HEIZE feat. DAVII (다비) - Buddy (But, I am your buddy)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

HEIZE feat. DAVII (다비) - Buddy (But, I am your buddy)

Written By HEIZE (헤이즈) | Composed by HEIZE (헤이즈) & 13 | Arranged By 13 | Release Date March 19, 2019

 

 

 빨리 갈게

ppalli galge

Aku akan berada di depan rumahmu
너의 집 앞에

neoeui jip ape

Secepat mungkin
가라앉은 목소리가

garaanjeun moksoriga

Suaramu begitu tenang
너무 걱정돼

neomu geokjeongdwae

Itu membuatku khawatir
이제 도착해

ije dochakhae

Aku hampir sampai
좀 추워 밖엔

jom chuwo bakgen

Agak dingin
그래도 집보단

geuraedo jipbodan

Tetapi beradalah di luar sekarang
밖이 더 낫겠지 이젠

bakgi deo natgetji ijen

Itu lebih baik daripada berada di rumah
기억나

gieongna

Sekarang aku ingat
무슨 일이 있는 듯한

museun iri itneun deushan

Kamu membuat wajah aneh
표정 지었던 널

pyojeong jieotdeon neol

Ada yang tidak beres
꼭 그럴 때마다

kkok geureol ttaemada

Setiap kali itu terjadi
오히려 내가 더

ohiryeo naega deo

Aku merasa
지친 티를 내며

jichin tireul naemyeo

Semakin lelah
못 본 척했었지

mot bon cheokhaesseotji
Meski aku pura-pura tidak melihatnya
 
어떤 표정으로

eotteon pyojeongeuro

Ekspresi apa
어떤 목소리로

eotteon moksoriro

Atau suara apa
널 대해야 하는지

neol daehaeya haneunji

Yang harus kutunjukkan padamu?
모르겠어

moreugesseo

Tidak tahu
Cause i'm your buddy

Karena aku temanmu
Cause i'm nobody

Karena aku bukan siapa-siapa

후회하고 있단 그 말을 못 해

huhoehago itdan geu mareul mot hae

Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku menyesalinya
그때 난 너에게 늘 상처만 보태

geuttae nan neoege neul sangcheoman botae

Itu sebabnya aku selalu menyakitimu
대체 넌 어떻게 그런 나를 볼 때

daeche neon eotteoke geureon nareul bol ttae

Bagaimana kamu bisa melihatku seperti itu,
원망이나 미움 한 번을

wonmangina mium han beoneul

Tanpa sedikit pun rasa benci atau dendam
덧대어본 적이 없었지

deotdaeeobon jeogi eopseotji

Terhadapku?
내가 미쳤었지

naega michyeosseotji

Kamu pasti gila
다시 안 본대도 뭐 할 말 없지

dasi an bondaedo mwo hal mal eopji

Aku tidak bisa mengatakan apa pun meskipun kau memberitahuku bahwa kau tidak ingin bertemu denganku lagi
이렇게라도 널 볼 수 있음에 감사해

ireokerado neol bol su isseume gamsahae

Aku akan bersyukur bahkan melihatmu seperti ini
고마워 참 다행이야

gomawo cham dahaengiya

Terima kasih, ini melegakan

어떤 표정으로

eotteon pyojeongeuro

Ekspresi apa
어떤 목소리로

eotteon moksoriro

Atau suara apa
널 대해야 하는지

neol daehaeya haneunji

Yang harus kutunjukkan padamu?
모르겠어

moreugesseo

Tidak tahu
Cause i'm your buddy

Karena aku temanmu
Cause i'm nobody

Karena aku bukan siapa-siapa

너를 너무 사랑하지만

neoreul neomu saranghajiman

Aku sangat mencintaimu
돌아가고 싶지는 않아

doragago sipjineun anha

Tetapi aku tidak ingin kembali
너에게 난 어울리지 않는

neoege nan eoulliji anneun

Aku tidak cocok untukmu
사람인 걸 알아

saramin geol ara

Aku mengetahuinya dengan sangat baik
너는 너무 화려하지만

neoneun neomu hwaryeohajiman

Kamu cantik sekali
나는 너무 평범하니까

naneun neomu pyeongbeomhanikka

Dan aku sangat normal
그저 함께 걷고 싶은데

geujeo hamkke geotgo sipeunde

Aku hanya ingin kita berjalan bersama
넌 그럴 수 없으니까

neon geureol su eopseunikka

Tetapi aku tidak bisa
 

어떤 표정으로

eotteon pyojeongeuro

Ekspresi apa
어떤 목소리로

eotteon moksoriro

Atau suara apa
널 대해야 하는지

neol daehaeya haneunji

Yang harus kutunjukkan padamu?
모르겠어

moreugesseo

Tidak tahu
Cause i'm your buddy

Karena aku temanmu
Cause i'm nobody

Karena aku bukan siapa-siapa 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA