Taeyeon - 11:11

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Taeyeon - 11:11

Written By Chelcee Grimes, Christian Vinten & 김이나 (Kim Eana) | Composer Christian Vinten & Chelcee Grimes | Arranger Christian Vinten & Chelcee Grimes | Release Date November 1, 2016

 

[Verse 1]
It's 11:11

Sekarang jam 11:11
오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간

oneuri han kani chae an nameun geureon sigan

Ketika tidak banyak waktu tersisa dalam sehari
우리 소원을 빌몄던 그 시간

uri sowoneul bilmyeotdeon geu sigan

Saat kita biasa membuat harapan dan tertawa
별 게 다 널 떠오르게 하지

byeol ge da neol tteooreuge haji

Segalanya mengingatkanku padamu
니맘 끝자락처럼 차가운 바람

nimam kkeutjarakcheoreom chagaun baram

Anginnya sedingin ujung hatimu
창을 열면 온통 네가 불어와

changeul yeolmyeon ontong nega bureowa

Saat aku membuka jendela, kau meniupnya
이 시간이 전부 지나고 나면

i sigani jeonbu jinago namyeon

Ketika waktu ini berlalu
이별이 끝나있을까 Yeah

ibyeori kkeunnaisseulkka Yeah

Apakah perpisahan ini akan berakhir?
널 다 잊었을까

neol da ijeosseulkka
Akankah aku melupakanmu?

[Chorus]
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고

modeun ge jaril chajaseo tteonagago

Semuanya menemukan tempatnya dan pergi
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도

neon nae modeun geol gatgoseo tteonado

Kau mengambil semua dari ku dan pergi
내맘을 시계속의 두 바늘처럼

naemameul sigyesogeui du baneulcheoreom

Tetapi seperti dua jarum jam di hatiku
같은 곳을 두고 맴돌기만 해

gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Aku terus berlama-lama di tempat yang sama
I believe I'll be over you
Aku yakin aku akan melupakanmu

 
[Verse 2]
달력 안에 있는

dallyeok ane itneun

Di kalender
오래전에 약속했던 몇호의 몇일

oraejeone yaksokhaetdeon myeochoeui myeochil

Tanggal yang sudah kita rencanakan sejak lama
너에겐 다 잋혀져있었다면

neoegen da ichyeojyeoisseotdamyeon

Jika kau lupa tentang semuanya
내가 지워야지 뭐

naega jiwoyaji mwo

Sepertinya aku harus menghapusnya
지나고 나면 별 거 아니겠지만

jinago namyeon byeol geo anigetjiman
Ini tidak akan menjadi masalah besar setelah beberapa saat

[Chorus]
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고

modeun ge jaril chajaseo tteonagago

Semuanya menemukan tempatnya dan pergi
너 내 모든 걸 갖고서 떠나도

neo nae modeun geol gatgoseo tteonado

Kau mengambil semua dari ku dan pergi
내맘을 시계속의 두 바늘처럼

naemameul sigyesogeui du baneulcheoreom

Tetapi seperti dua jarum jam di hatiku
같은 곳을 두고 맴돌기만 해

gateun goseul dugo maemdolgiman hae

Aku terus berlama-lama di tempat yang sama
I believe I'll be over you
Aku yakin aku akan melupakanmu

[Verse 3]
계절틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼

gyejeolteume jamsi pineun natseon kkotcheoreom

Seperti bunga aneh yang mekar di sela-sela musim
하루틈에 걸려있는 새벽별처럼

haruteume geollyeoitneun saebyeokbyeolcheoreom

Seperti bintang pagi yang menggantung di antara hari-hari
이 모든 건 언젠가는 다

i modeun geon eonjenganeun da

Semua ini, suatu hari nanti
지나가고 말겠지

jinagago malgetji
Akan berlalu

 
[Chorus]
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고

modeun ge jaril chajaseo doraogo

Segala sesuatu menemukan tempatnya dan kembali
내가 아무 일 없는듯이 웃게되면

naega amu il eomneundeusi utgedoemyeon

Jika akhirnya aku tersenyum seolah tidak terjadi apa-apa
너의 이름 한 번쯤 부르는게

neoeui ireum han beonjjeum bureuneunge

Memanggil namamu
지금처럼 아프지 않을꺼야

jigeumcheoreom apeuji anheulkkeoya

Tidak akan terlalu menyakitkan seperti sekarang
I believe I'll be over you

Aku yakin aku akan melupakanmu
I believe I'll be over you 

Aku yakin aku akan melupakanmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA