Taeyeon - Make Me Love You

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Taeyeon - Make Me Love You

Written By Matthew Tishler, Felicia Barton, Aaron Benward & 조윤경 (Cho Yoon Kyung) | Composer Aaron Benward, Matthew Tishler & Felicia Barton | Arranger Felicia Barton, Matthew Tishler & Aaron Benward | Release Date April 5, 2017
 

[Intro]
Make me love you

Buat aku mencintaimu
Make me love you

Buat aku mencintaimu

[Verse 1]
어둠 속에 내린 빛 그림자

eodum soge naerin bit geurimja

Bayangan datang dari cahaya di kegelapan
더 외로워한 시간들 속의 난

deo oerowohan sigandeul sogeui nan

Di saat-saat yang bahkan sepi
조심스레 내민 눈 앞의

josimseure naemin nun apeui

Tangan yang diulurkan dengan hati-hati
손 잡지 못하고 망설여 왔지만

son japji moshago mangseoryeo watjiman

Aku tidak bisa menahannya, aku hanya ragu-ragu

[Pre-Chorus]
이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나

imi tteollin mami jakku geobi na

Hatiku sudah bergetar, aku terus merasa takut
비밀스레 네가 손을 내민 밤

bimilseure nega soneul naemin bam
Pada malam ini ketika kau diam-diam mengulurkan tanganmu

 
[Chorus]
Make me kiss you

Buat aku menciummu
(Ma-make me kiss you)

(Bu-buat aku menciummu)
Make me touch you

Buat aku menyentuhmu
(Ma-make me touch you)

(Bu-buat aku menyentuhmu)
Make me want you

Buat aku menginginkanmu
(Ma-make me want you)

(Bu-buat aku menginginkanmu)
Ki-kiss you, to-touch you, wa-want you
Ci-cium kamu, untuk menyentuhmu, in-ingin kamu

Make me love you

Buat aku mencintaimu
Make me love you

Buat aku mencintaimu

[Verse 2]
매일 다른 세계를 넘나들어

maeil dareun segyereul neomnadeureo

Setiap hari, aku memasuki dunia yang berbeda
난 나비였고 유혹에 이끌려

nan nabiyeotgo yuhoge ikkeullyeo

Aku adalah seekor kupu-kupu, tertarik pada godaan
어느새 달콤한 향기 가득히 (가득히)

eoneusae dalkomhan hyanggi gadeukhi (gadeukhi)
Aku telah jatuh ke dalam aroma yang manis

푹 빠져 버린 내 모습 어떤지

puk ppajyeo beorin nae moseup eotteonji

Bagaimana penampilanku?

[Pre-Chorus 2]
멀리 좀 더 멀리 하늘 높이 난

meolli jom deo meolli haneul nopi nan

Lebih jauh, sedikit lebih jauh, tinggi di langit
저기 하얀 별이 되어 날아 가, oh!

jeogi hayan byeori doeeo nara ga, oh!

Aku telah menjadi bintang putih saat aku terbang

[Chorus]
Make me kiss you

Buat aku menciummu
(Ma-make me kiss you)

(Bu-buat aku menciummu)
Make me touch you

Buat aku menyentuhmu
(Ma-make me touch you)

(Bu-buat aku menyentuhmu)
Make me want you

Buat aku menginginkanmu
(Ma-make me want you)

(Bu-buat aku menginginkanmu)
Ki-kiss you, to-touch you, wa-want you
Ci-cium kamu, untuk menyentuhmu, in-ingin kamu

Make me love you

Buat aku mencintaimu
Make me love you (make me love you)

Buat aku mencintaimu (buat aku mencintaimu)
Make me love you

Buat aku mencintaimu

[Bridge]
태어나 처음 마주 본

taeeona cheoeum maju bon

Belum pernah melihatnya sebelumnya
(너무 따스한 그 눈빛)

(neomu ttaseuhan geu nunbit)

(Mata yang begitu hangat)
깊이 나를 담아 줘, ooh... 너란 우주 안에서

gipi nareul dama jwo, ooh... neoran uju aneseo
Tempatkan aku secara mendalam di alam semestamu

(모두 눈을 감을 거야)

(modu nuneul gameul geoya)

(Aku akan menutup mataku)
멀리 나를 데려 가

meolli nareul deryeo ga

Bawa aku jauh
And make me love you!
Dan buat aku mencintaimu

 
[Chorus]
Make me kiss you

Buat aku menciummu
(Ma-make me kiss you) (oh make me kiss you)

(Bu-buat aku menciummu) (oh buat aku menciummu)
Make me touch you

Buat aku menyentuhmu
(Ma-make me touch you) (oh make me touch you)
(Bu-buat aku menyentuhmu) (oh buat aku menyentuhmu)

Make me want you

Buat aku menginginkanmu
(Ma-make me want you) (make me want you)
(Bu-buat aku menginginkanmu) (buat aku menginginkanmu)

Ki-kiss you, to-touch you, wa-want you (make me, make me)
Ci-cium kamu, untuk menyentuhmu, in-ingin kamu (buat aku, buat aku)

Make me love you
Buat aku mencintaimu

[Outro]
Make me love you

Buat aku mencintaimu
Make me love you (make me love you, make me love you, you)
Buat aku mencintaimu (buat aku mencintaimu, buat aku mencintaimu, kamu)

Make me love you

Buat aku mencintaimu
Make me love you 

Buat aku mencintaimu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA