HEIZE feat. ​sunwoojunga (선우정아) - Hitch Hiding (숨고 싶어요)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

HEIZE feat. ​sunwoojunga - Hitch Hiding (숨고 싶어요)

Written By HEIZE (헤이즈) & ​sunwoojunga (선우정아) | Composed by ​sunwoojunga (선우정아) & HEIZE (헤이즈) | Arranged By Jo Seong Tae (조성태) & ​sunwoojunga (선우정아) | Release Date March 19, 2019

 

 

 

 Eyes are looking at me

Semua mata tertuju padaku
어디를 봐도 All eyes on me

eodireul bwado All eyes on me

Ke mana pun aku memandang, semuanya ada di sekitarku
눈을 감아도 내 기억을 끊는

nuneul gamado nae gieogeul kkeunneun

Bahkan jika aku menutup mataku untuk menekannya
Camera flash

Lampu kilat kamera muncul
I don't want you sorry

Aku tidak ingin kamu meminta maaf
지금은 그냥 내버려 둬

jigeumeun geunyang naebeoryeo dwo

Tinggalkan aku sendiri sekarang
돌아갈 곳이 있다면 내게는

doragal gosi itdamyeon naegeneun

Seandainya aku punya tempat untuk kembali
빛이 없는 그곳

bichi eomneun geugot

Aku akan pergi ke tempat di mana tidak ada cahaya
난 밤보다 좀 더 어두운

nan bamboda jom deo eoduun

Tempat yang sedikit lebih gelap dari malam hari
내 방 안에 날 가둬둘 거야

nae bang ane nal gadwodul geoya

Dan aku akan mengunci diriku di kamarku
음악도 들어오지 못하게

eumakdo deureooji moshage

Yang bahkan musik pun tidak bisa masuk
문을 꽉 잠궈 버릴 거야

muneul kkwak jamgwo beoril geoya

Aku akan mengunci pintunya
누구도 열지 못하게

nugudo yeolji moshage
Dan aku tidak akan membiarkan siapa pun membukanya
 
숨고만 싶어요

sumgoman sipeoyo

Aku hanya ingin bersembunyi
다 싫어싫어요

da silheosilheoyo

Aku benci segalanya
잘 모르겠어요

jal moreugesseoyo

Sebenarnya aku tidak tahu
난 글러먹었어요

nan geulleomeogeosseoyo

Ya, aku akan menyelesaikannya
숨고만 싶어요

sumgoman sipeoyo

Aku hanya ingin bersembunyi
그만두려구요

geumanduryeoguyo

Aku akan menyerah
다가오지 마요

dagaoji mayo

Menjauhlah
난 숨어야 해요

nan sumeoya haeyo

Aku perlu bersembunyi
I’m hiding from reality

Aku bersembunyi dari kenyataan
I'm hiding from reality

Aku bersembunyi dari kenyataan

언제 다시 오고 싶을지 몰라

eonje dasi ogo sipeulji molla

Aku tidak tahu kapan aku ingin kembali
지워줘 날

jiwojwo nal

Hapus Aku
기다리지도 마 기대하지 마

gidarijido ma gidaehaji ma

Jangan tunggu aku, jangan berharap
더 이상 나에게

deo isang naege

Tentang diriku
난 밤보다 좀 더 어두운

nan bamboda jom deo eoduun

Tempat yang sedikit lebih gelap dari malam hari
내 방 안에 날 가둬둘 거야

nae bang ane nal gadwodul geoya

Dan aku akan mengunci diriku di kamarku
음악도 들어오지 못하게

eumakdo deureooji moshage

Yang bahkan musik pun tidak bisa masuk
문을 꽉 잠궈 버릴 거야

muneul kkwak jamgwo beoril geoya

Aku akan mengunci pintunya
거울은 엎어둔 채로

geoureun eopeodun chaero

Aku akan membiarkan cerminnya terbalik
나도 날 찾지 못하게

nado nal chatji moshage
Jadi aku tidak akan menemukan diri ku sendiri
 
숨고 싶어요

sumgo sipeoyo

Aku hanya ingin bersembunyi
다 싫어싫어요

da silheosilheoyo

Aku benci segalanya
난 숨고 싶어요

nan sumgo sipeoyo

Aku hanya ingin bersembunyi
난 난 나도 싫어요

nan nan nado silheoyo

Aku membenci diriku sendiri

숨고만 싶어요

sumgoman sipeoyo

Aku hanya ingin bersembunyi
다 싫어싫어요

da silheosilheoyo

Aku benci segalanya
잘 모르겠어요

jal moreugesseoyo

Sebenarnya aku tidak tahu
난 글러먹었어요

nan geulleomeogeosseoyo

Ya, aku akan menyelesaikannya
숨고만 싶어요

sumgoman sipeoyo

Aku hanya ingin bersembunyi
그만두려구요

geumanduryeoguyo

Aku akan menyerah
다가오지 마요

dagaoji mayo

Menjauhlah
난 숨어야 해요

nan sumeoya haeyo

Aku perlu bersembunyi

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA