪄있는 것보다

duri beongjjyeoitneun geotboda

Daripada kita berdua tidak tahu harus berkata apa
I might be crazy

Aku mungkin gila,
너도 어차피 어색한 거잖아

neodo eochapi eosaekhan geojanha

Aku tahu kamu juga merasa canggung
내가 뭘 잘하든 간에

naega mwol jalhadeun gane

Apakah aku meningkatkannya
네가 얼마나 잘하든 간에

nega eolmana jalhadeun gane

Atau kau melakukannya
We don't care

Kita tidak peduli
(다 늦었지만)

(da neujeotjiman)

Ini sudah terlambat tapi

[Chorus | Sungjae]
Our beautiful days

Hari-hari indah kita,
넌 꼭 기억해야 돼

neon kkok gieokhaeya dwae

Kau harus ingat
언제나 힘들 때 곁에 있던 그대

eonjena himdeul ttae gyeote itdeon geudae

Ketika keadaan sulit, kau selalu berada di sisiku
오늘도 난 널 지우느라 또 정신없이

oneuldo nan neol jiuneura tto jeongsineopsi

Sekali lagi hari ini, aku sibuk mencoba menghapusmu
흘러가는 시간도 붙잡을 수 없어

heulleoganeun sigando butjabeul su eopseo

Aku tidak bisa menahan waktu yang berlalu
모르고 내 전부를 거기 두고 왔어

moreugo nae jeonbureul geogi dugo wasseo

Aku tidak tahu jadi aku meninggalkan semua yang aku miliki pada saat itu
바보 같아 그래서 나 떠도는가 봐

babo gata geuraeseo na tteodoneunga bwa
Aku sangat bodoh, itu sebabnya aku hanya melayang-layang saja

[Bridge | Sungjae, Ilhoon & Both]
이렇게 강한 척 말해도 (Woah)

ireoke ganghan cheok malhaedo (Woah)

Aku mencoba untuk bersikap kuat tapi sejujurnya,
사실은 정말 할 말이 없어 (Woah)

sasireun jeongmal hal mari eopseo (Woah)

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan
아마 이다음 생에선

ama idaeum saengeseon

Mungkin di kehidupanku selanjutnya,
You'll love me love me forever

Kau akan mencintaiku, mencintaiku selamanya
It's you

Itu kamu
How many times I tried

Berapa kali aku mencoba
That's only truth

Itulah satu-satunya kebenaran
You never ever looked in my eyes

Kamu tidak pernah menatap mataku
It's gonna be mine oh mine

Itu akan menjadi milikku, oh milikku
It's gonna be mine oh mine

Itu akan menjadi milikku, oh milikku
IOY

IOY
(다 늦었지만)

(da neujeotjiman)
Ini sudah terlambat tapi

 
[Chorus | Sungjae]
Our beautiful days 넌 꼭 기억해야 돼

Our beautiful days neon kkok gieokhaeya dwae

Hari-hari indah kita, kau harus ingat
언제나 힘들 때 곁에 있던 그대

eonjena himdeul ttae gyeote itdeon geudae

Ketika keadaan sulit, kau selalu berada di sisiku
오늘도 난 널 지우느라 또 정신없이

oneuldo nan neol jiuneura tto jeongsineopsi

Sekali lagi hari ini, aku sibuk mencoba menghapusmu
흘러가는 시간도 붙잡을 수 없어

heulleoganeun sigando butjabeul su eopseo

AKu tidak bisa menahan waktu yang berlalu
모르고 내 전부를 거기 두고 왔어

moreugo nae jeonbureul geogi dugo wasseo

Aku tidak tahu jadi aku meninggalkan semua yang aku miliki pada saat itu
바보 같아 그래서 나 떠도는가 봐

babo gata geuraeseo na tteodoneunga bwa

Aku sangat bodoh, itu sebabnya aku hanya melayang-layang saja

[Outro | Ilhoon, Both & Sungjae]
I got nothing to say but

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan,
넌 어떤지 묻고 싶어

neon eotteonji mutgo sipeo

tapi aku ingin bertanya bagaimana kabarmu
Baby I'm sorry for real 'cause

Sayang aku minta maaf
이렇게 끝나게 된 걸

ireoke kkeunnage doen geol

Karena semuanya berakhir seperti ini
I got nothing to say but

Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan,
넌 어떤지 묻고 싶어

neon eotteonji mutgo sipeo

tapi aku ingin bertanya bagaimana kabarmu
Baby I'm sorry for real 'cause

Sayang aku minta maaf
이렇게 끝나게 된 걸 

ireoke kkeunnage doen geol

Karena semuanya berakhir seperti ini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA